《武宗外紀(jì)》者，仿《漢武外傳》而為之也。夫《漢武外傳》與《本紀(jì)》不同，是故外之。今所紀(jì)皆實(shí)錄中事而亦以為外，曰：以予觀于同館之為史者，其為《武宗紀(jì)》，不忍斥言人主之過，凡《實(shí)錄》所載，諸可鑒事，皆帙而不錄。夫史以垂鑒，不諱好惡，而乃以惡惡之短，致本身所行事而皆帙之，是本也而外之矣，因題曰《外紀(jì)》。然而不比次以成文者，曰：以實(shí)事而比次之，即《本紀(jì)》也。豈敢復(fù)為《本紀(jì)》哉？因錯(cuò)雜記之，亦曰身受史職，庶以比當(dāng)日之記注云爾。

武宗者，孝宗之嫡子也。母張皇后，以弘治四年九月二十四日夢白龍據(jù)腹，生武宗。白者，西方色兵象，故生而好武。

前此三朝所立儲(chǔ)皆非嫡。而武宗獨(dú)后出，且所生辰枝為中西戌亥連，若貲珠粹，質(zhì)比冰玉，神彩煥發(fā)，自少舉止非常，兩歲即冊(cè)立為皇太子，孝宗愛之。

初，武成中術(shù)軍卒鄭旺有女名王女兒，幼鬻之高通政家，被選入內(nèi)有年矣。至是，旺陰結(jié)內(nèi)使劉山，水自通。山紿云：“周太后宮鄭金蓮即若女也，東宮實(shí)所生，而后攘之，汝知之乎？”既而語浸播。上聞大怒，立〈石宅〉山于市。旺亦論死，尋赦免。后浮言籍籍，有京城王璽者藏旺為居貨。蜚語皇惑，竟言皇太子非后生者，然其事終不實(shí)，下刑部鞫治，各正法去。

皇太子出閣，諸儒臣更番進(jìn)講讀。晨起，坐講席輒移時(shí)，至午又然。每講，容色莊謹(jǐn)端目，若領(lǐng)會(huì)未嘗少肆。講官退，必張拱致敬，作揖送狀。次日，掩卷誦所授書，甚習(xí)。不數(shù)日，翰林春坊之與講讀者皆識(shí)其姓名。或偶以他故不至，必顧問左右曰：“某先生今日安在耶？”當(dāng)輟朝之日，學(xué)士有誤束花帶入者，顧之，私渭左右曰：“儻在朝班，必以失儀為御史所糾矣。”其穎如此。

孝宗數(shù)幸春坊問所業(yè)，太子率宮僚趨走迎送，嫻于禮節(jié)。每問親安視膳，恭而有愉色。所至游幸，必陪侍；有所見，必隨事啟迪，為學(xué)之暇，或聞其頗好騎射，以為克詰戎兵，亦安不忘危之意，勿之禁也。

十五歲即位，明年改元，行大婚禮，宜制：選中軍都督府都督同知夏儒長女冊(cè)為后，隨遣禮部上冊(cè)妃儀，冊(cè)沈氏為賢妃，吳氏為德妃。上一切行禮祭，后受賀，曲中儀法，觀者稱之。

故事，宮中六局官有尚寢者，司上寢處事。而文書房內(nèi)官每記上幸宿所在，及所幸宮嬪年月，以俟稽考。上悉令除卻，省記注，掣去尚寢諸所司事。遂遍游宮中，日率小黃門為角觝蹋踘之戲，隨所駐輒飲宿不返。其入中宮及東西兩宮，月不過四五日。

嘗游寶和店，令內(nèi)侍出所儲(chǔ)攤門，身衣估人衣，首戴瓜拉，自寶和至寶延，凡六店，歷與貿(mào)易，持簿算，喧詢不相下，別令作市正調(diào)和之，擁至廊下家。廊下家者，中官住永巷賣酒家也，箏〈秦〉琵琶，嘈嘈然，坐當(dāng)壚婦于其中，雜出牽衣，螽簇而入，濩茶之頃，周歷諸家，凡市戲，跳猿騙馬，斗雞逐犬，所至環(huán)集，且實(shí)宮人。于勾欄扮演侑，酒醉即宿其處，如是累日。

乃大起營建興造太素殿及天鵝房船塢，諸工又別構(gòu)院，〈御〉筑宮殿數(shù)層，而造密室于兩廂，勾連〈禾節(jié)〉列，名曰“豹房”。初，日幸其處，既則歇宿。比大內(nèi)，令內(nèi)侍環(huán)值名，豹房祗候群小，見幸者皆集于此。

有言錦衣衛(wèi)都督同知于永善陰道秘術(shù)，遂召入豹房，與語大悅。永，色目人。進(jìn)言回回女皙潤而瑳粲，大勝中土。時(shí)都督呂佐，亦色目人。永矯旨索佐家回女善西域舞者，得十二人，以進(jìn)歌舞。達(dá)晝夜，顧猶以為不足。乃諷上，請(qǐng)召諸侯伯中故色目籍家婦人入內(nèi)駕，言教舞而擇其羨者留之，不令出。一日，永侍飲觀舞，酒酣呼永，使即家召其女來。時(shí)有言永女殊色，故以召。永詐匿其女，飾鄰人白回子女充名以入，上以為真也，悅之。永畏其泄，陽為風(fēng)痺，固乞去，以其子?xùn)|襲指揮。諸色目家雖切齒，然無敢發(fā)者。

回回進(jìn)女你兒干。

上稱豹房曰“新宅”，日召教坊樂工人新宅，承應(yīng)久之，樂工愬言，樂戶在外府多有令，獨(dú)居京者承應(yīng)不均。乃敕禮部移交，取河間諸府樂戶精拔業(yè)者，送教坊承應(yīng)。于是有司遣官押送諸伶人，日以百計(jì)，皆乘傳續(xù)食。及到京，留其技精者給與口糧，敕工部相地給房，室大小有差。

教坊司左司樂臧賢以疾求退，有旨勉起供職，未幾即升為奉鑾以寵之。

上于佛經(jīng)梵語無不通曉。乃升大隆善寺禪師星吉班丹為國師，左覺義羅竹班卓為禪師，剌麻癿竹為左覺義，倫竹堅(jiān)參為都綱。大慈恩寺佛子乳奴領(lǐng)占舍刺札俱為法王，刺麻舍列星吉、佛子也失短竹為禪師，囗能仁寺剌麻領(lǐng)占播為都綱，以后累有升授，如遷官然。

七年，楊一清疏曰：“龍輿嘗幸豹房，駐宿不去。至后苑訓(xùn)練戎兵，鼓炮之聲震駴城市。”

上夜微行至教坊司，觀諸樂所用器物。

上自即位后，每歲宮中張燈為樂，所費(fèi)以數(shù)萬計(jì)。庫貯黃蠟不足，復(fù)令所司買補(bǔ)之。至九年，寧王宸濠獻(xiàn)新樣四，時(shí)燈數(shù)百，窮極奇巧。臨獻(xiàn)復(fù)令所遣人親入宮懸掛，其燈制不一，多著柱附壁以取新異。上復(fù)于廷軒間，依欄設(shè)氈幕，而貯火藥于其中，偶勿戒，遂延燒宮殿，自二漏至明，乾清以內(nèi)皆灰燼矣。當(dāng)火勢盛時(shí)，上猶往豹房省視，回顧光焰烘烘然，笑曰：“是一棚大煙火也。”

西宮大答應(yīng)宮人有愿祝發(fā)為尼者，上作剃度師親為說法，置番經(jīng)廠中。

敕陜西進(jìn)上用鋪花氈帳房一百六十二間，令鎮(zhèn)巡等官、太監(jiān)廖堂、都御史陳壽依式桿造。凡重門堂、廡庖、廄溷偪及戶牖、椿橛、影壁、圍幕、地衣之類皆具，且有壇內(nèi)、游幸、出哨、趕聲息諸名號(hào)，凡一年乃成。自后，上出郊祀，皆御帳房，不復(fù)宿齋宮矣。保安寺大德法王綽吉我些兒，本烏思藏使也。上留之得幸。至是，欲遣其徒領(lǐng)占綽節(jié)兒、綽供劄失為正副使，還居烏思藏。北大乘法王例入貢，且為兩人請(qǐng)國師誥命，及入番熬設(shè)廣茶。下禮部議，尚書劉春執(zhí)不可，且謂阻壞茶法，騷擾行路，大不便。但令給誥敕去。是時(shí)，上誦習(xí)番經(jīng)，心皈其教。嘗被番僧服，演法內(nèi)廠，綽吉我些兒并左右侍作沙門弟子。至是，乘傳歸輜重，相屬所過煩費(fèi)，行道避之無貴賤，稱國師焉。大護(hù)國保安寺大覺義班丹倫竹為其師祖大善法王星吉班丹乞祭葬，禮部執(zhí)奏無例，上特許之，令工部給葬銀二千兩。

先是烏思藏有西竺胡僧，能言人三世事者，國人謂之活佛。上久欲召之，未能也。至是，命司設(shè)監(jiān)太監(jiān)劉允往烏思藏，赍送番供。以珠琲為幡旌，黃金為七供，賜法王金印、袈裟及其徒，饋賜以钷萬計(jì)。乃議仿永樂、宣德年，差鄧成侯顯舊例，統(tǒng)錦衣衛(wèi)官一百三十三員應(yīng)付廩給口糧、馬匹、車輛、船只及過番物件，共給長蘆、兩淮課鹽七萬余引，以應(yīng)用，水衡度支為之一空。

有旨令居庸關(guān)太監(jiān)李嵩等擒致虎豹生者。

上初好武，特設(shè)東西兩官廳于禁中，比之團(tuán)營。后江彬、許泰皆以邊將得幸入豹房。乃立內(nèi)教場別為部署，東官廳以太監(jiān)張忠領(lǐng)之，西以許泰領(lǐng)之。有神周者，嘗以罪坐謫，今以附泰，復(fù)官得進(jìn)用。未幾，益以劉暉四人者，皆賜國姓，為義子，名四鎮(zhèn)兵，又名外四家兵，而以江彬兼統(tǒng)之。彬故稱朱彬，為總管。上乃自領(lǐng)閹人善騎射者為一營，謂之中軍。晨夕下操，呼噪火炮之聲達(dá)于九門，浴鐵文組照耀宮墻間。上親閱之，其名曰：“過錦。”言度眼如錦也。時(shí)諸軍悉衣黃罩甲，中外化之，雖金緋錦綺亦必加罩甲于上。市井細(xì)民無不效其制，號(hào)時(shí)世裝。兩廳諸領(lǐng)軍則于遮陽帽上拖靛染天鵝翎，以為貴飾，大者拖三英，次二英。尚書王瓊得賜一英，冠以下教場，矜殊遇焉。其后巡狩所經(jīng)，雖督餉、侍郎、巡撫、都御史無不衣罩甲見上者。

初，江彬密言后軍都督府右都督馬昂，有女弟羨艷。時(shí)已適畢指揮，有娠矣。上令中使迎取之至豹房，弱顏麗質(zhì)，顧善騎射，解胡樂，能道達(dá)語，遂大幸馬氏一門。無大小皆賜蟒衣，內(nèi)廷大珰皆呼昂為舅，賜第太平倉東，熏灼動(dòng)京師。言官交章諫，皆不納。及十一年十月，上每從數(shù)騎過昂飲，是曰飲酣，召昂妾。昂以妾病辭，上怒而起，昂懼乃請(qǐng)罷，而馬氏寵衰。

十二年，上祀南郊畢，即往南海子縱獵，文武大臣扈從者不許入。及晡，始傳旨諸大臣先還，候于承天門。夜半，駕始入。御奉天殿，群臣行慶成禮，乃以所獲獐麇麂兔賜府部大臣翰林科道官。而于是有巡行之事。

七月，上私幸南海子，西行經(jīng)畏吾村、大佛寺、以臨西山。

八月朔，上微服從得勝門出幸昌平州。閣臣以下皆追至沙河，疏請(qǐng)還宮，不納。科道交章諫，亦不報(bào)。九月，遂駐蹕宣府。時(shí)江彬，宣府人，欲挾上自恣，遂誘為西北之行。既幸宣府，遂營建鎮(zhèn)國府第，上居之樂，遂忘歸。每夜行，見高屋大房即馳入，或索飲，或搜其婦女。居民苦之，至有陰賂彬求免者。后軍士樵蘇不繼至，毀民房屋以供爨，市肆蕭然，白晝戶閉。

先是，上在陽和時(shí)，西部五萬騎營玉林將入寇。上命諸將分布諸要地，大同總兵官王勛、副總兵張輗、游擊將軍陳鈺、孫鎮(zhèn)軍大同城，遼東參將蕭滓軍聚落堡，宣府游擊時(shí)春軍天城，副總兵陶杰、參將楊玉、延綏參將杭雄軍陽和，副總兵朱巒軍平鹵，游擊問政軍威遠(yuǎn)。時(shí)九月戊戌也。至十月，寇分道南下，營于孫天堡諸處，勛、輗、鈺、鎮(zhèn)率所部御之。上命春、滓往為之援，政、巒及大同右衛(wèi)參將麻循、平鹵城參將高時(shí)尾其后。又急調(diào)宣府總兵朱振、參將左欽都勛龍隆、游擊靳英俱會(huì)陽和。參將江桓、張異為之策應(yīng)。越數(shù)日，勛遇寇于繡女村，督軍步戰(zhàn)，寇南循應(yīng)州而去。明日，輗、鈺、鎮(zhèn)與勛復(fù)遇寇于應(yīng)州城北五里，寨戰(zhàn)數(shù)十合，殺傷頗相當(dāng)，薄暮，寇傍東山去，既而分兵圍勛等，比曉天大霧，圍解，勛等入應(yīng)州城。巒及守備左衛(wèi)城都指揮徐輔兵至。明日，勛等出城遇寇澗子村。大戰(zhàn)時(shí)，滓、春、政、時(shí)、循等兵亦至，寇復(fù)以別騎迎敵，我軍不得合。上乃率內(nèi)外提督監(jiān)督太監(jiān)張永、魏彬、張忠，都督朱彬及振、杰、玉、欽、勛、英、雄、隆，輗將鄭驃等兵自陽和來援，眾殊死戰(zhàn)，寇稍卻，諸軍乃合。會(huì)日暮，即其地為營，乘輿止焉。明日，寇來攻，上復(fù)督諸將御之，自辰迄酉，戰(zhàn)至百余合，寇退。明日，引而西，上與諸將且戰(zhàn)且追，至平鹵、朔州等邊。上復(fù)進(jìn)兵，會(huì)大風(fēng)黑霧晝晦，我軍亦疲困，遂還。勛及巡撫僉都御史胡瓚以捷聞?dòng)诔Ｊ且垡玻瑲Ⅺu首十六級(jí)，而我軍死者五十二人，重傷者五百六十三人，乘輿幾陷。

無何邊寇復(fù)犯暖泉溝、泥河兒，上率兵駐老王溝，寇退，還駐蹕大同左衛(wèi)城。既而寇復(fù)入玉林城，西及答兒莊、三家川、青山諸處，上命大同諸將各按火防御，而令巡撫胡瓚、鎮(zhèn)守太監(jiān)馬錫嚴(yán)為之備。

時(shí)，內(nèi)閣大臣及九卿至居庸關(guān)請(qǐng)駕，有禁不得出關(guān)而返。

是年冬，立春。上迎春于宣府，備百戲，別飾大車數(shù)十輛。雜坐僧人、婦女于其中，每輛數(shù)十人，合至數(shù)百。乃如僧?dāng)?shù)懸球于車蓋，而敞僧頭以當(dāng)之。車既馳則頭與球觸，上視大笑，以為樂。

十三年正月，車駕將還京，禮部具迎駕儀，令京朝官各朝服迎候，而傳旨用曳〈衤散〉、大帽、鸞帶。且賜文武群臣大紅纻絲、羅紗各一。其彩繡一品斗牛，二品飛魚，三品蟒，四品麒麟，五六七品虎彪，翰林科道不限品級(jí)者皆與焉，惟部曹五品以下不得與。其與者，裁制一夕皆就。及明，各服以迎駕。于是科道爭諫，不納。詰旦，上還自宣府。是日，文武群臣皆曳〈衤散〉大帽鸞帶迎駕于得勝門外，中官預(yù)傳上意，具彩幛數(shù)十，彩聯(lián)數(shù)千，皆金織，字序詞惟稱“威武大將軍”，不敢及尊號(hào)，眾官列名于下，亦不敢稱臣。乃備羊酒、白金、彩幣、手紅、梵夾子稱賀。上戎服，乘赤馬佩劍來，邊騎攢擁，遙見火球起戈矛間，煙直上，乃知駕至。群臣齊伏道左叩頭。上下馬，坐御幄間。大學(xué)士楊廷和奉觴，梁儲(chǔ)注酒，蔣冕捧果槅，毛紀(jì)擎?zhèn)慊ǘQ賀。上飲畢，顧云：“朕在榆河，親斬首鹵一級(jí)，亦知之乎？”廷和等頓首謝。上遂馳馬由東華門入，宿于豹房。時(shí)大雨雪，百官迎駕者，仆馬相失，曳走泥淖中，夜半得人城，有幾殆者。

上御奉天門，陳示應(yīng)州等處所獲達(dá)寇刀、械、衣、器，令群臣縱觀。

是日，復(fù)幸南海子，尋還。賜文武群臣銀牌于左順門，一品重二十兩，二品、三品十兩，鏤文其上，曰“慶功”，五采飾之，貫以朱組。四品、五品及都給事中五兩，左右給事中、御史四兩，鏤文其上，曰“賞功”，貫以青組。賜畢，各被以紅簪花，次第出。先是，群臣具彩幛賀儀，其出銀以品級(jí)為差，故所賜銀如其數(shù)。翰林官無賀，不與賜。

乃復(fù)幸宣府，眾諫，不納。會(huì)慈圣康壽太皇太后崩，上還自宣府。

十三年四月，上幸昌平，詣諸陵祭告畢，遂幸密云，時(shí)民間競傳，欲括女子，斂財(cái)物，以充進(jìn)奉，所至遁匿。獨(dú)永平知府毛思義下令，以為大喪未舉，車駕必不出。此必奸徒矯詐，藉以惑人者。百姓各安業(yè)，非有府部撫按官文書，妄稱駕至擾民者，悉捕治之。上聞大怒，執(zhí)思義送詔獄，令法司從重?cái)M罪。當(dāng)贖杖還職，得旨降三級(jí)為云南安寧知州。

上駐蹕大喜蜂，日招徠朵顏、三衛(wèi)、夷人、花當(dāng)，把兒孫等納質(zhì)至關(guān)，宴勞畢還京。

初，上幸河西。務(wù)指揮黃勛以供應(yīng)為名，科擾侵盜。巡按御史劉士元按之，勛逃至行在，因嬖幸譖。士元聞駕至，令民間盡嫁其女，藏匿婦人。遂命裸縛上元而譏之。時(shí)野次無杖，取生柳杖四十，幾死，囚系于車，馳入京。并執(zhí)知縣曹俊等十余人下詔獄。

太皇太后發(fā)纼時(shí)，上親奉梓宮，帥百官衰绖徒步送至得勝門外。皇親群臣命婦各祭如儀。臨祭，上戎服馳馬觀之。

遣太監(jiān)蕭敬傳旨遼東、宣府、大同、延綏、陜西、寧夏、甘肅、特命總督軍務(wù)威武大將軍總兵官朱壽統(tǒng)率六軍，或攻或守，即寫敕與他。威武將軍者，上自稱也。是日，左順門群臣泣諫，不納。既又敕諭加鎮(zhèn)國公爵，以報(bào)其勞。

上復(fù)北幸，黎明，由東安門出，群臣知而送者五十二人。

上度居庸關(guān)，歷懷來、保安諸城堡，遂駐蹕宣府。初，江彬勸上于宣府治行在。越歲乃成，糜費(fèi)不可計(jì)。復(fù)輦豹房，所儲(chǔ)諸珍寶及巡游所收婦女實(shí)其中。上甚樂焉，每稱曰“家里”。還京后，數(shù)數(shù)念之不置，彬亦欲專寵，俾諸幸臣不得近，數(shù)導(dǎo)上出。及再度居庸，仍戒守者，毋令京朝官出關(guān)，蓋上厭大內(nèi)。初，以豹房為家，至是，更以宣府為家矣。

上駐蹕大同，立券買總兵葉椿第為總督府居之，奪都指揮楊俊所置店二所，改為酒坊，且為之榜，曰“官食”，亦，立券買，而皆不予，直曰“官家房”。

凡車駕所至，近侍先掠良家女以充幸御。至數(shù)十車在道，曰：“有死者。”左右不敢問，且令有司餼廩之，別具女衣、首飾，為賞賚費(fèi)。遠(yuǎn)近騷動(dòng)，所經(jīng)多逃亡。上不知也。

乃封右都督朱彬?yàn)槠禁u伯，左都督朱泰為安邊伯，各食祿千石，世世承襲。彬、泰善伺上意。既誘上再巡邊，與寇遇，幸不覆軍。上欲自耀武功，乃假重兩人，親為定爵名，馳敕下吏部封之。兩人亦自以為功，偃然受焉。

上至綏德州，幸總兵官戴欽第，尋納欽女。

初，上駐偏頭時(shí)，大索女樂于太原。偶于眾妓中遙見色姣而善謳者，拔取之，詢其籍，本樂戶劉良之女，晉府樂工楊騰妻也。賜與之飲，試其技，大悅。后自榆林還，再召之，遂載以歸。至是，隨行在寵冠諸女，稱美人。飲食起居必與偕左右，或觸上怒，陰求之，輒一笑而解。江彬諸近侍皆母呼之，曰“劉娘娘”云。

上自宣府抵西陲，往返數(shù)千里，乘馬腰弓矢，沖風(fēng)戴雪，備歷險(xiǎn)〈阝厄〉。有司具輦以隨，亦不御。至是，還宣府閹寺，從人皆疲憊弗支，而上不以為勞也。

十四年二月，上自宣府還。文武群臣具彩幛、銀幣、羊酒迎于德勝門外，如前儀。是日，先駐蹕外教場，親簡閱所獲首鹵衣仗，然后入。乃賜內(nèi)閹及五府六部都察院、通政司、大理寺堂上官、各衙門正官及科道官銀牌，花紅有差。

上南郊乘馬由大明門出，法駕鹵簿皆先行，惟從騎率百余人，禮畢，幸南海子。夜分還御奉天殿，行慶成禮。

上嗜飲，嘗以杯杓隨。左右欲乘其醉以自便，復(fù)預(yù)備瓶罌，故所至輒醉，醒即復(fù)進(jìn)以為常。

忽降手敕，諭吏部鎮(zhèn)國公朱壽宜加太師。又傳旨禮部總督軍務(wù)威武大將軍總兵官太師鎮(zhèn)國公朱壽，令往南北兩直隸、山東泰安州等處公干兼尊奉圣像，供獻(xiàn)香帛，祈福安民。又諭工部，今南行巡狩，宜急修黃馬快船以備用。

修迎翠、昭和、崇智、光霽諸殿。是時(shí)，乾清、坤寧大工未完，工部執(zhí)奏當(dāng)暫停，不聽。

上決意南狩，群臣憂惶無所出。翰林院修撰舒芬、武選郎黃〈鞏上革下〉、車駕員外郎陸震等皆抗疏極諫。于是醫(yī)士徐鏊以醫(yī)經(jīng)養(yǎng)生之理諫，諸部相繼諫，乃下翠、震詔獄，而令芬等一百七人罰跪闕五日，每日自卯迄酉，設(shè)官校巡視，迄則令各堂上官領(lǐng)回，日滿以聞。時(shí)有金吾衛(wèi)都指揮僉事張英，自跪端門外，衛(wèi)士詰之，答曰：“至尊若出，則京城百萬生靈何所依賴，且英當(dāng)隨駕，自分遇變必死，與其死于外，孰若死此。遂自割其胸，衛(wèi)士奪刃，得不殊，下獄鞫治。法司承彬指，以妄言擬斬，詔杖之六十，遂死。聞?wù)甙е?

大理寺寺正等官周敘等十人，自以職在平獄，請(qǐng)停止諸臣留駕之罪，且上疏極留。上怒，下詔獄掠治。復(fù)降旨，敘等十人并黃〈鞏上革下〉、陸震、夏良勝、萬潮、陳九川、徐鏊俱荷桎梏，罰跪闕五日，日滿以聞。既而諸行人司官余瓚等二十人，工部主事林文輅等三人，又上疏極諫，俱下詔獄掠治，并罰跪五日如前例。一時(shí)，朝寧如犴狴，囚徒滿前，觀者輒泣下。

乃杖郎中孫鳳等一百七人于午門外，各三十，以鳳及陸俸、張衍、姜龍、舒芬為倡首，特調(diào)外任，永不用。余各奪俸六月，杖時(shí)中官以斥已，各奮怒，予重杖，呼號(hào)之聲徹于中禁。刑部主事劉校、昭磨、劉旺死焉。又杖黃〈鞏上革下〉、陸震、夏良勝、萬潮、周敘、林大輅、徐鏊等各五十，為民。鏊謫戍瘴地。余三十人各杖四十，降二級(jí)。旬日間，陸震、余瓚、何遵、林公輔等相繼死，共十有一人。

宸濠反，傳旨：“宸濠悖逆天道，謀為不法，殺巡撫等官，傳聞已至湖口，將犯南京，即令總督軍務(wù)威武大將軍總兵官后軍都督府太師鎮(zhèn)國公朱壽親統(tǒng)各鎮(zhèn)邊兵征剿，以侍郎王憲率戶、兵、工部屬各一人隨征，以張忠、提督軍務(wù)朱泰掛威武副將軍印，朱暉掛平賊將軍印，俱充總兵官，假以節(jié)制，其平鹵伯朱彬、左都督朱周隨駕南征。”

命禮部，上大駕親征，祭告禮儀。上服皮弁，乘革輅，備六軍，祭告天地、太廟、大社及榪饗軍牙六纛之神，乃親征頒詔，發(fā)駕京師。

是日，贛撫王守仁已擒濠，捷聞，匿不使下。

駕至保定府駐蹕，張宴于府堂，巡撫都御史伍符與巡按御史管糧道主事皆侍宴行酒，上問符，知其善飲，與為藏鬮之戲，符偶勝，上不悅，故投手中鬮于地，令符拾之，罰符飲數(shù)瓢，頹然。上復(fù)大笑。

既而至臨清，山東諸鎮(zhèn)巡官皆從。越三日，傳令進(jìn)宴，宴具草略。上視之，笑曰：“慢我何甚。”竟不怒。都御史王珝獻(xiàn)觴，步緩，上目之神周，因怵，珝謂上意不測。明日，復(fù)宴，都御史龔弘趨進(jìn)，自言姓名，恐上誤以為珝也。江彬從傍厲聲叱之，冀并罪兩人，上不為動(dòng)。時(shí)太監(jiān)黎鑒家人，有以科斂得罪者，鑒懼，悉所有以獻(xiàn)，既復(fù)取償于有司。珝不可，鑒以頭觸之，遂相斗格。鑒泣珝上前，上曰：“必汝有求不遂耳，巡撫何敢輒辱汝也。”鑒語塞而退。上巡幸所至，有容德且不為左右所誑如此。

初，上之南征也，移劉美人居通州。約上先行而后迎美人以從，臨行，美人脫一簪，請(qǐng)上佩之，且令迎者執(zhí)為信。過蘆溝，上馳馬失簪，大索數(shù)日不得去。及至臨清，上遣迎美人。美人曰：“非信，不敢行。”上乃獨(dú)乘舸，晨夜疾行，至張家灣，親迎之，并載而南。當(dāng)發(fā)臨清時(shí)，內(nèi)外從官無知者。既而始覺，然追不能及。及還，遇湖廣參議林文纘，入其舟，奪一妾行。

九月乙卯，值萬壽圣節(jié)，文武百官各遙賀于奉天門外。是日，過德州，不泊而行，諸從臣亦于舟次望拜之。上復(fù)至臨清，數(shù)日始南行。

十一月，過濟(jì)寧，又過徐州。上御龍舟，自濟(jì)寧順流而下，至淮安清江浦，幸監(jiān)倉太監(jiān)張楊第。時(shí)巡游所至，捕得魚鳥，悉分賜左右。凡受一臠一毛者，各獻(xiàn)金帛為謝。至是，漁清江浦累日。

南京、山東、河南、淮揚(yáng)等處文武官，皆以迎送。車駕戎服，徒行道路間，無復(fù)貴賤。彬不時(shí)傳旨，號(hào)召有所徵索。旗牌官考縛郡縣長吏，不異奴隸。通判胡琮懼而自經(jīng)。南京守備成國公朱輔見彬，即長跪。總兵鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧仕隆稍不為詘，彬怒，數(shù)窘之。彬又遣官校四出至民家，矯旨索鷹犬、珍寶、古器。民惴惴不敢致詰，或稍拂之，輒捽以去遠(yuǎn)淮三四百里間，無得免者。

冬至，文武群臣行遙賀禮。是日，上在清江浦，扈從及撫按等官各稱賀于太監(jiān)張楊第中。

上至淮安府，屏侍衛(wèi)，徒步入城，幸總兵官顧仕隆第，命羈管朱寧于臨清。

上至寶應(yīng)，漁于范光湖。

十二月朔，至揚(yáng)州。前此太監(jiān)吳經(jīng)先駕至揚(yáng)州，選民居壯麗者改為提督府，將駐蹕焉。且矯上意，刷處女、寡婦，民間洶洶，有女家掠寡男配偶，一夕殆盡。乘夜奪門出逃匿門者不能止。知府蔣瑤詣經(jīng)，懇免。經(jīng)大怒，曰：“汝小官敢爾？汝頭不愁去頸耶。”瑤不為動(dòng)，徐曰：“小官抗上意，分應(yīng)死。但百姓者，朝廷之百姓，倘激生他變，恐將來責(zé)有所歸，故以告，非敢抗也。”經(jīng)怒稍解，揮使去。經(jīng)乃密覘寡婦及娟優(yōu)家。夜半，遣數(shù)騎促開城，傳呼駕至，令通衢燃燭光如晝。經(jīng)乃率官校徑入所知家，捽諸婦出。有匿者破垣毀屋，必搜得乃已，無一脫者，哭聲震遠(yuǎn)近。尋以諸婦分寄尼寺住，有憤恚不食死者，瑤覓其家人收殮去。自是諸婦家相通，多以金贖免，惟貧者悉收入，送總督府。

上自以數(shù)騎獵揚(yáng)州城西，遂幸上方寺。自此，數(shù)出獵大擾，賴劉姬諫而止。獨(dú)總兵神周矯旨至泰州，搜取鷹犬，城中騷然。乃括居民百余人充獵手，東循草場，大獵三日，僅得獐兔數(shù)只，復(fù)欲獵海濱，值道潦，不果。上欲于南京行郊祀禮，以緩班師之期。大學(xué)士梁儲(chǔ)、蔣冕累疏諫，乃止。

所至，禁民間畜豬，數(shù)百里內(nèi)屠殺殆盡。田家有產(chǎn)者，悉投諸水。是歲，凡祀牲，有司輒以羊代之。

漁于儀真之新閘，因視大江，命江彬攝祭。明日，幸民黃昌木家，閱太監(jiān)張雄及守備馬炅所選妓，以其半送舟中。渡江至南京，祭南京太廟如常儀。

工部奏，浣衣局所養(yǎng)婦女甚夥，歲用柴炭至十六萬斤，今再請(qǐng)?jiān)鼋o，許之。以是時(shí)巡幸所過，其閱選婦女多留浣衣局故也。

十五年正月，立春，上迎春于南京，備諸戲劇。魏國公徐俌、尚書喬守等復(fù)稱賀于行在所。

上挾劉姬遍幸諸佛寺，敕繡大幡幢蓋及佛幔經(jīng)〈巾兼〉等，遍敕威武大將軍鎮(zhèn)國公某與夫人劉氏施用。

二月，駕宿牛首山。諸軍夜驚，左右皆不知上所在，大擾，久之乃定。或謂江彬蓄不測，故爾爾。

時(shí)，有物如豬頭墮于上前，其色綠。又拘留婦人之所，滿壁累累，一若有人頭掛于上者。

八月，江西俘濠至。上令設(shè)廣場戎服，樹大纛，環(huán)以諸軍。釋囚，去桎梏，伐鼓鳴金而擒之，然后復(fù)置械，受俘，詔班師。

是夕，祭龍江，駐蹕儀真，命都督李琮祭旗纛之神。

上漁于江，次日至瓜州，避雨民家。是夜宿望江樓。

遂自瓜州濟(jì)江，登金山，復(fù)南渡鎮(zhèn)江，幸致仕大學(xué)士楊一清第。次日再幸，入書室，命一清檢諸書進(jìn)御，因問《文獻(xiàn)通考》是佳書？一清對(duì)曰：“有事實(shí)，有議論，誠如皇言。”問：“幾何冊(cè)？”對(duì)曰：“六十冊(cè)。”問：“此間書更有多于此者乎？”對(duì)曰：“冊(cè)府元龜校多，凡一百二冊(cè)。”命俱取以進(jìn)。又明日，飲一清第。樂作，上索筆制詩十章，賜一清，命一清和之。一清呈詩，上覽畢，為易數(shù)字。是日，一清有所獻(xiàn)，上大悅。

自鎮(zhèn)江還，再宿望江樓。至揚(yáng)州，遣朱彬祭旗纛之神于蕃釐觀。

撫按等官設(shè)慶功宴，其儀用金、銀牌各二，軸一，旗帳一，彩聯(lián)百疋，其余折值以進(jìn)。

復(fù)漁范光湖，鎮(zhèn)守太監(jiān)丘得索進(jìn)貢物不得，以鐵縆系知府蔣瑤，窘辱備至，數(shù)日乃得釋。

過淮安，都御史叢蘭、總兵官顧仕隆等呈進(jìn)賀功金牌并花紅、彩幛。上戎服，簪花鼓，騎入城。時(shí)，有司預(yù)囗治故尚書金濂第，以俟臨幸，上乃止濂第。

重陽節(jié)，競進(jìn)菊花。

經(jīng)山陽縣學(xué)，入視廊廡諸肖像，移時(shí)，復(fù)入教官舍取《資治通鑒》出。

還至清江，復(fù)幸太監(jiān)張楊第。逾三日，自沁小舟漁于積水池，舟覆溺焉。左右大恐，爭入水掖之而出。自是遂不豫。

十二月，上將還京，先命禮部上獻(xiàn)俘禮儀。上常服御奉天門，鐘聲止，請(qǐng)上乘輿。作樂，登午門樓升座。樂止，鳴鞭訖，文武百官朝賀，遂獻(xiàn)俘。獻(xiàn)訖，退。

乃奏：提督贊畫機(jī)密軍務(wù)兼提督官校辦事后軍都督府平鹵伯朱彬等隨駕南征，奉總督軍務(wù)威武大將軍總兵官后軍都督府太師鎮(zhèn)國公朱壽指揮方略，將宸濠等逆黨中宗遠(yuǎn)等十五人并家屬擒捕，乞明正其罪。上批：著論功行賞畢，即將宗遠(yuǎn)等獻(xiàn)俘于闕下，會(huì)鞫以聞。

初，上北還，每令濠舟與御舟卸尾而行，嘗欲放之湖以待自擒。眾諫乃止。至是，處置如寘鐇例，令自盡揚(yáng)灰。

上還京，文武百官迎于正陽橋。是日，大耀軍容，俘諸從逆者及家屬數(shù)千人陳輦道東西，陸元、錢寧等亦皆裸體反接，以白幟標(biāo)姓名于首，其所俘首級(jí)亦標(biāo)白幟懸于竿，凡數(shù)里不絕。上戎服，乘馬立正陽門下，閱視良久，乃入。

乃以凱旋詣南郊，再拜嘔血于地，不能終禮，遂大漸。