夫浮圖始西域教，予聞佛以濟(jì)人為德，則夫仗佛力而藉神庥，拔渡苦海，誕登彼岸，不特往來(lái)官商之志，當(dāng)亦斯人大共之福也已。
大清乾隆四十四年（歲次己亥）秋七月吉旦撰（碑內(nèi)闕三字）。
澎湖自來(lái)無(wú)僧，今既建城隍廟，延僧住持；而西嶼塔院又不可以土民職掌，遂屬僧人分司其事。日用香燭之費(fèi)，開列于左。
一、西嶼為澎湖要口，向無(wú)公館；坐汛者賃住民房，月出租錢一千文。今既建有公館，上憲寅僚可以為守風(fēng)停足之所，而坐汛者即將此項(xiàng)租錢，按月交給常住。
一、塔廟住持，公館租錢一十二千文不敷所費(fèi)；今就往來(lái)挽泊西嶼與進(jìn)媽宮者，各行公議每船捐錢一百文，其杉板船只每船捐錢五十文，交給常住。
附捐資銜名
臺(tái)灣掛印都督府黃果捐番銀一百元。
臺(tái)灣督學(xué)兵備道張棟捐番銀五十元。
臺(tái)灣府知府蔣元樞捐番銀五百元。
臺(tái)灣海防分府鄔維肅代墊各船戶捐番銀五百四十元。
臺(tái)灣海防分府劉基捐番銀五十元。
臺(tái)灣理番分府史崧壽捐番銀五十元。
臺(tái)灣淡防分府成履泰捐番銀一百元。
泉州廈防分府張朝搢捐番銀一百元。
臺(tái)灣縣知縣郁正捐番銀一百元。
鳳山縣知縣李桐捐番銀一百元。
諸羅縣知縣李桐捐番銀一百元。
彰化縣知縣倪慶捐番銀一百元。
廈門囗囗行共捐番銀三百元。
廈門囗囗行共捐番銀二百元。
廈門囗囗行共捐番銀二十四元。
督視工程晉江監(jiān)生楊慶余、右工蔣寶、梁長(zhǎng)。
續(xù)修西嶼塔廟記澎湖廳蔣鏞（黃梅人）
西嶼塔燈始于乾隆四十三年，前郡伯蔣公元樞暨前廳謝維祺醵金建造，募僧住司燈火，為臺(tái)、廈商艘往來(lái)之標(biāo)準(zhǔn)，亦本地商漁船出入之瞻依；工程堅(jiān)固，厥功甚巨，舊碑刻內(nèi)已詳言之。嗣因?qū)以怙L(fēng)災(zāi)，塔前廟宇傾圮，照管乏人，以致玻璃損壞，塔燈興廢不時(shí)，有名無(wú)實(shí)。道光三年春，鏞商請(qǐng)前升協(xié)鎮(zhèn)、現(xiàn)任水師提憲陳元戎籌款，即就原基重修廟宇，中供天上圣母神位；募該地有家室妥實(shí)之人住持，復(fù)司燈火，每年照舊西嶼寄碇商船每船每次捐錢一百文、尖艚船每次捐錢五十文，以資住持供給。近來(lái)商船稀少，所有前議公館租錢十二千文及媽宮商船、漁船捐費(fèi)俱無(wú)所出，不敷住持一歲之用，且每月塔燈需油數(shù)十觔，全年需油數(shù)百觔，亦無(wú)經(jīng)費(fèi)。各董事課館錦豐等設(shè)簿勸捐，眾心踴躍，先后共集番鏹四百四十元，交媽祖宮董事十家輪流生息，妥為經(jīng)理；并于西嶼就近契買園地三處，付住持耕種收租，藉資補(bǔ)助。每歲買油存貯，按月給住持領(lǐng)用；如有盈余，積為將來(lái)修理塔廟及補(bǔ)購(gòu)玻璃之用，以圖久遠(yuǎn)。從此慧燈常明，安瀾穩(wěn)渡，亦好善者之所樂(lè)為也。
茲將樂(lè)輸姓名備泐諸石，以志不朽。所有每年出入數(shù)項(xiàng)，另打印簿二本，一存署、一發(fā)董事輪管備查。
附捐資銀數(shù)及園地畝
一、臺(tái)郡各郊行共捐番銀二百元（姓名俱勒石）。
一、澎湖鋪戶、商船、尖艚、漁船共捐番銀二百四十元（姓名俱勒石）。
一、典買許侯來(lái)園契二紙價(jià)番銀三十六元。
一、典買許宗來(lái)園契一紙價(jià)番銀七元。
一、典買李選來(lái)園契一紙價(jià)番銀五元。
一、典買媽宮街店屋契一紙價(jià)錢二百六十千文。
以上契據(jù)，俱交董事輪年收管。
建修龍神祠記澎湖廳蔣鏞（黃梅人）
澎地僻處汪洋，宦途客艘及本地士農(nóng)工賈往來(lái)海上，穩(wěn)渡安瀾，悉賴龍神默佑。且此地風(fēng)多雨少，尤藉神佑，常沛甘霖，用占豐稔。自應(yīng)立祠妥侑，以迓休和。乃澎地向未設(shè)立專祠，惟神像先后寄奉水仙、天后二宮，亦無(wú)專祭。原以轄隸臺(tái)邑，郡城祀典修明，此地可無(wú)專設(shè)。第思官民居斯土者，滄海遙隔，春秋之祭缺如，祈禱亦無(wú)定所，于勤民而后致力于神之義猶有歉焉。顧建祠必須地靈，方足以妥神明而邀嘉貺。查觀音亭向來(lái)禱雨輒應(yīng)，地甚靈爽，東邊舊有廂屋四囗〈木間〉，近就傾圮，各董事林超等禱卜建修。惟重新拆造需費(fèi)不貲，爰會(huì)同協(xié)鎮(zhèn)孫得發(fā)、署左右營(yíng)游府黃步青、林廷福倡捐，合轄士耆商庶隨緣樂(lè)輸，共襄斯舉。用選董事林超等于道光丙戌年夏季興工，越四月而告成。從此廟貌維新，神居永奠。并詳請(qǐng)與風(fēng)神廟春秋二仲各興祀典，以答鴻庥；庶幾安恬普濟(jì)，優(yōu)渥頻施。人和而神降之福，其肇于斯乎？
用將題捐暨董事備書于匾，以志不朽。所有每歲收支各數(shù)，與神廟共打印簿二本，一存署、一發(fā)房備查。
續(xù)修文石書院記澎湖廳蔣鏞
澎湖文石書院，自乾隆三十一年前廳胡勉亭創(chuàng)建，規(guī)模大備，嘉惠士林；至今敬業(yè)樂(lè)群者，咸思念之。五十五年夏風(fēng)災(zāi)，椽瓦損壞，前廳王慶奎捐資補(bǔ)葺。嘉慶己未，前廳韓蜚聲捐貲重修；改建魁星樓于后，以后堂作講堂。乙亥，前廳彭謙就院后再建一進(jìn)五間，專祀文昌帝君。每歲春秋二丁，廳官率士子用少牢之饗，致祭五賢夫子、文昌帝君、魁星神君；士子亦各分祭胡、韓二公及前廳有公德于澎者。惟文昌帝君祀典應(yīng)用太牢，向無(wú)動(dòng)項(xiàng)開銷，不足以昭誠(chéng)敬。歲丙戌，余詳請(qǐng)以小案山新升額外餉銀四兩七錢六分四厘，又籌撥番銀一百一十元，每年生息銀一十六元五角，為春秋二祭太牢之需；不足之?dāng)?shù)，由官捐辦。每年出入用數(shù)，列入印簿二本，一存署、一發(fā)房以備稽考。祭日，會(huì)同武營(yíng)暨士子虔誠(chéng)行禮；二丁日仍舊，同士子致祭焉。
丁亥秋祭時(shí)，余與各士子巡閱院宇，椽瓦榱桷多損壞，魁星樓剝蝕更甚，幾就摧折。商諸協(xié)鎮(zhèn)孫得發(fā)、右營(yíng)游戎兼署左營(yíng)游戎江鶴，各捐廉倡修；合澎士庶，欣然樂(lè)助。是歲季冬，鳩工先修五賢祠及左右翼室。己丑春，改建魁星樓巽方，取文明之象。文昌祠墻垣就圮，亦經(jīng)拆造，添蓋拜亭，以昭宏敞、壯觀瞻。是歲夏，余奉委署臺(tái)防卸事，接任者為丁霽亭司馬，勸修益力，均次第修理。督工者生員呂作屏、勸捐者生員王云鵬等。經(jīng)始于丁亥季冬，落成于庚寅仲冬。前后體制，煥焉一新，且工程亦甚完固。五賢祠兩旁排設(shè)考場(chǎng)棹凳，為每年歲、科兩試及每月課期之用。從此勤修肄業(yè)者，月有課、季有考，良師益友砥礪磨礱，所謂「窮理以致其知，反躬以踐其實(shí)」，必深有私淑夫紫陽(yáng)夫子之教，而無(wú)負(fù)胡公勉亭建立書院興賢育才之遺意者。至于文光燦爛、奎璧輝煌，諸生學(xué)力行成，科第蔚起，揚(yáng)休和而資拜獻(xiàn)，又不僅一時(shí)盛事也！
所有捐資出力者，備書于石，以志不忘。是為記。
文石書院碑記
澎之形勝仍舊而氣象聿新者，蓋自胡公設(shè)立書院始。公諱建偉，號(hào)勉亭，粵東三水縣人。戊午己未聯(lián)捷進(jìn)士，出宰直隸無(wú)極縣，紀(jì)大功二次，轉(zhuǎn)福寧、福鼎縣。壬午科入閩闈，薦拔十郡名宿。繼宰閩縣，造就多英才，洵文學(xué)之權(quán)衡也。乾隆三十一年，授臺(tái)澎分府。甫下車，即留心作人，觀風(fēng)設(shè)教。諭諸紳云：人藉地靈，地因人重。澎湖島連三十六，繡相錯(cuò)也；石蘊(yùn)五采文，奇攸鍾也。則是巨浸中之砥柱，為全閩之樞紐，將來(lái)其圣天子文教之名區(qū)乎！遂陳請(qǐng)列憲，就地考校，錄取送院，免諸童府、縣試兩番渡海之難。列憲嘉其雅意，如請(qǐng)。公遂捐俸以倡，卜筑于廳治右畔百武之近地。其地環(huán)山帶水，文峰錯(cuò)落可觀。是歲九月經(jīng)始，明年二月告成。匾其額曰「文石書院」。崇祀五夫子，春秋二祭；延名宿掌教，月給膏火。公余之暇，時(shí)詣院與諸生童講學(xué)論文。季考月課，循循善誘。終如其初；經(jīng)公指授者，頓開茅塞，果慶連茹。丙戌、丁亥科、歲兩試，入泮者六、備卷者四。從此而掇巍科、登顯仕，人文鵲起、甲第蟬聯(lián)，皆我公樂(lè)育之功也。今者榮擢屆期，澎人士能忍默然？爰敬陳始末，而壽諸貞珉，以志不朽云。
乾隆三十四年（歲次己丑）仲秋吉旦，闔澎紳士同勒石。
序
普濟(jì)堂序澎湖廳蔣鏞
周禮：大司徒以保息六養(yǎng)萬(wàn)民。慈幼、養(yǎng)老、安富而外，有曰振窮、恤貧、寬疾。遺人掌鄉(xiāng)里之委積，以恤民之囗〈難，喜代隹〉；厄門關(guān)之委積，以養(yǎng)老孤。此發(fā)政施仁必先四者之遺意。后世普濟(jì)堂之設(shè)所由昉也。我朝懷保惠鮮，各省州縣皆設(shè)額內(nèi)、額外孤貧口糧，每于丁耗內(nèi)動(dòng)銷。澎地籍隸臺(tái)邑，距縣治遠(yuǎn)隔汪洋，廳治田賦無(wú)多，向無(wú)此項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。凡閭閻孤貧、廢疾無(wú)依者，徒抱向隅而已。余蒞任數(shù)載，念之每切惻然。
道光六年，先籌捐番銀四百元，擬建普濟(jì)堂一所，為收養(yǎng)之地。嗣因工程浩大，且各孤貧等尚有住址可棲，一旦遷居住處，誠(chéng)恐督理不得其人，反滋流弊。爰將前項(xiàng)四百元，先交媽祖宮董事輪年生息。又闔澎衿庶共捐番銀二百一十元，于道光九年正月交課館連金源生息。又續(xù)捐收銀折錢二十二千文，又期票錢二十五千五百文，俟繳齊后，一并出借生息。又詳請(qǐng)以查出小囗〈舟古〉船三百六十五只，每只年納餉錢一百二十文，內(nèi)以二百號(hào)撥充風(fēng)、龍神廟春秋祭費(fèi)，以一百六十五號(hào)每年征錢一十九千八百文撥充孤貧口糧，同所存息銀通算，可以收養(yǎng)孤貧三十名；每名每月大建給錢三百文、小建給錢二百九十文。此外有續(xù)報(bào)者，列為額外孤貧注冊(cè)；俟額內(nèi)缺出，挨次頂補(bǔ)。似此酌予收養(yǎng)，雖于普濟(jì)堂之名百不逮一，然事在謀始，將來(lái)官斯土者，遇有豐稔之年，與合澎人士擴(kuò)而充之，于振窮、恤貧之義，未必?zé)o裨云。
所有捐資姓名及每年用存數(shù)目，俱打印簿二本，一存署、一發(fā)房，以備稽考。
勸捐義倉(cāng)序澎湖廳蔣鏞
自古有治法必有治人；義倉(cāng)之設(shè)，尤須得人理之。斯良法美意，不致日久弊生。前奉督憲趙檄飭各屬舉行義倉(cāng)，業(yè)經(jīng)邀請(qǐng)各衿耆殷戶勸捐未果。道光七年，早收歉薄，續(xù)行勸捐，亦未就緒。只緣澎地殷戶無(wú)多，又乏建倉(cāng)之處；且購(gòu)運(yùn)米谷薯絲，地氣潮濕，不能久貯。倉(cāng)正、倉(cāng)副，恐滋后累，仍多觀望不前。本年上季歉收，尚望下季豐稔，殊料七、八月間雨澤愆期，九月間復(fù)遭大風(fēng)、咸雨，花生、地瓜失收。民間苦無(wú)蓋藏，又無(wú)銀錢積蓄。現(xiàn)雖詳報(bào)請(qǐng)賑，隔海風(fēng)囗〈日凡〉不常，難以應(yīng)急。爰是商同本營(yíng)吳協(xié)戎暨左右府廳倡捐，勸同媽宮街行店量力輸助，并遴舉生員呂作屏、陳大業(yè)等分赴各鄉(xiāng)諄勸各殷戶題捐，以圖久遠(yuǎn)。幸皆踴躍樂(lè)輸，共計(jì)捐錢三千五百余緡。若由臺(tái)購(gòu)運(yùn)薯絲來(lái)澎接濟(jì)，尚恐緩不濟(jì)急；即以此項(xiàng)發(fā)給各鄉(xiāng)殷實(shí)老成之人，作為總理；督同鄉(xiāng)甲具領(lǐng)，分借貧民，暫救燃眉，以待拯濟(jì)。俟來(lái)歲秋成后，鳩還義倉(cāng)項(xiàng)下。如有延欠，稟官飭追。其錢仍歸總理之人經(jīng)手營(yíng)放，年底連息結(jié)數(shù)報(bào)官立案，不經(jīng)官吏之手。每年息錢，準(zhǔn)以一分歸義倉(cāng)項(xiàng)下公存；再有余息，即歸總理之人開銷辛金用費(fèi)。倘有侵虧短少，惟總理之人賠補(bǔ)。如值荒年再借，必須通澎合議，計(jì)各鄉(xiāng)歉收之輕重，定借錢丁口之多寡，造冊(cè)報(bào)官，方準(zhǔn)借貸。似此，既免修倉(cāng)需費(fèi)之繁，又免貯谷霉變之慮。將來(lái)遇有豐年，必須再加拓充；設(shè)遇饑饉之歲，藉以有備無(wú)患。若得屢獲豐稔，積有盈余，相地購(gòu)料建倉(cāng)，早購(gòu)雜糧以備不虞，每年出陳易新，添舉副手協(xié)理，亦聽其便。果能實(shí)心奉公，五年屆滿，由官詳報(bào)憲獎(jiǎng)；仍憑鄉(xiāng)眾衿耆公選妥人接替，以均勞逸，而杜私弊，并垂永久。商之闔澎衿耆，均皆稱善，不致紛歧。除將題捐姓名造冊(cè)詳請(qǐng)分別獎(jiǎng)敘外，惟冀總理之人秉公經(jīng)理，任勞任怨，全始全終，嘉惠梓桑，永垂奕囗〈示冀〉，共享升平之福。斯治人治法，胥于是乎在此。蓋仿義倉(cāng)之意，不必泥義倉(cāng)之跡；因地制宜，惟期便民而己。后之蒞茲土者，變通鼓舞，當(dāng)更有善于此者。
道光辛卯年孟冬月序。
引
修義冢勸捐小引劉伯琛（皖桐人）
昔周西伯掩胔路曲，后世稱仁；漢曹褒埋骼山阿，于今頌德。澎湖海涯斥鹵，土薄沙浮。凡客歿此邦、旅櫬未能歸垤者及澎人貧而絕嗣、難營(yíng)窀穸者，多草草淺殯于大海之濱；岡阜既屬平衍，潮汐又復(fù)沖齒。荒原日落，眠冢上之狐貍；古岸風(fēng)凄，聚墦間之蠅蚋。觸境興念，極目傷懷。琛等從善有心，赴義無(wú)力。詠陸士衡哀亡之賦，徒教淚灑平蕪；讀庾蘭成感逝之文，不覺情深宿草。知眾擎之易舉，爰撰詞以勸捐。腋集裘成，土移邱積。所冀宰官善士，慨然解囊；每當(dāng)佳節(jié)良辰，埋殖筑冢。從此荔衣蘿帶，游魂皆匿影銷聲；依然麥飯?zhí)睦妫`魄定銜環(huán)結(jié)草。非同托缽，勿吝傾筐。條議章程，悉具于左。是為引。
跋
嘉蔭亭跋澎湖廳胡格（江夏人）
太傅題詩(shī)之路，柳暗花明；右軍高會(huì)之亭，茂林修竹。凡茲喬柯飛棟，敢求海島殊方。第由文澳以達(dá)媽宮，每多躑躅；沖寒風(fēng)而冒烈日，未免趑趄。雖蔭樾之樹難栽，而堅(jiān)致之亭易設(shè)。爰捐清俸，不日落成。庶幾扶杖婆娑，聊舒倦足；擔(dān)簦來(lái)往，藉息勞肩。坐看碧水淪漪，潮無(wú)聲而不怒；遙望遠(yuǎn)山蒼翠，夕有照以皆紅。后之同心，孝為留意。
賦
九柯十匠，貫鑒虛心；兩劍雙珠，風(fēng)流擱筆。詩(shī)才罕覯，賦手尤難。矧茲孤島荒墟，敢問(wèn)六朝騷雅？向來(lái)勉亭所輯，只有周仙觀海、文石二賦，已登舊志。賦海既乏元虛，登山亦少康樂(lè)；其它騷壇吟社，非無(wú)摘艷流香之句；而冰花雪蕊既于風(fēng)土無(wú)關(guān)，水佩風(fēng)裳復(fù)非霜毫能罄。姑從割愛，豈憚摭聞！（生員蔡廷蘭）
詩(shī)
登太武山高會(huì)四川藩司（號(hào)發(fā)吾）蔡守愚（同安人）
縹緲奇峰亦壯哉！登臨況復(fù)有群才？十年馳騁余雙眼，萬(wàn)事浮沉共一杯。日照山嵐呈錦繡，云收海氣起樓臺(tái)。與君同約知何日，為報(bào)暮鐘且莫催（澎人多以此詩(shī)為勉亭胡別駕作。近閱「百一齊詩(shī)集」，乃前明方伯蔡發(fā)吾舊句。所稱太武，系浯嶼鎮(zhèn)山，其上有十八奇諸勝。澎湖亦有此山，故傳聞之誤耳。明鼎革后，侍御盧若騰流寓來(lái)澎，隱此山下，舊有「太武游仙詩(shī)集」，今亡）。
觀海諸羅令周鍾瑄（貴筑人）