吳郡范成大撰

宮觀

在城仙佛之宇皆中興重建或謂天慶觀門廊三清殿能仁報恩大殿比舊加壯云

天慶觀

在長洲縣西南即唐開元觀也兵火前棟宇最為宏麗紹興十六年郡守王（日奐）重作兩廊畫靈寶度人經變相召畫史工山林人物樓櫓花木各專一技者分任其事極其工致淳熙六年　圣祖殿火提刑趙伯骕攝郡重建三清殿淳熙三年郡守陳峴建初道士募緣　御前亦有所賜始克成就八年

至尊壽皇圣帝賜御書金闕寥陽寶殿六字為殿額【伯骕跋語上既詔新平江府天慶觀三清殿乃親御翰墨書金闕寥陽寶殿六大字以揭之云藻昭回龍鳳翔翥萬目聳瞻威顏咫尺猗歟盛哉臣觀唐文皇書畫居鍾王表凡形篇詠賜臣工載在汗簡侈為美譚然于明道闡教為生民福者未始有聞恭惟 皇帝陛下天縱多能游藝八法敻出神所奚唐足云矧方玩意昭曠儲神穆清觀道妙于化原躋斯民于壽域固非下民所能測窺其萬分苐自今仰觀勾吳之墟奎壁垂光王氣所鍾奔走百神撝訶護持罔敢或后當與天無極云郡守趙伯骕恭題】 郡人龔頤正作上梁文以進　壽皇嘉焉【在昔吳都于今漢輔誕惟仙圣之宅有嚴壯麗之區與日月以蔽虧式表中天之華闕帥云霓而來御蔚為上帝之高居慶基岳峙以當陽琳宇星羅而拱極南端洞達正殿穹崇維時三境之常尊駢集九光之法駕螭蟠萬礎遺址故存翚飛百楹羣目未覩方重熙累洽之運正遠至邇安之時曾是殊庭莫還舊觀其何以佇飆游于盻蠁甄靈貺于幅員　皇上睠言不吝有司之費壽宮申祝亶儲　二圣之休守臣承睿志以致虔上士不崇朝而樂施至人示化高道勤心占營室于瑤光萃梓材于荊楚莫不霞舒引墨雷動揮斤是度而是宜不震而不竦瓊檐繡栱焂若化成金戺玉階殆非人境佇結綺粲朝暾之采想觚棱宿非煙之祥仰規太紫之圓方俯盡鬼神之情狀下鏘鳴之玉珥知足稱于降臨睨帖妥之瑤壇庶永蕃于祠奉考其經始曾不淹辰斯舉應龍之修梁可后巨鰲之竊抃敢伸善頌以佐歡謠拋梁東滄海微茫一望中旸谷扶桑朝玉殿郁然和氣御靈風拋梁西震澤重湖玉浪低風雨調和時節好不煩香火詠朝隮拋梁南只尺神都漢輔三丙位有星長燦爛兩宮天壽與之參拋梁北金榜云房新表出一念通神本圣功八荒有道開皇極拋梁上風馬云車來有象上元八景是天宮萬歲千秋輸景貺拋梁下日夕曾壇隆報謝昭垂干象報豐年開闡坤珍資道化伏愿上梁之后　慈闈康壽宸扆尊隆德教并恢于彤管仁恩長楙于青宮國棟無撓王臣盡忠邊圉永消于兵革民編益劭于耕農千里絕扎瘥之盭四民均亭毒之工恊氣旁薄而扶輿下九鳳五龍于平世高靈偃蹇而姣服肅千乘萬騎于浮空來佑太平之極治（來佑太平之極治舊鈔本來作永）普臻希靜之真風皮日休傷開元顧道士恊晨宮上啟金扉詔使先生坐蛻歸鶴有一聲應是哭丹無余粒恐潛飛煙凄玉筍封云篆（煙棲玉筍封云篆玉筍汲古本作玉笥誤）月慘琪花葬羽衣腸斷雷平舊游處五芝無影草微微】 觀中有金寶牌　真宗所賜永鎮于地者兵火獨全六朝舊物也殿后通神庵淳熙八年左街道箓李若濟奉　命建庵額三字亦　御書先是有何道人者自紹興初往來提舉司或觀前真武堂草積中披發顛狂以蓑衣蔽形故號蓑衣道人寒暑不避不與人親或云時有一語中人災福　兩朝間遣使降香問其安否然庵則未始遷也

澄虛觀

在永定寺西

崇真宮

在能仁寺西宣和中為神霄宮毀于兵門有青石橋扶欄雕刻之工細如絲發為吳中橋欄之最

修和觀

在盤門外五里舊太和宮政和中改賜今名紹興間道士朱至仁復建【王禹偁撰新修太和宮記夫大道無名強其名而彰用至敬無類（至敬無類文粹敬作教）聚其類而誘人得之者同出而異名失之者賤彼而貴我自昔皇綱既紊世教多門雖分之而有三亦統之而為一蓋應機以設殊涂而歸者矣矧夫伯陽之道宣父所師尚清凈以化民體希夷而應物用之理國則絕圣棄智追軒昊之淳風以之修身則抱樸含章異巢由之素隱無欲觀妙有感則通邈乎遠哉不可得而言矣蘇州太和宮者唐畢諴之別業也諴之子師顏及其子宗逸避巢寇之亂徙而家焉先是道士戴省甄者長洲人也幼喪其父隨母歸于畢氏宗逸無子戴實嗣焉與兄子（從亠從囗）棄俗入道淮海王之有國也（淮海王之有國也海汲古本誤作南）五世其昌三教具舉顧毗陵之勍敵建吳門之巨屏利用御寇匪親不居節度使錢公文奉茅土是分緇黃尤盛乃以子（從亠從囗）主開元觀省甄處洞（從亠從囗）宮尋屬兄也云亡委茲棣萼母兮不造傷彼囗束心且念出破琴之家繼臥甕之后林烏返哺以無及桑蟲受食而有懷思舍田園肇興寶宇爰以己巳歲申牒而請命焉則神德啟運之九年開寶紀號之二祀也錢氏賜額曰太和乃與弟子吳（從亠從囗）芝主而建焉于是剪蓁蕪以樹垣墉浚污潦而開池沼伐彼良木鳩于梓人系日以僝功隨方以募眾亦既無怠斯焉告成倬彼仙鄉忽如神化則有上清之殿事天尊也北極之堂列仙官也星壇三級侈祠祀也霜鍾萬鈞警昏旭也繪事盡妙睟容有儀芝蓋云駢婉若瑤池之會（婉若瑤池之會校改婉作宛）氷膚雪態依然姑射之人其或民罹札瘥歲有水旱則必禱三官而禳謝修七齋之威儀霜清步虛露冷真箓章醮具失福佑隨之實天神之攸憑生民之所怙也爾乃就水以治檻因高而創亭奇花移茂苑之春恠石減洞庭之翠夏筍錦拆秋荷蓋圓纖埃不生眾卉自茂（眾卉自茂自汲古本誤是）漁人誤入應謂桃源海客遐瞻更迷蓬島姑蘇勝槩此實盡之暨　圣上承干許王入覲隨圖籍而效貢已在提封考碑篆以無聞（考碑篆以無聞汲古本聞作文）曷虞陵谷禹偁字人多暇訪道于茲爰述斯文用垂來裔振弦歌而化俗尚愧子游乘風云而上天焉知老氏謹為銘曰蘇臺南址震澤東涘其誰居之畢公之里其誰嗣之戴氏之子棄茲浮世依彼（從亠從囗）門乃興宮宇肇自田園厥功既輯其教彌尊它山未勒秘宇空存敢書事跡貽于后昆春晚游太和宮詩數里新萍夾岸莎春來乘興宿煙蘿隨風胡蝶顛狂甚當路花枝采折多絳節參差抽苦筍翠鈿狼籍撒圓荷湖山滿眼不休去空羨漁翁雨一蓑】

靈佑觀

在洞庭山林屋洞傍舊名神景宮唐干符二年建內有林屋洞洞中景物具祥符圖經本朝天禧五年詔郡守康孝基重造【皮日休曉次神景宮夜半幽夢中扁舟似鳧躍曉來到何許俄倚包山腳三百六十丈攢空利如削遐瞻但徙倚（遐瞻但徙倚遐校作遙）欲上先矍鑠濃露濕莎裳淺泉漸草屩行行未一里節境轉寂寞靜徑侵沉寥仙扉傍巖萼松聲正清絕海日方照灼歘臨幽墟天（歘臨幽墟天墟校作虛）萬想皆擺落壇靈有芝菌殿圣無鳥雀瓊幃自回旋錦旌空粲錯鼎氣為龍虎香煙混丹艧凝看出嶺云默聽語時鶴綠書不可注云笈應無鑰晴來鳥思嘉（晴來鳥思嘉汲古本嘉作佳）崦里花光弱天籟如擊琴泉聲似摐鐸清齋洞前院敢負（從亠從囗）科約空中悉羽章池上皆靈藥金醴可酣暢玉豉堪咀嚼存心服燕胎叩齒讀龍蹻福地七十二茲焉堪永托在獸乏虎貙于蟲不毒若囗甞聞擇囗骨錄仙志非可作綠腸既朱髓青肝復紫絡伊余乏此相天與形皃惡每嗟原憲瘇常苦齊侯瘧終然合委頓剛亦慕寥廓三茅亦甞仕竟與珪組薄欲問包山神來賖少巖壑陸龜蒙曉帆逗碕岸高步入神京（高步入神京京汲古本作景是）灑灑襟袖清如臨蘂珠屏雖然群動息此地常寂靜翠澗有寒鏘碧花無定影憑軒羽人傲夾戶天獸猛稽首朝元君褰衣就虛省砑空雪牙利潄水石齒冷香母未垂嬰芝田不論頃遙通河漢口近撫松桂頂飯薦七白蔬杯釃九光杏（杯釃九光杏杏文粹作酩）人間附塵躅固陋真鉗頸肯信抃鰲傾猶疑夏蟲永（從亠從囗）津蕩瓊壟紫汞啼金鼎（紫汞啼金鼎啼文粹作滴）盡出氷霜書期君一披省皮日休三宿神景宮古觀岑且寂幽人情自怡一來包山下三宿湖之湄況此深夏夕不逢清月姿玉泉浣衣后金殿添香時客省高且敞客床蟠復奇石枕冷入腦筍席寒侵肌氣清寐不著起坐臨階墀松陰忽微照獨見螢火芝素鶴警微露白蓮明暗池窻欞帶乳蘚壁縫含云蕤聞磬走魍魎見燭奔羇雌沆瀣欲滴瀝芭蕉未離披五更山蟬響觱發如吹箎杉風忽然起飄破步虛詞道客巾異樣（道客巾異樣校改作道安巾屨異）上清朝禮儀明發作此事豈復甘趨馳陸龜蒙靈蹤未徧尋不覺溪色暝回頭問棲所稍下杉蘿徑巖居更幽絕澗戶相隱映過此即神宮虛堂愜云性四軒盡疏達一榻何清零髣髴聞玉笙敲鏗動涼磬風凝古松粒露壓修荷柄萬籟既無聲澄明但心聽希微辨真語（希微辨真語校改語作誥又華池漱余凈池汲古本作地）若授靈皇命尺宅按來平華池漱余凈頻窺宿羽麗三吸晨霞盛豈獨冷衣襟便堪遺造請徒探物外趣未脫塵中病舉手謝靈峯徜徉事歸艇】

上真宮

在洞庭山上舊上真觀梁大同四年置【元豐中陳于撰上真宮記蘇州之南四十里有湖曰太湖即古震澤也又西二十里有山曰洞庭即古包山也山蹲太湖心而形勢（山截）（山辟）氣象聳秀非人世所宜奄據而傳者皆以為神明多宮乎（皆以為神明多宮乎校云多重夕為—夕說文月之半又月之初生又有林屋幽墟之天校加靈府曰三字于有下）此蓋山之中有林屋幽墟之天即洞天之第九也又有毛仙公之壇即福地之四十三也又山之西杳渺峰之南（杳渺峯之南汲古本杳作縹）北際湖之陽即梁隱士葉順昌之宅也大同四年隱士捐宅以資道而奏可其為宮即今之壽圣上真宮也山與塵土隔而宮又當山屏環合之交人亦信其為神仙之別隱也崇岡伏嶺云煙之所封而不散邃巖麗谷泉瀑之所漱而不枯舒焉而明莫知其為晝慘焉而晦莫辨其為夜蓋山間之朝昏也芳林茂草虎狼之所留而霜雪不能雕岫花野實禽狖之所勝而人力不能攘金石之潤不以暑而燋松桂之青不以寒而改蓋山間之四時也累朝昏以為月而不眩其速積四時以為歲而不見其久幽人已往而遯者誰肥荒區相仍而來者誰繼此其年歷愈滋而遺緒易替也天圣八年州愴其如此乃于天慶觀選道士葉紹先以主之山林之居其朋以木石其游以鹿豕而間焉不蹊（不蹊校改不葺）則虆蔓荒我室荊囗束蕪我路矣況綿久哉紹先至即誅穢以治廬非特肅神位而已又以晏內處也封土以崇墉非特限坌莽而已又以威外侮也宮室既閟神明既容山蔬圃茹足以食終日道術禮醮足以化眾人訖至和改元紹先亡令朱超政代之即其嗣也超政又能謹勵其守而光明其傳以齋戒攝心之逸不以夷險動也以針藥救人之急不以貧富辭也舉包山之民無遠近無少大皆名其為先生也（皆名其為先生也名校作稱）蓋昔之所已廢至二人而興昔之所不足至二人而備使數百年之蹤粲然復在者豈非人之難能歟余因為之說曰沖虛以生白體靜以生明而杳焉其太無者道之真也以心君神以神王氣而休焉其無情者道之用也與物非構而仁之以其不忍與我非嬰而應之（與我非嬰而應之嬰校改作攖）以其無對由是而精之則神也由是而神之則仙也術傳于秘不傳于露用欲其晦不欲其彰全真于太陽所以不輕其升天養形于太陰所以不疑其夜解蓋德之陰以與天地合即將以相天地而焉為天地所相行之密以異鬼神通（行之密以異鬼神通異汲古本作與按與字是）即將以役鬼神而焉為鬼神所役出入其獨俯仰不齊此古之所謂至人而寂寥千百年間無一人也使吾道之不明于天下者為智者不知乎此而愚者不能用也使吾道之不行于天下者為信者不篤乎此而欺者好行詐也今之名山有如洞庭者固多矣其能奮振吾道以興壞濟物有如二人者亦可謂難見也余所以樂為記其大畧而又為之說如此文林郎守常熟縣尉陳于撰皮日休徑盤在山肋繚繞窮云端擿菌杖頭紫緣崖屐齒刓半日到上真洞宮知造難雙戶啟真景齊心方可觀天鈞鳴響亮天祿行蹣跚琪樹夾一徑萬條青瑯玕兩松峙庭際（兩松峙庭際舊鈔本際作除）恠狀吁可嘆大螾騰共結修蛇飛相盤（修蛇飛相盤盤校改作蟠） 皮膚坼甲冑枝節擒貙犴鏬處似天裂朽中如井眢襹囗囗（止囗）囗風聲囗先跁跒地力痑（音攤）根上露鉗（金犬）空中狂波瀾合時若蒼莽闊處如轘轅儼對無霸陣靜問嚴陵灘靈飛一以護山都焉敢干兩郭絜寂歷（兩郭絜寂歷郭汲古本作廊）中殿高巑岏靜架九色節閑懸十絕幡微風時一吹百寶清闌珊昔有葉道士位當升靈官欲箋紫微志唯食虹景丹（唯食虹景丹虹舊鈔本作紅）既逐隱龍去道風猶此殘猶聞絳目草往往生空壇羽容兩三人（羽容兩三人容汲古本作客客字是）石上譚泥丸謂我或龍冑粲然與之歡衣巾紫華冷食次白芝寒自覺有真氣恐隨風力摶明朝若更往必擬隳儒冠陸龜蒙甞聞升三清真有上中下官居乘佩服一一自相亞霄裙或霞粲侍女忽玉奼坐進金碧腴去馳飆歘駕今來上真觀怳若心靈訝秖恐暫神游又疑新羽化風余撼朱草云破生瑤榭望極覺波平行虛信煙藉閑開飛龜帙靜倚宿鳳架俗狀既能遺塵冠聊以卸人間方大火此境無朱夏松蓋蔭日車泉紳施天罅窮幽不知倦復息芝園舍鏘佩引涼姿焚香禮遙夜無情走聲利有志依閑暇何處好迎僧希將石樓借】

希夷觀

在靈巖山下【紹興十三年四月太傅橫海武寧安化軍節度使充醴泉觀使咸安郡王韓世忠用私錢于平江府靈巖山下修蓋道觀計屋五十余間乞以希夷為額詔特從之】

府郭寺

能仁禪寺