自序

余自壬戌七月應淡水族人之招，買舟東渡，擬便道南下訪友；時彰化賊氛正熾，路梗不通，適家雪村方伯奉檄辦團，相晤于艋津旅次，一見如故，遂邀余寓其竹塹里第之潛園別業。未幾，平賊凱旋，屬余為典筆札；暇輒相從論詩，荏苒者四載于茲矣。中間薄游郡垣，往復者再，所過之城郭、川原昔日被兵之處，舊壘遺墟，蕭條在目，慨然者久之。輒與其賢士大夫、田間野老縱談當日兵燹流離之故，因即見聞所可及者隨筆劄記。近又博采旁搜，實事求是，得戴逆所以倡亂者，原委犁然矣。于是仿趙云松先生武功紀盛及楊氏三藩紀事、魏氏圣武記之例，分類編次，附以論斷，成上下二卷，題曰東瀛紀事，亦欲誅亂賊于既死、存義烈于不刊，俾他日征文考獻者有所參考也。余不敏，竊附草創討論之義，海內博雅君子，幸惠教之，則不啻百朋之錫矣。歲次庚午嘉平，鷺江林豪。

吳序

余友林卓人孝廉，鷺門績學士也。嘗薄游臺陽，值戴逆甫平，因綜其見聞，成東瀛紀事二卷，而屬余為序。余三復卒業，見其兼綜條貫，體裁雖本之谷氏應泰，而是非褒貶實不繆于紫陽大旨，斯誠有關風教之書也。林君之言曰：「凡載記之文，宜實事求是，無偏無飾。是以野叟之傳聞，質于當軸之封事；老兵之偶語，確于大帥之文移。某嘗往復郡垣，輒與田夫、老卒縱談兵燹亂離之故，隨手劄記，得數百楮；比歸，發篋編次，以成此書，蓋易稿者屢矣」。林君用心之勤如此，宜其體大思精，有條不紊，足以信今而傳后無疑也。獨念余自少饑驅海上，代人作嫁，風塵碌碌，筆硯久荒，而君不以余為門外俗生，而以文字雅相知愛，知其蘊蓄者深矣，區區海外一書云乎哉。同治五年歲次丙寅中秋夕，石門愚弟吳希潛拜手謹撰于竹城官廨之可談風月書齋。