藝文紀
人物關乎氣運，情性本于山川。文章江左，煙月揚州，韻事花場，尋幽選勝，江山之助，寄托良深。澎居東南絕島，四方賓客，游覽不到之鄉；嗜奇之士，誰復過而問津？然大海波瀾，中流砥柱，山光水色，春霽秋澄，與夫列嶼青蒼、怪石離奇，皆足以發詩人之情性、壯海外之大觀。至于弦誦詩書、被服圣化，隸籍以來百余年間，創建沿革之故、政事風俗之由，得諸傳聞、形為歌詠，勉亭「紀略」巳詳且盡。此后別駕諸公，亦復時有著述。但零紈片羽，全豹難窺；滄海遺珠，實所不免。謹就諸生中搜索借錄，并有本處前人所歌詠，選其音韻稍諧者亦附焉。其巳登舊志者，只存其題目、姓名，以備查考。（生員蔡廷蘭輯）
藝文目錄
疏
靖海侯施瑯（晉江人）：陳海上情形疏、密陳航海進剿機宜疏、請決計進剿疏、飛報澎湖大捷疏（以上載「紀略」）
書
廣州知府藍鼎元（漳浦人）：論臺鎮不可移澎書、論哨船兵丁換班書（以上載「紀略」）
議
澎湖廳胡建偉（三水人）：各汛口查船粘連印花議（載「紀略」）
記
創建西嶼義祠記、文石書院落成記、增建關帝廟頭門儀門記（以上載「紀略」）
續增記九
序
捐創澎湖書院序（載「紀略」）
續增序二
引
重修關帝廟引（載「紀略」）
續增引一
跋
續增跋一
賦
澎湖廳周于仁（西蜀人）：觀海賦、文石賦（以上載「紀略」）
詩
唐時人施肩吾：題澎湖嶼（七言絕）
臺防廳齊體物（正黃旗）：澎湖（七言律）
臺灣道高拱干（陜西人）：西嶼落霞（五言律）
臺防廳孫元衡（桐城人）：乙酉三月十七夜渡海遇囗〈風貝〉風天曉覓澎湖不得回西北帆屢瀕于危作歌以紀其事（七言古）、危舟得泊晚飯書懷（七言律）、海波夜動焰如流火天黑彌漫亦奇觀也（七言律）、客以海圖見遺漫賦一篇寄諸同學（五言古）、抵澎湖澳（七言律）、紅夷劍歌（七言古）、黑水溝（七言律）、囗〈風貝〉風歌（七言古）
巡臺御史景考祥（汲縣人）：過澎湖嶼（五言律）
巡臺御史張湄（錢塘人）：泊澎湖（七言古）
臺灣道莊年（衡陽人）：西嶼落霞（七言律）
巡臺御史范咸（仁和人）：登大嶝山（七言律）、三月二十五日渡海紀所見（五言古）、二十六日晚泊澎湖（五言古）
福建藩臺錢琦（仁和人）：澎湖文石歌（七言古）、戊午舉人陳輝：泊澎湖西嶼（五言律）
澎湖廳胡建偉（三水人）：渡海紀行（七言古）、到澎湖境（七言古）、文石（七言律四首）、澎湖歌（七言古）、除夕作（七言律）、元旦次前韻（七言律）、立春日作（七言律四首）、澎湖十三澳（七言律十三首）、同戴文偉林五云兩總戎閱紅毛城舊址因懷靖海侯（七言律）、牛柴（七言律）、薯米（七言律）
范君倓（浙江人）：詠文石次胡別駕原韻（七言律四首）
孝廉張五典（涇陽人）：澎湖二絕（七言絕）、文石書院詩（并序。七言律）、與文石諸生（七言絕）（以上俱載「紀略」）
續增詩二百六十七首（內附銘一）
四川藩司蔡守愚（同安金門人）：登太武山高會
諸羅令周鍾瑄（貴筑人）：觀海
澎湖廳周于仁（西蜀人）：留別澎湖諸同事、別澎湖十六韻
巡臺御史張湄（錢塘人）：海中望向
福建藩司錢琦（仁和人）：泛海、澎湖、金雞曉霞
陳昂（侯官人）：詠偽鄭遺事
歲貢生范學洙（臺灣人）：澎湖三十六島歌
臺灣府余文儀（諸暨人）：西嶼落霞
臺灣道覺羅四明（正藍旗人）：前題
余延良：前題
鳳山教諭朱仕玠（建寧人）：前題
金文焯：前題
澎湖廳胡建偉（三水人）：澎湖島即景、澎湖秩滿別澎營諸公、留別澎屬衿耆、留別馬明經掌教、留別文石書院諸生
澎湖廳張璽：澎湖暮春課士、餞贈諸生赴臺院試
府學教授謝家樹（歸化人）：澎湖
臺灣道楊廷理（馬平人）：庚戌暮秋赴澎湖賑恤風災遇颶折至東吉洋默禱于神始抵澎之里澳詩以志險
歲貢生金鳴鳳：金雞曉霞
澎湖廳陳廷憲：中秋玩月、澎湖雜詠二十首
澎湖廳翟儔（山東人）：澎湖旅思四首
澎湖廳陳士榮（柳州人）：詠鶴八首、重九登樓二首
福建巡撫王紹蘭：丙子巡臺初抵澎湖
代理澎湖廳吳性誠（黃安人）：初到澎湖歌、諭戒書役口號四首、澎湖九日登高六首、看月二首、贈建侯呂翁即以志別（二首）、留別澎湖諸生、留別諸耆老、留別二首、次吳廳尊留別原韻、澎湖八景、龍門鼓浪、虎井澄淵、香爐起霧、奎璧聯輝、太武樵歌、案山漁火、天臺遠眺、西嶼落霞、虎井嶼觀海中沈城、登八囗〈冖八卓，上中下〉天臺山、青螺吸露
許宏（同安人）：到媽宮新城、到觀音亭、新城、紅毛城、秋夕旅懷
癸酉孝廉辛齊光：澎湖秋興
文石掌教歲貢生黃瑞玉（彰化人）：文石書院偶成、御賜「平章臺逆」匾額于澎湖天后宮
澎湖廳蔣鏞（黃梅人）：示文石書院諸生
邑諸生王云鵬：九日即景
澎湖廳烏竹芳（山東人）：題澎湖廳、題文石書院、詠西嶼古塔、之任澎湖遇風有感、漏夜放舟之澎湖、過黑水溝
劉伯琛（皖桐人）：渡海歌、來鶴（有序）、病鶴、瘞鶴銘（有序）、澎湖八景（龍門鼓浪、虎井澄淵、香爐起霧、奎璧聯輝、案山漁火、大武樵歌、西嶼落霞、南天夕照）
興泉永道周凱（富陽人，號蕓皋）：乞風行、道光壬辰二月十七日放洋、十八日抵澎湖潮退風作不能進口收泊嵵里、乘小舟登岸宿嵵里陳氏祠堂、十九日自嵵里至媽宮澳、勘災四首、撫恤六首答蔡生廷蘭、蔣懌葊刺史（鏞）以雨花菜見遺、謝吳雪峰協戎（朝祥）贈千里鏡、贈媽祖宮住持轉文、黃秋圃外委（金）以詩見呈率贈、詠物二十四首、螺杯、蚌瓢、文石、空青、海馬、醋鱉、龍蟲、龍蟲、帽華螺、馬陰螺、氣魚、斗魚、扁魚、胎魚、鸚歌魚、燕子魚、丁香魚、琵琶魚、珊瑚樹、刺裙草、石拒魚、龍占魚、木理蛤、鐵樹枝、再答蔡生、客有言澳民撈拾賈舶貨物不知貴重者感成絕句二首、施將軍井歌、紅毛城、新城、虎井沈城、西嶼塔燈、戰堞、清明有感、澎湖雜詠二十首和陳別駕（廷憲）、送蔡生臺灣小試、寄臺灣平遠山觀蔡（慶）詩以代柬、留別八首和徐幼眉大令（必觀）見贈韻、瀕行蔣懌葊刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡檢各以詩見遺分贈一律、劉良卿巡檢（功澎）索詩戲贈二絕、三月初七日祭海候風、初十日發澎湖
澎湖廩生蔡廷蘭（香祖）：請急賑歌、巡道周公有社倉之議言事者慮格于舊例公慨然力任其成立賦撫恤歌六章發明天道人心之應淋漓凄惻情見乎詞因述其意更為推衍言之續成長歌一篇、再呈周觀察二首
鳳山縣知縣徐必觀（奉新人，幼眉）：道光壬辰春仲周蕓皋觀察來澎撫恤蒙賜詩文集五種即用襄陽集春游雜興八首韻賦呈
澎湖通判蔣鏞（黃梅人，懌葊）：蕓皋觀察蒞澎撫恤恩及官民敬呈五律三十六韻
鳳山縣興隆里巡檢沈長棻（海寧人）：壬辰春捧檄來澎隨同蕓皋觀察查辦撫恤蒙賜書畫聯扇賦詩申謝
嘉義大武壟巡檢施模（會稽人）：前題
水師外委黃金（秋圃）：壬辰春仲護送巡道周公抵澎撫恤賦呈二律
徐必觀（奉新人）：壬辰春仲來澎撫恤三閱月而蕆事公余閱蔣懌葊同年所輯澎湖續編有前刺史陳廷憲澎湖雜詠詩勉成和章即為懌葊同年志別
興隆里巡檢沈長棻（海寧人）：壬辰春來澎隨辦賑務臨行賦此為蔣懌葊刺史志別
大武壟巡檢施模（會稽人）：隨辦賑務畢作長歌四十韻為蔣懌葊刺史志別
蔡征蕙（侯官人）：壬辰仲春隨徐幼眉年丈渡臺查賑當道諸公迭有唱和勉成七言排律一首為蔣懌葊年丈志別
調署右營游擊林廷福長子林樹梅（同安金門人）：乙酉侍任澎湖丙戌冬月言歸賦詩志別
記
施將軍廟碑記
閩海汪洋之東，有島曰澎湖，明朝備倭，更番戍守；及鄭氏據臺灣，勢為咽喉，環島要害，皆設炮臺，因以為城?？滴醵晷劣习嗽麻g，余奉命專征至閩，群議咸以浩渺之表，難以奏膚。余乃矢策繕舟楫、訓甲兵，歷有歲余。以二十二年癸亥六月十四日乘南風由銅山進師，直抵八囗〈冖八卓，上中下〉。偽帥劉國軒統眾拒敵；適風息潮退，難以進取。余暫收軍八囗〈冖八卓，上中下〉，再申軍令，以二十二日揚帆齊發，炮聲駭浪，火焰沖天；將士用命奮戰，盡焚其舟，而破其壘。偽軍全沒，尸浮海中，以囗青波（？）。時以為偽帥俱亡，不知其僅以身免，乘小艇匿敗艘二十余遁去也。所有在水中撈起偽將士八百余，帶傷負創、喘息猶存者，俱施以醫藥，浹月痊愈；仍給糧食，撥船載歸，令其傳諭臺灣，束身歸命。其陸地偽將卒楊德等四千余員名，倒戈乞降；余更奏請，奉有旨赦其前罪。是以臺灣人心咸知有生，紛紛內潰。偽藩及偽文武自度勢窮難保，修降表至矣。余囗于囗八日囗躬臨赤嵌受降，海疆從是廓清。以數十年來未靖之波，臨淵血戰始定，則斯島謂非巖區歟！爰是志于囗囗囗囗朝囗成之，故記之云。
太子少保、靖海將軍、靖海侯世襲罔替、水師提督事務施瑯立（碑內闕九字）。
天后宮東廊石碑記澎湖游擊柳圓（蓬萊人）
天后為水師福曜，凡操舟楫者莫不受其德澤。我朝褒封錫匾，典至渥也。圓叨調澎左，得登廟堂，瞻禮圣像。然香燈斷續，亦非所以昭誠敬。爰是謀之澎廳周君、協鎮顧公，莫不嘉其義舉，樂成厥事，各捐俸紋銀十二兩。圓亦捐廉十二兩，共成三十六兩，買黃明店收稅，月得銀六錢五分紋庫，付諸鄉老，以為廟中香費，垂諸永久。謹勒數言于石，以志盛事云。
乾隆四年（歲次己未）仲夏谷旦。
天后宮西廊碑記澎湖廳何器（豐城人）
粵稽分圻設郡，崇祀明神，原為黎民禱祈創建也。澎自康熙二十二年底定，文武分治，兵役戍守。而媽宮一汛，扼要隘口，奉祀天后神像，蓋造行宮二進；較場之北有山西關夫子神廟，其水口又有水仙五王廟像。凡往來哨商船只，利涉重洋，無非諸神英靈赫濯，實默佑焉。我朝錫命褒封，敕光祀典。春秋二祭，駿奔走在廟者，文武各官也；歲時伏臘，奉酒醴明虔者，耆老黎庶也。厥地惟中，厥典至隆；守斯土者，而欲誠敬明禋，必先潔修神宇。第天后宮諸廟，年歷久遠，風雨飄刮，磚瓦坍塌、棟宇傾頹，興修之舉不可緩也。爰是會捐倡修。歲庚午春二月，天后宮重建，秋八月告竣；而關夫子廟暨水仙王宮，亦于十月內落成。萬善一祠，繼而竣工。用諏吉日，迎奉天后、關圣、水仙諸神各祀位。仰祈綏成我海疆、福佑我兵民，年享春秋祀典，與我國家同其悠久矣。豈特為群黎所禱，肅其拜瞻已哉！乃緣諸宮廟同時興修，并泐石以垂于不朽爾。
乾隆十五年（歲次庚午）仲冬吉旦。
創建西嶼塔燈碑記臺灣府蔣元樞
澎湖居臺、廈之間，而西嶼尤為沖要。蓋當風信靡常，則官商船舶莫不就西嶼以為依息也。然而宵昏冥晦之時，風濤震蕩，急欲得西嶼而安之，轉或別有所觸者，此無他，無以為之準也。余自奉命守臺以來，凡遇在澎至止者，鮮不以西嶼為斤斤，心用惻然；欲為樹之標準，俾往來收泊者利焉。卒以澎湖之未有同志也，弗果行。
歲丁酉，介堂謝公分駐澎湖，勤民恤商，賢聲四達。初至，即謀改置城隍廟祠，知所利民，則其所留意也。爰札而商之，囑于西嶼籌所以便往來者。今其復書，酌就嶼際古墖基地，廣其下座凡五丈，礱石為浮圖七級，級凡七尺；惟樸固，期永久。其頂設長明之燈，東照鷺門，西光鯤島，南達銅山、東粵，庶于一望無際之余，知所定向。更辟地稱宮，供天后之神，而并以居司燈火者。所計固甚周也。第其工程頗浩，為費匪輕；欲醵金澎湖，而土瘠民貧，力弗能舉。余復以興修郡邑各工接踵多費，未克獲獨擎。因念鹿耳門口歲集商船不下數百計，而于澎之西嶼非其所止泊、即其所經行也，酌以每船勸捐番鏹二元，不費之力，以成不朽之惠。乃謀之海防鄔公，公亦欣然題捐，樂為之助。并念要工不容久待，而善果貴在速成，既與別駕謝公先捐清俸，一面鳩工構材，并諏吉孟冬動土興建。而海防鄔公亦先約計歲內到口船數，預墊番鏹若干，一并賷赴工所，俾得如期舉事。然而是役也，所費之囗；不止囗囗，又在居斯土者推濟人之隱，以宏利物之仁，則早一日蕆工，即早一日造福，而拔苦海以登彼岸，不獨余與囗介堂公之愿，亦以為澎之人廣遺澤于無窮也。
大清乾隆四十三年（歲次戊戌）清和月記（碑內闕四字）。
建修西嶼塔院落成碑記澎湖通判謝維祺（會稽人）
臺灣補東南之缺，而澎湖為之樞。澎湖當臺、廈之交，而西嶼為之障。廈居干而臺在巽，自廈而東者則左西嶼而轉以抵臺；自臺而西者，則右西嶼而轉以抵廈。官民商船之來往，稍遇飛廉之乖迕，群望西嶼以為依歸焉。予于丁酉秋蒞澎之始，間嘗一陟西嶼之巔，則見有故壘囗成邱者，廣不過仞，高不越尋常，殊不足系遙瞻而遠矚；心擬捐資建一浮圖于崇山，以作迷津之指南，兼以壯地方之形勢。顧填海雖本寸誠，而移山必須眾手。方當躊躇揣量之際，而郡伯蔣公先得同然之心，札以底事來商，樂首捐清俸以為之倡。遂邀同治中鄔公傳諭臺行船戶，復荷上憲寅僚隨緣醵金，以成其美。厥工維浩，厥費綦繁。予既力捐番三百元，又酌之廈門囗囗守張公亦援臺例，同仁一視，以共集厥事。經始于戊戌孟冬，落成于己亥季夏。高、廣適宜，為級者七。宮其前，奉天后之神。廠其頂，懸長明之燈。所有常住日用之資，與夫敬神香燭、燈油之費，則諗眾而出諸同欲焉。