同治十三年（甲戌）——是年，為計(jì)偕之歲。閩中例，必以三、四官輪船載舉人蒞天津；而每歲春、冬二季，凡官船之在外者，又必調(diào)集一合搜之：故星使以書(shū)求商校閱之期于余。蓋一經(jīng)北上，必遲至四、五月乃獲旋閩。余定以是月（三月）十五、六、七之日，會(huì)閱于福州五虎口之白竿塘洋面。

既與星使約，隨將署中事，以次部署訖。十一日，發(fā)自泉州，兼程行。

十四日，抵省。

十六日，卯刻，余駕「揚(yáng)武」船率「萬(wàn)年清」、「伏波」、「安瀾」、「湄云」、「靖遠(yuǎn)」、「振威」、「長(zhǎng)勝」、「海東云」、「福星」、「濟(jì)安」等十船，傳令升后桅三角鑲藍(lán)旗，令各堅(jiān)明約束，備操演也；次升后桅三角黃色龍旗，諸船以次升旗應(yīng)，令起椗行也。辰初，抵白竿塘操所。后桅升三角黃色小龍旗，各船升旗應(yīng)之，令揚(yáng)帆也。升三角黃色小龍旗兼長(zhǎng)方大白旗，各船升旗應(yīng)之，令收帆也。升小方紅旗兼長(zhǎng)方紅旗，操槍炮也。升三角鑲紅、藍(lán)令旗兼長(zhǎng)方五色旗，令收隊(duì)停操半時(shí)也。須臾，頭桅升長(zhǎng)方五色旗，各船升旗應(yīng)之，令開(kāi)操也。頭桅升長(zhǎng)方大紅旗，各船升旗應(yīng)之，令操大炮也。頭桅升長(zhǎng)方黑旗，各船升旗應(yīng)之，令操回合也。頭桅升長(zhǎng)方白旗，各船升旗應(yīng)之，操救火也。后桅升四方小紅旗，各船升旗應(yīng)之，令操洋槍也。后桅升長(zhǎng)方三色旗，各船升旗應(yīng)之，令操舢板也。后桅升三角小龍旗兼三角鑲紅、藍(lán)令旗，各船升旗應(yīng)之，令去舟登陸而操也。既演英、法兩國(guó)洋槍陣法訖，時(shí)傍晚矣；乃升「令」字旗，收隊(duì)旋舟。

十七日，黎明，升「令」字旗，各船火器兵登岸打靶；歷卯至申，乃畢。適暴風(fēng)大作，諭管駕官各慎乃船；余亦登「揚(yáng)武」。

是夜，風(fēng)稍息；次早，轉(zhuǎn)甚。余以舟行大海，暴風(fēng)驟雨，事所時(shí)有；若必波恬浪靜而后展輪揚(yáng)帆，反是束手矣。因令各船斗風(fēng)開(kāi)駛。自鎮(zhèn)海至白竿塘，計(jì)程約五十余里；于時(shí)東南風(fēng)銳甚，各船去順就逆，履險(xiǎn)如夷。惟「湄云」、「福星」二船身長(zhǎng)而底銳，若不勝其難者也；心頗憂之。卒皆無(wú)恙。

二十五日，得制軍書(shū)，以臺(tái)灣彰化奸民廖有富揭竿為亂，議發(fā)兵往捕治之。余擬以福靖前營(yíng)戴總兵德祥、福靖右營(yíng)王游擊開(kāi)俊率所部往，并咨調(diào)官輪船詣泉之崇武口載兩營(yíng)弁勇行；蓋與彰化對(duì)渡也。因上制軍書(shū)論廖有富事，語(yǔ)連及內(nèi)山；其略曰：『二月之杪，聞臺(tái)灣官軍已至犁頭店，步步為營(yíng)，偪壓賊巢。正在約期進(jìn)搗，三月六日之夜，廖匪率其黨傾巢遁入內(nèi)山。昔漳浦藍(lán)鹿洲先生論平臺(tái)善后事宜有曰：「能使生番化為熟番、熟番化為民人，而全臺(tái)不久安長(zhǎng)治，吾不信也」！顧或者疑其地荒遠(yuǎn)窮僻，有其地不足以賦稅、有其人不足以撫綏，不如因而置之，俾自若其天轉(zhuǎn)，可為后面屏蔽。余以為不然。兩間氣運(yùn)日開(kāi)，從古不知名之國(guó)，今且經(jīng)數(shù)譯而通中國(guó)，集于海濱，相為市易。矧前山久入版圖，昔之熟番，亦猶今之生番；豈昔之生者可以熟，今之生者獨(dú)不可熟之乎！設(shè)非廖匪逸入，猶自有說(shuō)。如果逸入其中，番人居然窩之、留之，則捕盜之舉，本不容已；問(wèn)罪之師，亦正有名。天下之人不能疑為無(wú)故而開(kāi)邊釁，以漸招致其人、疆理其地，約束而教訓(xùn)之；十年以后，其地未必不可貢賦，其人未必不可勸懲。是東瀛方千余里、一大洲之上，無(wú)一夫一婦、一草一木不在圣朝覆幬之中，而匪徒逋逃之藪絕矣。不但此也，彼夫日本、荷蘭之類虎視眈眈，海波相屬；生番縱不生心，安保此類之不默誘潛煽！其所可慮，尚有在逃入野番之外。此番匪跡誠(chéng)竄其間，是殆天以機(jī)遇與我也。賢者其有意乎』？與沈幼丹星使及葆芝岑方伯書(shū)，并附論及此。

二十七日，風(fēng)聞日本國(guó)以往歲琉球商船于臺(tái)南后山遭風(fēng)，為牡丹社生番殺僇、劫奪幾盡；將起兵問(wèn)罪。或云兵船已次瑯〈王喬〉登岸；正遣人諜探。

四月四日，得制軍五百里羽檄及書(shū)，以日本違約，稱兵臺(tái)南番境，意殊叵測(cè)；請(qǐng)練制兵三營(yíng)、募勇一營(yíng)，以為先事之防。目今長(zhǎng)城之倚，不能不以此事推袁。縱志切循陔，固當(dāng)力為朝廷謀借寇，祇聽(tīng)前途消息，便請(qǐng)移鎮(zhèn)廈門(mén)云云——蓋知余已有乞養(yǎng)之舉也。余思東南半壁承平已將十年，舊部能征慣戰(zhàn)之士，多半歸隱田畝；否亦散之四方。是夜，亟修書(shū)遣人往江南招致曾歷戰(zhàn)陣健兒三數(shù)百人；一面馳書(shū)覆制軍，告以部署大略。初十日以后，搜簡(jiǎn)士伍、繕治甲兵，壹志為防海計(jì)。先是，王補(bǔ)帆中丞應(yīng)詔言事，原有「化兵為勇」之議。得旨報(bào)可，商其綱領(lǐng)于余。余為條定八則上之兩院，事寢未行。至是，始舉以為言。余就前議，因時(shí)勢(shì)之宜，略潤(rùn)色之，定練全閩制兵為十二營(yíng)；制軍如所議入告。

十九日，得三月二十九日諭：『日本窺伺番境情形，著沈葆楨不動(dòng)聲色察看。應(yīng)如何調(diào)撥兵勇之處，著會(huì)商文煜、李鶴年及提督羅大春等酌量調(diào)撥。至生番如可開(kāi)禁，即設(shè)法撫綏駕馭，俾為我用；藉衛(wèi)地方，以免外國(guó)侵越。并著沈葆楨酌度情形，與文煜、李鶴年、羅大春等會(huì)商請(qǐng)旨辦理』等因。

二十二日，準(zhǔn)沈星使咨，請(qǐng)相同渡會(huì)籌一切——蓋已經(jīng)專詞入告。緣朝廷以李制軍事務(wù)較繁，不能離省，令幼帥以「巡閱為名，前往相機(jī)籌辦。幼帥于得旨后，條陳四事：一曰聯(lián)外交。大概謂倭奴狡譎異常，其稱兵也，西人斥其非；彼則以商諸中國(guó)，業(yè)經(jīng)見(jiàn)許為詞。必將遞次洋船遭風(fēng)各案，摘要照各國(guó)領(lǐng)事，聽(tīng)其公評(píng)；或怵于公論，斂兵而退。一曰儲(chǔ)利器。議者咸謂：日本非西洋之比。然有明中葉全盛之時(shí)，萃俞、戚、譚、劉之將才，竭蘇、浙、閩、粵之兵力，尚數(shù)十年而后定；不可謂非勁敵。其陸戰(zhàn)，雖西人亦憚之。又窺中國(guó)器械之未精，兼恃美國(guó)暗中之資助；且有鐵甲船二號(hào)，以破尋常輪船，綽綽有余。今非購(gòu)鐵船、制水雷、備各種洋槍并其合膛之子、洋煤、洋火藥、合膛之開(kāi)花彈、火龍、火箭之類，不為功。乘此軍務(wù)未明，尚可為牖戶綢繆之計(jì)；遲則無(wú)及矣。一曰儲(chǔ)人才。蓋調(diào)余及籍隸廣東之前署臺(tái)灣道黎君兆棠并共事日久之梁禮堂主政鳴謙也。一曰通消息。則擬由福州陸路至廈門(mén)、由廈門(mén)水路至臺(tái)灣，制電線也。星使既定期啟行，并疏薦前陜西布政使林穎叔方伯，以稽查船政為名，察看海口情形，以固省垣門(mén)戶。船政工程，則以內(nèi)閣中書(shū)銜莆田學(xué)訓(xùn)導(dǎo)吳君仲翔提調(diào)；增募福靖新后一營(yíng)，仍歸駐廠管帶福靖后營(yíng)之副將王正道統(tǒng)帶。附片以船政總監(jiān)工之廣東候補(bǔ)道葉君文瀾可勝采辦軍火之任。而鐵甲船、水雷諸具，頗為西洋所珍秘；擬調(diào)前船政監(jiān)督日意格。適該洋員由上海來(lái)，與論日本事宜，多中窽要；因奏明挈之東行。

二十四日以后，各路諜稟：以日本來(lái)戰(zhàn)船七，駐臺(tái)灣南路之瑯〈王喬〉；倭官為海軍中尉，姓大澤、名正衡。進(jìn)兵生番社口，立營(yíng)壘中。有統(tǒng)領(lǐng)調(diào)度官為陸軍中將，姓西鄉(xiāng)、名從道；又一海軍少將兼海軍大丞，姓赤、名松。初五、六等日迤邐圍攻番社，番稍有退入者，倭尾之而進(jìn)。又諜云：倭奴數(shù)千人駐瑯〈王喬〉山巔，斫木為城。十八日，分三路進(jìn)攻：一由風(fēng)港、一由石門(mén)、一由四重溪；每（路）約五、六百人。生番不能拒敵，一哄而散。倭據(jù)牡丹社，而毀高士佛社、加芝來(lái)社、竹仔社；并有攻龜仔角社之說(shuō)。海岸約屯兵二千余人，聞海口尚有三輪船云。

二十七日，得四月初六日寄諭：『前據(jù)總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)奏：日本兵船現(xiàn)泊廈門(mén)，聲稱借地操兵。并據(jù)英國(guó)使臣及南、北洋大臣咨報(bào)：該國(guó)有事臺(tái)灣生番，當(dāng)派沈葆楨并著福建布政使潘霨幫同籌劃；會(huì)商文煜、李鶴年及提督羅大春等酌量情形，相機(jī)辦理。現(xiàn)在潘霨行抵何處？著張樹(shù)聲催令兼程前進(jìn)』等因。

二十八日，沈星使會(huì)制軍、將軍奏報(bào)，以五月朔日偕潘煒如方伯乘「安瀾」、「飛云」、「伏波」三船東渡；并附片請(qǐng)?jiān)鲑?gòu)里明東槍萬(wàn)五千桿、飛輪炮十尊，并雇外國(guó)水陸將弁各十人以為教習(xí)。

（五月）十三日，得制軍六百里公牘，令余克期東渡，勇亦緩募。同日，接沈星使書(shū)，以嗣得大府函，擬仍請(qǐng)旌旆東行。北路之蘇澳為全臺(tái)精華所聚，又民番雜處，久為彼族垂涎；非才堪獨(dú)當(dāng)一面如足下，正恐未易措手。茲且議以節(jié)鉞坐鎮(zhèn)蘇澳，目前既杜絕彼族覬覦之謀，將來(lái)亦足招徠群番化生為熟。今特派輪船奉迎大纛來(lái)臺(tái)，面罄一切；初十外，更派一船往載部眾直赴北路。貴部能以若干營(yíng)行，幸自酌之！日內(nèi)已有此意疏陳矣。

十四日，讀制軍書(shū)，語(yǔ)與星使同；內(nèi)地防務(wù)，以囑孫鎮(zhèn)開(kāi)華。余既忝提陸路軍事，則泉廈半壁之安危，即余一身所關(guān)系；自宜通籌緩急，以定去留。不容稍存成見(jiàn)其間，致有偏倚，貽誤事機(jī)。當(dāng)函覆星使并上書(shū)制軍，請(qǐng)暫緩渡臺(tái)，以便駕輕就熟，通籌全局，極力布置。蘇澳之防，并請(qǐng)先行擇人往守，俾專心壹志為固本之圖，而后可為外侮之御；非有所趨避也。