劉第五者，教匪林清黨也。奉旨各省協擒，許以重賞。知葉縣廖寅子思芳，勇敢聞于時，思以奇功自見，而行多魯莽。一日投宿旅店，店中故有偉男子，口操齊音，腰懸利刃二。思芳震駭迫視，刀箭瘢歷落胸間，急出呼騎士兜擒之。問其名曰：“劉第五。”喜而送諸縣。既定讞，解刑部。而曲阜孔氏上言，廖所獲者孔氏佃農劉第五，非教匪逸酋劉第五也。上怒集廷臣鞫問，如孔氏言，乃釋劉而系思芳。都中士大夫，日以此為談柄。一日恭值上躬耕籍田，百官祗候于望耕臺下。或向大司寇韓桂ぎ先生，詢問原委，會諸城劉侍郎信芳與德州盧尚書南石并立。韓戲指二人曰：“都是汝山東人不好。”劉未及答，盧目劉曰：“都是他姓劉者不好。”劉應聲曰：“都是汝第五者不好。”蓋德州序第五也。眾皆大笑，其聲歡然。時上已出殿，似有所聞。前引侍衛飛趨而來，舉手揮之，始各屏息。明日糾儀御史，欲上彈章。或以事涉德州，力阻而止。即此見戲言之有損無益。而思芳瘐死獄中，尤可為恃勇貪功者戒。特不知承平世界，佃農帶刀何為，刀箭創何由而至耳？