翁梅倩矮而肥，腰圓背厚，面短而闊，膚色焦黃，頸縮肩聳，貌甚不揚，而以能歌稱于時。前《繁華報》曾戲以北里諸姬，擬《水滸傳》中一人，所擬者雖未必皆洽，而擬翁梅倩為豹子頭林沖，則見者無不絕倒。蓋非妙在林沖，而妙在豹子頭也。審是，則翁梅倩之尊范可想矣。時有應桂馨者，浙江鄞縣人，父文生，為上海石匠包工頭，因此致富。桂馨性喜揮霍，好結納，耗去家資十余萬，見翁大悅之，納為室。豈真嗜好與俗殊酸咸者耶？或曰：“彼石匠之子，非悅之也，將世其業，取翁梅倩去，將以為翁仲之型模也。”是則近之矣。亡何，應以事涉訟，翁乘間逸出，仍理舊業。會寓滬西人賽馬，北里積習，遇賽馬日，必乘車往觀，衣飾服御，窮極奢侈。翁初出，窘甚，適有販珠寶者許某至，翁向購珠花為飾，值近千金。偽稱三四日即償其值，意將假以壯此數日觀瞻，而后壁還之也。許窺知其意，僅越二日，即往索值，且急。翁無以應，許乃偕偵探者至，將窘之。翁猝然謂偵探曰：“我于渠有肌膚親，渠故持此作纏頭費者，而索值也耶？”偵探乃轉憝許，許無可辯，翁遂從此擁有之矣。會客有購彩票者，贈以一紙，既揭曉，中大彩，獲數千金。自是姊妹行皆艷羨之，謂翁梅倩之后福，正未艾也。詎有盜，夜入其室，盡卷所有以去。非獨數千金盡失，即所詐得之珠花，亦不翼而飛矣。翁大窘，氣焰盡殺。年漸長，貌益寢，乃由娼入優，往來于沽津長江一帶，演髦兒戲以自給。