翁河水，鎖管社翁淑子也。生三歲母死，事繼母陳氏頗謹，一飲一食必親自料理。陳氏得一奇病，委頓床第十余年；朝夕扶持，不離左右，不避污穢。延訪名醫，千方療治，湯藥必先嘗之，終始如一。卒年五十三（徐癸山采）。

張升彥，字宅三，北山人。太學生。生平篤內行；能書畫，尤長于丹青。凡仕澎者，必求其「輿地海防圖」以資考鏡。又善審音，手制素琴數幅。子玉峰，太學生，亦能世其業（陳朝聘采）。

蔡耀坤，風柜尾人。家小康，而能識大義。同治初，洋匪猖獗，在垵口截劫商船，甚至登山搶掠；鄰鄉嵵里、井仔垵等社，俱被焚劫。耀坤出資為倡，就本鄉要口填筑炮圍，率鄉眾日夜防守，籌給經費。嘗御賊海岸，擊斬渠魁，余黨遁入海。至今父老猶能言之。歲戊辰，復捐修南灣路。其地在風柜尾東、嵵里社西，左有峭壁、右迫海隅，路極崎嶇，行人病履；既修竣，即車牛亦可通往返云。卒年六十八，彌留囑其子司訓玉成輩，以宗祠未建為憾。于是玉成鳩建小宗于本族鐵線尾，成父志也（陳維新采）。

黃步梯，字烈侯，媽宮澳人。原名贊承，充澎協稿識；明習營務，補安平右營額外外委，遷把總。同治間彰化戴逆之變，步梯從參將陳國銓為林鎮運餉，中途微雨，或以前多賊鄉，未可輕進為言；步梯奮曰：『乘此時賊黨未覺，力疾速行，尚可達也』。乃冒雨趲行。既踰隘，賊始出邀截；步梯為殿，拒卻之。論功，加五品銜。是后餉運皆為賊掠，大營卒以饑潰，人始服其膽略云。以母老辭退；張協顯貴重其才，延入幕數年。雖公事煩劇，每夕必歸侍母膳，怡色承歡，其天性然也。旋援例為通判，加提舉銜；仍以老親在堂，不忍遠離，遂無出山之意。既家居，凡里中義舉，知無不為。生平好學如饑渴；與董事蔡玉成修文石書院，勸捐監工，寒暑無間。欲重修城隍廟而未果；病革，乃囑長子濟時廣文，克承先志焉（陳維新采）。

洪銓，紅羅罩社人。性矜高而盡孝。少充臺灣營伍，嘗由廈門配船東渡，中流遭風，折舵飄至澳境之南，水趨下，所謂落溜也。風忽轉，潮亦乘發，隨風潮吹至一港。海濱多壞舟，沙際皆白鏹，為海潮磨蕩薄如葉，與白骨錯列；大鳥狀奇異，見人不飛。沙際多大蚌，其珠大者若棋子；或誤踐之，足為所鉗，立斃。故登岸者必謹防之。銓與同輩舍舟上岸，循海覓路。行糧既盡，采海物為食，日有死者。銓在廈時制有丸藥，攜歸將以奉母，日咽數丸，得延喘荒山灌莽間，與奇禽異獸為伍。同伴尚五、六人，行十余日，無民居；遙見海上夾舺船，號而求救。船下杉板救之，乃罄所有歸于夾板，得載以歸（陳雁標采）。

洪鐘培，隘門社人。年九十卒，五代同堂。子壽，癸卯年卒，九十四。壽子文衡自有傳。孫純仁、曾孫維精，俱游泮（陳榮賢采）。

李光度，港底人；為郊商高家司帳。咸豐元年，街中不戒于火，度急收帳簿，躍身出，而自己物悉聽焚如矣。時人義之。丙辰年大疫，施舍藥物以周鄉里。年但三十八而卒，聞者惜之（以上李煥章采）。

劉元成，其初由海壇移居媽宮市，遂家焉。生平精于心計，以居積致富。后見同時刻薄成家者，多出不肖子，轉瞬間傾覆殆盡矣；由是廢然意沮，自反其所為，出數千金為各廟香資，并分散澳中之窮困者。謂人曰：『人生寄也，多資奚為』！后其子孫淡薄食力，亦克自成立（葉國梁采）。

洪文衡，字平叔，隘門人；諸生。有巧思，涉獵曲藝，如青鳥、日者、棋譜、青囊之書略通大意。丁未年，從蔡進士廷蘭任江西峽江縣，在署教讀。己酉，聞父喪乃歸，三月廬墓。庚、辛間大饑，與諸紳耆呈請賑恤（洪思永采）。

寓賢

盧若騰，字閑之，同安金門人；學者稱牧洲先生。明崇禎八年舉人，十二年成進士。莊烈帝以天下多故，親御文華殿，簡用新進士三十人觀政兵部，若騰與焉。時督師楊嗣昌奪情起用，玩寇佞佛，若騰抗疏糾參，有旨切責；天下壯之。累升武選司郎中，總京衛武學。三上疏劾定西侯蔣維祿；有惡其太直者，外遷寧紹巡海道。瀕行，劾內臣田國興騷擾地方諸不法事；帝納之，逮國興抵法。既至浙，潔己愛民，抑勢豪、絕饋遺，風裁凜凜。剿平劇寇胡乘龍等，閭井晏然。時有「盧菩薩」之稱，為祠祀之。鼎革后，福王稱號南京，用薦擢鳳陽巡撫；若騰見馬、阮當國，朝綱大壞，辭不赴。大兵平江南，鄭芝龍兄弟奉唐王入閩，號隆武；起若騰于家。單騎赴召，授浙東巡撫，駐節溫洲。特薦宿將賀君堯為水師總兵，募靖海營水勇扼守要害，使其族弟游擊將軍若驥防守盤山關以固籓籬；請簡任學臣、舉行考試，以收士望。是歲溫州大饑，乃因歲考權開事例，捐貲賑恤，地方稍安。唐王降諭嘉獎，加兵部尚書銜。魯王舉兵紹興號監國，其臣不奉福京朝命，以兵進窺溫州，有兼并意；賀君堯勒兵拒之。是時，于顈亦有撫浙之命。若騰疏言：十羊九牧，號令不一，恐誤封疆，自請撤回；不許。唐王英明果斷，有知人監，而大權歸芝龍，終無所展布。閣臣黃道周見芝龍驕恣無匡復意，乃請出視師，進規江西；途次以門生為托，貽書曰：『聞君之來，喜而不寐。不但聲氣可通，亦且形勢相起』。若騰復書，以時事艱危，同心報國相期許。未幾道周兵敗殉難，而紹興江上之師亦潰。大兵抵溫州，若騰厚結君堯悉力守御，以軍糧斷絕，七上疏請援，俱不報。城中紳士請早決大計，全一方民命為言。若騰大哭，麾之去。已而奸民內應，城破，若騰引親兵巷戰，腰背中三矢，為靖海營水軍所救；乃由海道回閩，上疏自劾。而大兵已入閩，芝龍撤關上兵以降。若騰旋里后，嘗與同志傅某等結社，舉兵圖恢復；所謂望山之師也。旋因糧盡而罷。桂王起廣東，稱號永歷；若勝奉書通問，優諭答之。芝龍子成功舉兵金、廈，勢甚熾，以若騰宿望名儒，加賓禮焉。成功既取臺、澎，勝國遺臣多東渡者，若騰與進士沈佺期、許吉燝等同渡海。舟次澎湖而疾作，乃僑寓太武山下。臨終，遺命題其墓曰「有明自許先生盧公之墓」；蓋以見志云。年六十有六；葬太武山上，遺墓尚存。生平著述甚富，有「留庵文集」二十六卷、「方輿互考」三十余卷與「畊堂值筆」、「島噫詩」、「島居隨錄」、「浯洲節烈傳」、「印譜」各若干卷（「同安縣志」、「金門志」、「留庵文集」、「黃忠端公文集」、「結結亭集」、「歗云山人文抄」、「讀閩書」、「蠡測匯抄」）。

張灝，字為三，同安人。明進士，官兵部職方郎中。初隱于金門之大嶝，庚申自廈門至臺灣?？滴豕锖?，施將軍撥舟送回；至澎湖，病作，遂寓焉。卒年九十五矣（「府志」、「金門志」）。

馬琬，字梅村，臺灣縣人。祖廷對，歲貢生；父中萊，拔貢生：皆寓籍諸羅歲貢。乾隆三十年間，胡別駕始創文石書院，以琬敦品學，延主講席。居澎八載，學者多獲其益。喜飲酒，悅書史字畫。善事母；母年且百歲，猶能繪水墨蘆雁，琬亦從習焉。鄉闈屢薦，不售。晚年益肆情詩酒間，作水墨畫，自題以見志云（薛氏「臺灣縣志」）。

林樹梅，字瘦云，金門人。父廷福，官澎湖游擊；每巡洋，絜之以行。所至港囗〈氵義〉夷險、風云沙汕，隨事指示，樹梅手自記錄。平生留心經世之務，而厭棄科舉文。從富陽周觀察凱、光澤高中翰澍然學為詩古文詞，著有「歗云山人詩文鈔」若干卷梓行。嘗佐曹大令謹興鳳山水利，在澎時搜羅鄉先進盧牧洲遺書數種刊行之。

原文件內容缺失