吳郡范成大撰

園亭

晉辟強園

自西晉以來傳之池館林泉之勝號吳中第一辟強姓顧氏晉唐人題詠甚多陸羽詩云辟強舊林園恠石紛相向陸龜蒙云吳之辟強園在昔勝槩敵皮日休云更葺園中景應為顧辟強本朝張伯玉云于公門館辟強園放蕩襟懷水石間今莫知遺跡所在考龜蒙之詩則在唐為任晦園亭今任園亦不可考矣

唐禇家林亭

松陵集倡和云在震澤之西皮日休詩云茂苑樓臺低檻外太湖魚鳥徹池中當在松江之傍也今吳中禇姓尚多亦有登進士科者

任晦園池

晦甞為涇縣尉歸吳作圃為時所稱皮日休云有深林曲沼危亭幽物陸龜蒙詩云吳之辟強園在昔勝槩敵不知佳景在盡付任君宅蓋任晦得顧辟強舊園以為宅也【皮日休任晦園亭任君恣高放斯道能寡合一宅閑林泉終身遠囂雜甞聞佐治穰散性多儑囗沓 （上王盍反{注王盍反文粹作五盍切}下音沓不著事皃）欻爾解其綬遺之如棄靸歸來鄉黨內卻與親朋洽開溪未讓丁列第方稱甲入門約百步古木聲霎霎廣檻小山欹斜廊恠石夾白蓮倚瀾楯（白蓮倚瀾楯文粹瀾作欄）翠鳥緣簾押地勢似玉瀉巖形若三峽猿眠但膃朒鳧食時啑唼撥荇下文竿結藤縈桂樴 （結藤縈桂樴汲古本樴作檝）門留醫樹客壁倚栽花鍤度歲止褐衣經旬唯白帢多君方閉戶顧我能倒屧請題在茅棟留坐于石榻魂從清景逼衣任煙霞裛階墀龜任上枕席鷗方狎沼似頗黎鏡當中見魚眨杯杓悉杉瘤盤筵盡荷葉閑斟不置罰閑弈無爭劫閑日不整冠閑風無用箑以斯為思慮吾道寧疲薾袞衣競繀囗粲（繀囗粲文粹作璀燦又鞺鞈文粹作鞺鞳）鼓吹爭鞺鞈欲者解擠排詬者能詀讘權豪暫翻覆刑禍相填壓此時一圭竇不肯饒閶闔有第可棲息有書可漁獵吾欲與任君終身以斯愜陸龜蒙吳之辟強園在昔勝槩敵前聞富修竹后說紛恠石風煙（目參）無主（風煙（目參）無主汲古本（目參）作慘）載祀將六百草色與行人誰能問遺跡不知清景在盡付任君宅卻是五湖光偷來傍檐隟出門向城路車馬聲轥轢入門望亭隈水木氣岑寂犨墻繞曲岸勢似行無極十步一危梁乍疑當絕壁沈容澹而古（沈容澹而古沈當從汲古本作池）樹意蒼然僻魚驚尾半紅鳥下衣全碧斜來島嶼隱怳若瀟湘隔雨靜掛殘絲煙消有余脈朅來佳公子擺落名利役雖得祿代耕頗愛巾隨策秋籠支遁鶴夜榻戴颙客說史是為師（說史是為師汲古本是作足）譚禪差作伯君多鹿門思到此情便適偶蔭桂堪帷縱吟苔可席顧余真任誕雅遂中心獲但喜醉還醒豈知從亠從囗尚白甘閑在雞口不貴封龍額即此自怡神何勞謝公屐】

滄浪亭

在郡學之南積水彌數十畝傍有小山高下曲折與水相縈帶石林詩話以為錢氏時廣陵王元璙池館或云其近戚中吳軍節度使孫承佑所作既積土為山因以潴水慶歷間蘇舜欽子美得之傍水作亭曰滄浪歐陽文忠公詩云清風明月本無價可惜只賣四萬錢滄浪之名始著子美死屢易主后為章申公家所有廣其故地為大閣又為堂山上亭北跨水有名洞山者章氏并得之既除地發其下皆嵌空大石人以為廣陵王時所藏益以增累其隙兩山相對遂為一時雄觀建炎狄難歸韓蘄王家【蘇舜欽滄浪亭記予以罪廢無所歸扁舟南游旅于吳中始僦舍以處時盛夏蒸燠土居皆褊狹不能出氣思得高爽虛辟之地以舒所懷不可得也一日過郡學東顧草樹郁然崇阜廣水不類乎城中并水得微徑于雜花修竹之間東趨數百步有棄地縱廣函五六十尋三向皆水也杠之南其地益闊旁無民居左右皆林木相虧蔽訪諸舊老云錢氏有國近戚孫承佑之池館也坳隆勝贄（坳隆勝贄文粹贄作勢）遺意尚存予愛而徘徊遂以錢四萬得之從才從冓亭北碕號滄浪焉前竹后水水之陽又竹無窮極澄川翠干光影會合于四萬之間尤與風月為相宜予時榜小舟幅巾以往至則灑然忘歸觴而浩歌踞而仰笑野老不至魚鳥共樂形骸既適則神不煩觀聽無邪則道以明返思向之汨汨榮辱之場日與錙銖利害相磨戞隔此真趣不亦鄙哉噫人固動物情橫于內而性伏必外寓于物而后遣寓久則溺以為當然非勝是而易之則悲而不開唯仕官溺人為至深古之才哲君子有一失而至于死者多矣是未知所以自勝之道予既廢而獲斯境安于沖曠不與眾驅因之復能見乎內外失得之源沃然有得笑閔萬古尚未能忘其所寓自用是以為勝焉（自用是以為勝焉文粹是作記）舜欽滄浪詩一徑抱幽山居然城市間高軒面曲水修竹慰愁顏跡與犲狼遠心隨魚鳥閑吾甘老此境無暇事機關滄浪觀魚瑟瑟清波見戲鱗浮沉追逐巧相親我嗟不及群魚樂虛作人間半世人滄浪靜吟獨遠虛亭步石矼靜中情味世無雙山蟬帶響穿疏戶野蔓盤青入破窻二子逢時猶死餓三閭遭逐便沉江我今飽食高眠外唯恨澄醪不蒲缸滄浪懷友滄浪獨步亦無悰聊上危臺四望中秋色入林紅黯淡日光穿竹翠玲瓏酒徒漂落風前燕詩社凋零霜后桐君又蹔來還徑往醉吟誰復伴衰翁獨步花枝低欹草色齊不可騎入步時宜（不可騎入步時宜文粹時作自）時時攜酒只獨往醉倒唯有春風知又初晴游夜雨連明春水生嬌云濃澹弄微晴簾虛日薄花竹靜時有乳鳩相對鳴歐陽修子美寄我滄浪吟邀我共賦滄浪篇滄浪有景不可到使我東望心悠然荒灣野水氣象古高林翠阜相回環新篁抽筍添夏景老枿亂發爭春妍水禽閑暇事高格山鳥日夕相啾喧不知此地幾興廢仰視喬木皆蒼煙堪嗟人跡到不遠雖有來路曾無緣窮奇極恠誰似子搜索幽隱探神仙初尋一徑入蒙密豁見異境無窮邊風高月白最宜夜一片瑩凈鋪瓊田清光不辨水與月但見空碧涵漪漣清風明月本無價可惜秪賣四萬錢又疑此境天乞與壯士憔悴天應憐鴟夷古亦有獨往江湖波濤渺飜天崎嶇世路欲脫去反以身試蛟龍淵豈如扁舟任飄兀紅蕖綠浪搖醉眠丈夫身在豈長棄新詩美酒聊窮年雖然不許俗客到莫惜佳句人間傳胡宿竄逐本無罪羈窮向此忘野煙含悵望落日滿滄浪亂草荒來綠幽蘭死亦香楚魂招不得秋色似瀟湘胡珵昔聞滄浪亭未濯滄浪水先賢眇遺跡壯觀一何侈飛橋跨木末巨浸折胡壘糟床行萬壅繚墻周數里廢興固在天庶用觀物理緬懷嘉佑世周道平如砥相君賢相君子美東南美如何一網盡禍豈在故紙青蠅變白黑作俑茲焉始所存醉翁文垂耀信百世無忘角弓詠嘉樹猶仰止同來二三子感嘆咸坐起縹瓷釂新汲毀譽均一洗忽逢醒狂翁一別垂二紀雋哉老益壯論事方切齒我欲裂絳幔推著明光里安得上天風吹落君王耳梅堯臣寄題滄浪亭聞買滄浪水遂作滄浪人置亭滄浪上日與滄浪親宜曰滄浪叟老向滄浪濱滄浪何處是洞庭相與鄰竹樹種已合魚蠏時可緡春羹芼白菘夏鼎烹紫莼黃柑摘霜晚香稻炊玉新行吟招隱詩懶戴醉中巾憂患兩都忘還往誰與頻昨得滁陽書語彼事頗真曩子初去國我勉勿迷津四方不可之中土百物淳今子居所樂豈不遠埃塵被發異太伯結客非春申莫與吳俗尚吳俗多文身蛟龍剌兩股未變此遺民讀書本為道不計賤與貧當須化閭里庶使禮義臻劉敬觀滄浪亭石感而有作蘇君在朝人不知蘇君既沒人悲之流風遺書見稱道高文大句爭提撕壁間草隸亦不置剝苔堆立無棄遺（剝苔堆立無棄遺文粹立作土）乃知死不與人共利害而后不為時所疑滄浪亭空卉木老古石蒼蒼顏色好無脛猶能千里來致身忽在都門道帝都王侯好事多相看自悔取不早君不見吳興長史春襕衫閉門抱恨長枯槁】

南園

吳越廣陵王元璙之舊圃也老木皆合抱流水奇石參錯其間王禹偁為長洲令常攜客醉飲有詩曰天子優賢是有唐鏡湖恩賜賀知章他年我若功成后乞與南園作醉鄉大觀末蔡京罷相欲東還詔以園賜之京有詩云八年帷幄竟何為更賜南園寵退歸堪笑當時王學士功名未有便吟詩禹偁詩石尚存續經云舊有三閣八亭二臺龜首旋螺之類歲久摧圯至元豐中【至元豐中四字汲古本作墨丁】 猶有流杯四照百花樂堂惹云風月等處每春縱士女游觀【每春縱士女游觀文粹春下有時字】 兵火之后皆不復有今園屬張循王家【羅隱南園搏擊路終迷南山且灌畦敢言逃俗態自是托幽棲葉長春菘闊科圓早薤齊雨沾虛檻冷云壓遠山低竹好還成徑桃夭亦有蹊小窻飛野馬閑甕養酰雞水石心逾（水石心逾下脫二字汲古本作水石水逾遠霄霄分已睽文粹遠作合霄霄作云霄按文粹是）囗囗霄分已暌病憐王猛畚愚笑隗囂泥澤國潮平岸江村柳覆堤到頭乘興是誰手好持攜蘇舜欽西施臺下見名園百草千花特地繁欲問吳王當日事后來桃李若為言梅摯長洲茂苑足珍材剩買前山活翠栽客土不疏承帝力幾多臣節共安來○長洲茂苑占幽奇巖榭珍臺入翠微園李露濃三色秀徑桃煙暖一香飛月臨夕樹烏頻遶風揭珠簾燕未歸弭蓋暫歡成結戀斜陽憑檻獨依依胡宿與周元明游南園一遍芳菲欲滿林回塘過雨曉來深紅妝珠佩交花影白馬春衫度柳陰向老追攀多強意隨時風物但驚心眼前百事輸年少猶解因君放浪吟囗囗囗（墨丁汲古本作周元明）熳爛花時錦繡張無端下馬系垂楊山亭水閣笙歌地合與行人作醉鄉程俱王子池臺跡已荒年來華（犯御名） 壓高岡長林不礙千山月老干猶含九夏霜便覺平泉冠東洛還依綠水記南塘蝸廬卻喜通幽徑岸幘時來一嘯長】

東莊【九國志謂之東墅】

與南園皆廣陵王元璙帥吳時其子文奉為衙內指揮使時所創營之三十年間極園池之賞奇卉異木及其身見皆成合抱又累土為山亦成巖谷晚年經度不已每燕集其間任客所適文奉跨白騾披鶴敝囗毛緩步花徑或泛舟池中容與往來聞客笑語就之而飲蓋好事如此【九國志吳越備史】

鱸鄉亭

在吳江始陳文惠公堯佐題松陵詩有秋風斜日鱸魚鄉之句屯田郎中林肇為令乃作亭江上以鱸鄉名之陳瓘瑩中主縣簿甞賦詩【陳瓘鱸鄉亭中郎臺榭據江鄉雅稱詩翁賦卒章莼菜鱸魚好時節秋風斜日舊煙光一杯有味功名小萬事無心歲月長安得便拋塵網去釣舟閑倚畫欄傍】

如歸亭

在吳江張先子野撤而新之蔡襄君謨題壁云蘇州吳江之瀕有亭曰如歸者隘壞不可居康定元年知縣事秘書丞張先始為大之云

七檜堂

在天慶觀之東葉參少卿甞守吳既謝事因居焉作此堂以佚老見其子清臣至大官余見人物條【范仲淹詩退也天之道東南事了人風波拋舊路花月伴閑身湖外扁舟遠門中駟馬新心從今日泰家似昔時貧見子登西掖攜孫過北鄰白云高閣（從日從署）綠水后池春樽酒呼前輩爐香扣上真只應陰德在八十富精神】

小隱堂秀野亭

在城北蔣堂甞有過葉道卿侍讀小園詩云秀野亭連小隱堂紅渠綠莜媚滄浪卞山居士【道卿自號也】 無歸意卻借吳儂作醉鄉【蘇人多游飲于此園】

隱圃

在靈芝坊樞密直學士蔣堂之居堂兩守吳謝事因家焉自號遂翁圃中有巖扃水月庵煙蘿亭風篁亭香嚴峯古井貪山等堂甞自賦隱圃十二詠結庵池上名水月宅南小溪上結宇十余柱名溪館又筑南湖臺于水中皆有詩【隱圃雅得菟裘地清宜隱者心綠葵才有甲青桂漸成陰獨曳山屐往無勞俗駕尋湛然常寂處水月一庵深溪館年來納組去林下得身還泚泚清流處童童碧樹間淵魚樂且靜庭鶴壽而閑粗有淮安趣誰同賦小山○野意本自遂茲溪稱獨醒云蘿環靜室水石照疏欞殺竹編書古紉蘭作佩馨王通昔不偶時亦坐汾亭南湖臺危臺竹樹間湖水伴深閑清淺采香徑方圓明月灣放魚隨物性載石作家山自喜歸休早全勝賀老還（賀老歸鑒湖已八十六矣）○峣榭水中央茲為隱遯鄉小園香寂寂一泒曉泱泱煙草碧彌岸霜桃紅壓墻（新植桃一百本）鴟夷儻居此必未入滄浪（必未入滄浪文粹必未作未必）○水次揭危亭煙堤四面平囗土蘆延宿鷺種柳待啼鶯雪霽清流漲風來夜艇橫（風來夜艇橫文粹夜作野又輕微莫臨暨文粹暨作顧）輕微莫臨暨吾老懶逢迎】

中隱堂

在大酒巷都官員外郎分司南京龔宗元所居取樂天詩大隱住朝市小隱入丘樊不如作中隱隱在留司間乃作中隱堂與屯田員外郎程適太子中允陳之奇游從極文酒之樂皆耆德碩儒掛冠而歸者吳人謂之三老

樂圃