金聲桓，字囗囗，左良玉故將也。世為遼陽人，似軍功至總兵。良玉與張獻忠戰鄖襄間，及與群賊戰，聲桓嘗斬帥摧堅。乙酉從良玉討馮士英，發武昌，趨九江。良玉死，子夢庚及黃得功、黃蜚等戰于紫沙州南陵，屢敗，全軍迎降。英王使率諸將朝燕，聲桓不欲往，請取江西以獻，許之。會王體忠為滿兵所敗，追急，奔聲桓。聲桓乃聲言滿漢馬步二十萬，且至江西，連降者免屠，巡撫曠昭，解印走。官民亡散。六月四日，聲桓平舸入南昌，諸生數十人迓舟庭謁。聲桓方中青紗，金縷灑線，蝴蝶披風，且笑且摳，引諸生起，喃喃謙讓，從官盡掩口笑。既入城，與體忠分營而居，誅鋤豪暴。漸假便宜，署官屬時，體忠兵強而戢，少抄掠，人心附之。其裨將王德仁，本闖營選鋒，所當無堅陣，生而囟二毛，軍中號王雜毛。聲桓忌王氏，未有以發。會薙發令下，三日莫應，因曰：此王兵梗也。且請體忠計事，方交揖，使驍將鐵嶺白朝佐斬之。王營大嘩，燒德勝、章江門，格斗三日，諸金率精兵巷戰，且戰且招降，而聲桓先已使客說啖德仁，許以王營全軍屬之。由是，遂并體忠軍。軍益強。聲桓自以單軍傳檄，取十三府、七十二州縣，不費清朝斗囗〈米〈業上用下〉〉寸兵，功高意旦夕封王公侯，已而僅授總兵，提督江西；大沮，氣塞。唐王立福建，稱隆武，命大學士楊廷麟、萬元吉取江西，扼于聲桓，退保贛州。永寧王亦敗死撫州。明年八月，唐王陷于汀州。冬，贛州陷，廷麟、元吉皆沒。聲桓屢戰勝，滋驕，多殺人士為威福。病未薙及誣告通明宦閩者，輒論殺，沒家產。江西重足而立，乃役夫萬人，營府第，窮極麗壯。北來有司，益多挫之。德仁亦望總兵提督不得，怏怏，使丹客宗超一開天寶洞，致物怪，檄罡雷役丁甲所居；故宜春王府，深八九重，燕私或服明制冠衣，后堂張飲，奏郭子儀、韓世忠故事。由此兩家怨詞，稍稍聞于外。初，萬元吉以從楊嗣昌西征，識聲桓于左營。贛州未破時，嘗遣使達聲桓，說使南歸；不報，使去。聲桓急捕萬仆菁華，械庭下，夜深解其縛，與善飲食，勞苦，問督師起居。未明而縱之。菁華后泄其語，而諸官閩脫歸者，餂知金、王怨望，各緣所知，私覿兩人，始圖免禍，后乃意立功。輒時時微言楊、萬未死，唐王故在也。既益習則間露其關防札付，言唐王屢手詔許公歸明者，封江西，亦嘗達一二乎？亡何，聲桓生祠成，請冠服像式，為華陽巾羽衣。觀者齚舌。客因益極口詭聲桓，言明復夫聚，先封侯，待收京，且分天下而王之。聲桓習聞此言，喜與元吉語相應。及巡撫李鳳翔死，代者章于天，遇諸將益倨，日就求珍寶。一日置宴敷重席，各取銀管吸煙，已不及諸將，割炙蹄又獨與文官飲食，自聲桓以下，皆坐囗〈施，冉代也〉 外，酒半酣，顧曰：王德仁，汝欲反耶？德仁歸，大愧，其從騎，聲桓亦失色，俛首亸鞭還帥府。七月，德仁提兵如建昌，于天移票追饟三十萬。德仁大怒，椎案曰：我王流賊也，明崇禎皇帝為我逼死，汝不知耶？聲若獅吼，目睛迸出。宗超一弟子黎士彥，輕悁喜事，因聲桓客黃人龍，自薦獨我知隆武帝所在。聲桓曰：富貴與爾共之。亡何，士彥夜袖侯、伯兩印入，及玉剛卯一文，鐫精忠報國。曰：此上所私賜。聲桓喜，時佩腕間。迨德仁歸，以示之，且授伯印曰：吾聞烏金王為何騰蛟所敗，使趙旗鼓往視，待歸而定，及歸，言烏金小失利，今且大破明兵于寶慶，會胡以寧死，諸客相仗狐疑，以故按不發。以寧者，奇智士，向客左良玉，有囗斷泄王氏演韓、郭諸戲（囗），及請生祠像服，皆其本謀。因以劫致兩人。其從兄澹，亦有密慮懷素情（囗），嘗為諸將圖畫，不用。巡按董成學覺金、王反意有端，屢揚言將奏聞，而索德仁歌兒。德仁度與歌兒，則內狀益泄，固不與。戊子正月望日，于天率家丁如瑞州，捕掠富家，有滿兵數十騎先發，或以告德仁，恐其伏瑞州，須撫按議定，脫有尺一詔，公等且見擒。德仁益急。晦，萬壽節先三日壬戌，習儀于上藍寺，德仁伏軍衷甲往上甬道，努喙睨聲桓曰：如何？聲桓搖首。夜，德仁歸勒全營。癸亥五鼓，謁聲桓。聲桓不出，德仁向父事聲桓，語其子，翁死耳；侯亦死，非侯亦死；何不決？聲桓心薄侯，乃曰：為公可，遂反。且，七門不開，絞殺董成學，盡捕逐司道府縣官，射奔者，纓笠山積，追縛章于天江中。先是丁亥，桂王立于肇慶，稱永歷，而越播武岡柳象，江南罕有知者。故聲桓與客謀議，第以隆武為言。至是兵起，自稱豫國公，號德仁建武侯，馳檄大書隆武四年，襄戴匡復明室，沿江諸郡響震。大清恭順王孔有德、智順王尚可喜、懷順王耿仲明，所謂烏金王也。三王前鋒，時已至全州，謀攻桂林。聞南昌之變，乃還武昌。何騰蛟遂出湖南，復衡永，然聲桓無大略，德仁徒勇，臨事不斷，從人望迎前閣臣姜曰廣于沛湖里資，其門生故吏四出號召，內任諸金，以書記陳方、吳尊周撫按，小大僚署，皆其私親客。而諸客首言明事者并不及德仁追憐故小妻黃用（囗）其兄天雷為錦衣兵部侍郎。客既失望，各自稱隆武故官，囗眾山湖，別為一軍。聲桓惎王氏日盛，德仁則患諸客賣官招兵，分權利，兩家所為客，或轉嘩噱，而曰廣亦惡客非制科妄以進士官自居也。出示詬之，逐客之意遂決。自陳大生等皆囊頭箝脛，榜掠跛躄出國門。旬日間，公侯義客分三旅，而所遣迎唐王駕丁時遇等，趑趄道中，實不知所在。或曰邵武，或曰安遠，并支吾無驗。兩人亦覺其詐。然事已舉，微聞南來人言，唐王已死，桂王繼立，即為唐王禪詔，進諸官秩文移，更稱永歷二年，藏表佛經中遣使間道如廣西，阻李成棟，未得前。聲桓意終疑，又謀求益王子，立為世子監國。諸事唐王而嘗為魯王官者，因亦各謀迎王。縉紳有識，駭其舉動矜乖，徐避去。東路義旅督師侍郎揭重熙、詹事傅鼎銓到城一日，并引兵還。獨曰廣在城，與聲桓、德仁調策兵食。二月庚午，德仁西略九江，胡澹詣軍門說曰：君侯擁精騎數十萬，指麾顧盼，所在莫不結牦刺網以待義師。此下九江，奚啻拉朽。若能乘破竹之形，以清兵旗號服色，順流而下，揚言章撫院請救者，江南必開門納君，其將吏文武皆可立擒，遂更徽幟，播年號，祭告陵寢，騰檄山東，中原當聞風響應。夫舉大事，必規全利，不可爭尺寸。惟熟思之。德仁破九江，珍其擄獲，自部護歸，以澹謀告。聲桓坐客皆曰：此實上策，不者西取武漢，連衡鄖襄，與湖南何氏鼎足相援，則中策也。萬一不然，攻城沖邑，所過不留，重為流賊。是為下策。若待粵西帥六師方行北伐，持久失時，勁兵猝至，嬰城坐困，斯無策矣。宋奎光勸從上策，黃人龍曰：高氏在贛，明公獨不聞寧王之事乎？乃議伐贛州。慮德仁專制會城，使偕行。三月丙辰出師，騎步舳艫，旌旗輜重，水陸相屬，三日不絕。先赍冊印封高進庫，諭以利害。進庫初無意斗，及見冊印，大怒曰：金皇帝耶？乃敢侯我！且桂王安在？遂勒兵出戰。聲桓使白朝佐沖之，約曰戰酣來助。朝佐前破建昌，得金銀五十萬，聲桓出師索之，曰久盡矣。及戰，追奔數十里，徑抵城下，進庫困追，朝佐亦倦，視大軍尚距二十里。怒曰：此為彼五十萬，欲置我死地也。即故軍歸南昌，棄官為僧。進庫得復入城守。金、王全軍相持七十余日，會城空處。大清遣固山額真譚太討聲桓，召三王班師。四月壬戌，譚太破九江，南昌聞之，城內外皆走，雖斬之，不能禁。五月辛未，游騎至石頭口，始議筑城，大軍東路走南昌，而偏師先從麥源、青嵐諸道搜西山而出，未下營已血刃數十里。陳方、吳尊周束手無策，兵民獨倚宋奎光、黃天雷守。癸酉，聲桓兄成功約降。奎光殺以徇。夜徹城外屋，不及者焚之，火光燭天，王營裨將貢鰲以其軍叛，斬關徑出，報至贛州，聲桓大懼。徐引軍還。高進庫出兵追之，頗得其后騎。是月，李成棟以廣東自歸，迎桂王于梧州。聲桓表始達，因封聲桓為豫國公，兼兵都尚書，遣太仆卿黃尚賓宜諭江西。己卯，聲桓前軍至生米，遇大清兵十余騎放掠爭利，踹冷口橋，橋斷，溺死十余人，驚傳軍敗，后舟遽揚帆退。癸未，金、王大軍接戰于北沙。大清兵退，獲大炮三，罩以丹帛，鼓吹舁置德勝門郛中。聲桓意驕，遽勒兵入城。郭天才力爭不可，弗聽。天才自屯西岸。六月二日，德仁悉精兵攻大清壘，甫列陣，大清兵橫出遮之，大敗于七里街。大清兵素忌德仁名，雖勝猶時時夜驚曰：王雜毛來也。然城中自是竟不出。譚太筑土城，東自王家渡，屬灌城，西自雞籠山及生米，驅掠男女，荷畚塹濠，深廣余二丈，伐木發屋，綠濠樹排柵，發冢斫棺，及未葬者，悉梟之，取其匡郭，墻翣為濠底；又為浮橋，章江廣袤七里，起文家坊，至楊子洲，三橋上直磯，中當洄洑，下當湍，駛處皆沒水，置石下樁基，度及沙面，且丈余。丈余之上，更累木石，平水面，后絙墁板，加土重棧楯為橋，為旱水涸，故就時，人謂自古未有橋章江者，知天道助大清也。周會城數十里，田禾山木廬墓，四望俱盡。先至之兵，私載擄獲，連舸下，男女斥賣，悲號動天，浮尸蔽江，天為黃霾。自鄱湖下至儀、揚，舳艫人貨，艷湛千余里。于是，河淮南北，驍悍亡命靡不忻健愿死江西屬饜。譚太營蒲子塘，筑臺于永和門東二里，登望城中，獨留惠民門濠側數十丈，縱人出入，亦藉以俘掠。吳尊周及諸將多托請援去。郭天才在西岸，五戰三勝，見城中兵不出，亦撤營去。所遣買米運硝黃芻橐，先后數百艘，俱被遮擊，無一還者。六月二十一日，大清兵西燒生米，明日燒市囗〈氵乂〉。七月六日，燒黃土墩。八月十日，決松湖，水陸道絕，而德仁方娶武都司女為繼室，筐篚萬千，行親迎禮。酒荒日甚，兵人窮（囗），日夜酺醵。聲桓面如土嚄，恨而已。諸將裨稟問，百不一應。胡澹上書姜曰廣曰：國中擁精強百萬，不出寸步，日夜荒宴，國眼穿外援，澹非辭難者，故敢與相國訣，自金氏入城，朘剝富民，誅鋤貞烈殆盡，劉天駟家鈔，西山解體；胡奇韋生致，李鳳翔欲釋而金竟斬之，庚嶺以南腐心。郭應銓兄弟不返，吉安恨焉。支解曾應亨父子，臨汝莫不咬齒。王氏凡與楊、萬同事者，宿怨遍四維矣。且公以附金王而起者義乎？不附者義乎？古之杖大義發大慮者，如風馳霆擊，敵不及拒。今舉事數月，而謀未決，使四方望斷，境內葅醢，此邦民庶何罪，天下方亂，強者自立，弱者困人，夫戴舊主稱宗國，此固忠自豪士得志之名實也。今之巋然不與，畔援為伍，獨陳九思孤軍，五年百戰，彼前一收祁門，旋還師候駕，卒未嘗通尺素于二氏。其受命隆武者，揭司馬傅詹事，已厭見其所為而去，余豺貒為曹，聞敵至各散保妻子。金之心腹獨張啟祚，起幕客，守郡宜圖得當以報，而瑞州閑僻，不能有所為。鄧云龍以五千歲議潨號召烏合崎嶇武寧溪谷間，其實盜耳。以當北兵，如振落，雖萬眾何益。且前者摧拆義士，稍有志識，莫不飲恨祝亡。今徒假年號，種怨，自恣，上無真主，而欲使氣節之士為金、王出死力，其誰聽之？相國孤城，瓦注一帶，閉日不見太山，豈知重闉之外，所在白骨如丘陵，環南昌附郭百里，村煙斷滅，人之不存，兵于何有？相國無庸談義兵為也。日廣發書，默然。聲恒數來訊曰廣起義若何？但日與設約待援兵至。宋奎光力請背城一戰，憤悒欲獨帥麾下出，金、王固止之。斗米至六金。有巡按御史詭名摩訶般若，入為間，事覺，被磔。并殺章于天；解姜太保印，更用全鳴時都督內外軍務。譚太以米二石，使人呼于城下，縋而饋之。聲桓報以冬筍百斤、金橘一石。百姓皆呼愿從公侯出城，舍命一戰。金、王終不決。薪盡，撤屋以炊。米至六百金一石。有反楗重戶，枕數千金死者。鳥鼠草本木實皆盡，遂殺人而食。始猶擇人，后乃父子夫婦相啖。譚太閑暇分兵攻取旁郡，西南逐張啟祚于瑞州，北翦余應桂、吳江于都昌，西北降鄧云龍，殺朱議潨，東敗湖盜涂麒，西破丁家塘土砦。余什伯為聚未成者林亮、殷國楨，亦次第擒散。胡澹發憤，以為二豎子不足惜，而徒沮中原之氣，病隔噎死。其二子被殺，百姓為大清兵耳目，牛酒瓜菜，輸販日至。然王氏火器多精利，大清兵攻城，數為所困。全嗚時亦能軍，善守御，故前后相持。至八閱月。其冬，李成棟出師救聲桓，取南安，進攻贛州，與高進庫戰，不利，退壁南康縣。十二月，堵胤錫督忠貞營李赤心等分道援南昌，至攸縣，不進。聲桓副將楊國柱私降。己丑正月十七日，譚太以紅夷大炮攻城，聲震山谷，聞百余里。亭午，城破，聲桓赴荷池死。德仁突圍至德勝門，兵塞不能前，三出三入，當之者無不誅死，與譚太馬首再相值，不識，太擊殺數百人，被執支解。后二日，得宋奎光于城西，空舍，諭使降，不食，殺之。陳方、黃人龍死亂軍中。余諸將莫知死狀者，大率皆為人所食也。姜曰廣死偰家池，兵皆降。粵西贈聲桓囗囗王，謚壯武。曰廣、德仁，贈謚有差。初，曰廣之出也，道通江上，使人邀漢儒裔俱出。辭曰：三年不入國門矣。久無本朝冠服，慚見長者。何言曰：必致之入謁，故第娓娓道，舊敘一事不可斷如曩時。日午，客饑，起辭去。曰：止。愿有教也。于今為之當若。（囗）何因復坐。請問曰：明之所以失天下，非左與闖那。金左蘗而王闖支也。公與侯安所受之哉？十日之間，年號兩易，名雖歸明，實為叛耳。今擅除爵，恣殺人，筦利權，大更張，若明有主，不待命是僭也。若其無隆武、永歷而如此為之，是偽也。僭與偽，春秋之所不予，相國縱與同事，無后嫌，后世謂相國何如人。且兩家與事諸客，一以封拜，一以歸明，互相愚以成斯變。而究也實為兩家所用。年號甫更，門跡已掃。今且內相猜忌，公能親于建武之與豫國乎？能則攬共兵柄，退稱舊輔，縞素待罪，以告天下。令其慚而聽，我竭心力為之，不濟則死，不能則引身而退，歸耕浠水之陽，無從叛亂居美名，天道所忌也。日廣沈吟，無以答。后在圍城，徘徊日蹶，追思其言，而悔不用也。自南昌既破，何騰蛟、李成棟同月敗死。

論曰：世傳聲桓當左夢庚時，嘗對南都使者垂泣言：吾慚見諸君。吾已為賊，固知非負恩者，誠然聞八閩有主，南合楊、萬，西引騰蛟，事尚可為。何至血衄三載，多殺忠義。西江之禍，于斯為酷。迨汰侈既甚，更因私忿假義旗，坐困南昌，兵民縻爛，名義事勢，兩者俱悖。其被夷滅，豈得與死事者同論哉？