九月,成功自江南退師,留陳輝、阮美、羅蘊章分守舟山,于初七日回駐廈門。以出師無功,修表待罪,遣使從龍門間道達滇,自貶王爵,仍用招討大將軍印。立忠臣廟,祀死難諸臣,以甘輝為第一;哭之曰:『早從將軍之言,吾不至此夫』!初,甘輝之破仙游也,聞有活閻羅王志章者能前知,齋戒往謁。志章書「位至崇明,壽至崇明」八字示之。既封崇明伯,而江南之役,道經(jīng)崇明,心疑其驗;阻之不獲,竟死焉(小腆紀年)。
是年,調(diào)浙江水師總兵常進功為福建水師總兵,征鄭成功。直抵衙前,成功兵潰,追破之于定關(guān)(貳臣傳)。
十一月,滿洲兵復(fù)至。十一日,頭站三百人、馬五百匹先至,屯東門外。途中所過,各掠三十里居住人家,令供酒肉;役使主人,拆毀房屋。大隊以十二月二十六日至,屯札七門外,南至藤山、東至竹嶼、北至崎山。人民住星,大屋留一進、小屋留一房與主人,仍令供給油柴酒肉。至次年四月,始往海澄。官以兵至,預(yù)征后三年糧于本色,每一兩取谷六百斤,又糧每一兩取白米三斗。每披甲一名,用夫至二、三十人;兼以修城,燒運磚瓦、砌石搬土,自是年冬起,每日俱用千余人(榕城紀聞)。
十七年(永歷十四年、一六六〇),魯王在澎湖島(海東逸史)。
正月,將軍達素兵至福州。三月,至泉州,雇配船只。成功調(diào)回北汛諸提鎮(zhèn)及南下兵分派屯札。四月二十六日,泉州船二百余號進至圍頭;成功令林察、蕭拱宸等泊劉五店,遏止圍頭,不得入同安港會合。右虎衛(wèi)陳鵬守五道、高崎東一帶,援剿前鎮(zhèn)戴捷守高崎寨,殿兵鎮(zhèn)陳璋、前沖鎮(zhèn)劉俊、智武鎮(zhèn)顏望忠守澥保寨并赤山坪,游兵鎮(zhèn)胡靖防守東渡寨,戎政王秀奇總督高崎等處,協(xié)理戎政楊朝棟總督東渡等處(海上見聞錄)。
鄭成功撥陳輝等泊海澄港,以截漳州大隊;水師提督黃廷、周全斌等在海門迎敵。八日,漳州配大船一百號,李率泰、黃梧督之,出海澄港,將軍達素、同安總鎮(zhèn)施瑯以小船配滿兵渡高崎,約于十日進兵。是日,成功傳令陳輝等安泊中流,不許起柁,欲待漳州船出而乘其后。倏忽間,滿船乘風(fēng)順流蔽江而下,以數(shù)船攻一船,用鐵鏈釘住,炮矢齊發(fā),陳堯策、周瑞船及方左營皆被毀。滿兵蜂擁上陳輝船,輝走入艙,發(fā)火藥從下沖上,船火飛裂,滿兵上船俱死,輝跳而免。成功坐熕船,繼令何義督之,而下八槳船往來督戰(zhàn)。將午,南風(fēng)大發(fā),海潮漸長,黃廷、周全斌等奮力迎戰(zhàn),同正副龍熕兩船破囗〈舟宗〉而入。龍熕受大彈子一丸至十余斤,小彈子一斗。副龍熕照樣新鑄者,各以一船專載之。龍熕所及,船中人頃刻不見,遂奪先鋒各等船。戶官鄭泰自金門率船五十號乘勢沖入,宣毅鎮(zhèn)黃元從鼓浪嶼后沖出夾攻,炮聲如雷,隱隱不絕,火煙迷江,咫尺不辨,共擒滿船十三號。滿先鋒三船被追至圭嶼,棄船登岸;馬信招之降,夜溺殺之。將軍達素督兵船至牟尼嶼、赤山坪登岸,陳輝揮兵于水中逆戰(zhàn),兵少漸不支。守高崎陳鵬密通同安施瑯,謀為內(nèi)應(yīng)。其左營陳蟒,璋之侄也,見勢急欲出兵救援,鵬止之。王秀奇總督高崎等處,速令蟒赴之。滿兵見金龍甲兵,以為迎己,及下水砍殺,始慌亂。而前協(xié)萬宏等繼至,前沖鎮(zhèn)劉俊亦從東沖出,協(xié)力拒戰(zhàn)。滿兵登岸皆被殺,其溺水者不計,生擒披甲三百余人,斷掌放回。達素回省,吞金而死。浮尸海岸萬余,長發(fā)者十二三、短發(fā)者十七八。成功磔陳鵬,殺其家屬;以陳蟒為虎衛(wèi)右鎮(zhèn)、何義為虎衛(wèi)左鎮(zhèn)。自是終成功世,無敢言覆島者(海上見聞錄、小腆紀年、清史紀事本末)。
七月,成功命兵官張光啟往日本國借兵船,載黃蘗寺僧隱元及其徒五十眾。時日本敦請隱元,故載與俱。成功書止與國王而不及上將軍主國政者,故日本兵不發(fā)(海上見聞錄)。
福建總督李率泰奏:海氛未靖,應(yīng)遷同安之排頭、海澄之方田沿海居民入十八堡及海澄內(nèi)地,酌量安插。從之(東華錄、皇朝年表)。
命靖南王耿繼茂移駐福建(東華錄)。
命都統(tǒng)宗室羅托為安南將軍,率師征鄭成功(清世祖實錄)。
八月,成功令陳堯策等札瑯崎,攻連江馬鼻及透堡,焚掠不遺;令楊富札福清、黃元札長樂沿海,聯(lián)絡(luò)征餉(海上錄)。
是年,耿繼茂由廣東入閩鎮(zhèn)守(福州府志、皇朝年表)。
十八年(永歷一五年、一六六一),魯王在澎湖島(海東逸史)。
三月,授浙江提督田雄二等侯、福建提督馬得功三等侯(東華錄)。
鄭成功進兵臺灣。臺灣,海外一巨島,東倚層巒,西迫巨浸;北之雞籠城,與福州對峙,南則河沙磯(亦作沙馬碕),小琉球近焉。廣袤千里,物產(chǎn)之利無所不有。內(nèi)地自鷺門、金門迤邐以達澎湖,風(fēng)濤噴蒲,瞬息萬狀。又東,鹿耳門旁夾七鯤身,海道紆折;余皆山羅礁擁,無所由入。隋大業(yè)中,虎賁將陳棱一至澎湖,東向望洋而返。宋史謂澎湖東有毗舍那國,即其地也。元置巡司于澎湖,明初廢之。嘉靖中,海賊林道干遁入臺灣,都督俞大猷追之,哨鹿耳門外以歸。道干尋為琉球所逐。天啟中,日本逐琉球而踞之。海澄人顏思齊者,謀奪日本計泄,與其黨楊天生、陳衷紀等二十八人竄臺灣,鄭芝龍附焉。思齊死,芝龍領(lǐng)其眾,尋就撫。荷蘭紅毛夷遭風(fēng)泊臺灣,乞于日本,以臺灣為互市地;不許。則曰:『愿得地如牛皮,多金不惜』。許之。乃翦皮為絲,圈城里許,入居之;旋逐日本而有之。崇禎中,閩地大旱,芝龍請于巡撫熊文燦,以舶徙饑民數(shù)萬至臺灣,人給三金、一牛,使墾島荒。已而芝龍去臺灣,荷蘭專治市舶,不斂田賦;故荷蘭人二千踞城中,流民數(shù)萬屯城外,相安無事。鴻荒甫辟,土膏墳盈,一歲三熟,漳州之人赴之如歸。市久之,荷蘭筑城曰臺灣、曰雞籠、曰淡水(一作先筑安平城,旋筑赤嵌城)。筑炮臺,沈夾板于鹿耳門之港口,置揆一王守之。成功以廈門地蹙軍孤,謀拓土。有荷蘭甲囗〈亻累〉(通事)何斌者,南安人;為揆一王主會計,負帑二十萬。懼發(fā)覺,遣其私人郭平駕小舟偽為釣魚者,順鹿耳門至赤嵌城往來探視,得一港路,走廈門謁成功(見聞錄作揆一王遣來議貢)曰:『臺灣,公家之故土也;沃野千里,雞籠、淡水硝磺有焉。橫絕天海,肆通外國。耕種可以足食,興販銅鐵可以足用,霸王之區(qū)也』。成功覽其地圖,嘆曰:『此亦海外之扶余也』!集僚佐議之不決,惟馬信、楊朝棟然之。乃令洪旭、黃廷、王秀奇輔世子經(jīng)監(jiān)守思明州,鄭泰居金門所。成功陳兵自鎮(zhèn)南關(guān)起,依山布陣,甲兵數(shù)萬。周全斌統(tǒng)轄戎旗兵七千,皆衣金龍甲,軍威甚盛。三月一日,祭江,督文武官親軍武衛(wèi)周全斌、何義、陳蟒、提督馬信、鎮(zhèn)將楊祖、蕭拱宸、陳澤、吳豪、林瑞、張志等首程先行;令澎湖游擊洪暄引港,各船俱到料羅灣聽令。二十二日,自料羅灣放洋。二十四日,到澎湖,分各嶼住扎,成功扎營內(nèi)嶼(海上見聞錄、小腆紀年)。
四月,成功復(fù)奉魯王居金門(海東逸史)。
初,三月二十七日,成功自澎湖開船;下令曰:「視吾鹢首所向」。四月一日天明,成功至臺灣外沙線,各船絡(luò)繹至鹿耳門線外。此港甚淺,大船從無出入,故荷蘭不防之。成功焚香祝曰:『成功受先帝眷顧,寸土未得,孤島危居;今冒波濤,辟不服之區(qū)。天如佑我,假我潮水,行我舟師』。竹篙視之,則加漲丈余;以手加額曰:『此天所以哀孤而不委之壑也』!令何斌坐斗頭,按圖轉(zhuǎn)舵。成功下小船,由鹿耳門登岸。午后,大船齊進,泊禾寮港,登岸扎營;令陳澤扎鹿耳門,牽制荷蘭船,并防北線尾。守赤嵌城酋長貓雞實叮發(fā)炮擊營盤,成功恐焚及赤嵌衛(wèi),令楊朝棟督張志兵防御看守。三日,陳澤扎營北線尾,守臺灣城揆一王遣頭目拔鬼仔率兵數(shù)百前來沖擊。陳澤迎戰(zhàn),一鼓殲之。四日,楊朝棟招諭赤嵌城酋長,貓雞實叮以城孤救乏,遂率三百余名出降。令赤嵌酋長招揆一降,不從。先數(shù)夕,風(fēng)潮驟振,聲震云霄;揆一王率諸酋登城望海,見一人幞頭紅衣,騎長鯨從鹿耳門游漾紆回繞赤嵌城而沒。是日,炮聲轟天,以千里鏡視之,見鹿耳門船只旌旗;笑謂唐船近炮臺,則無遺類。俄見小船樹旗纛,倏北倏東,余船以次銜尾魚貫,悉遠炮臺而行,駭為兵自天降。呼酋長黎英三集眾截擊,倉卒間見大隊已達赤嵌矣。時荷蘭尚有甲版船在港,陳澤等攻之,沉其一、毀其一,余遂走。成功移師鯤身;次日,荷蘭擊鼓吹笛,出兵七鯤身。成功部將楊祥領(lǐng)藤牌手跳舞橫沖,荷蘭兵大敗,退守王城;攻之不克,多損傷,乃斬竹為籧篨,設(shè)門戶、筑土臺,駕炮攻臺灣城。揆一王于附城齊放大炮,頃刻土臺崩,兵退。荷蘭人出城奪炮,馬信、劉國軒率弓箭手射之,乃退。成功令赤嵌降酋駕炮擊附城,崩之。令馬信等扎臺灣衛(wèi)固守不攻,候其自降;派各鎮(zhèn)分汛地屯墾。改赤嵌為東都,設(shè)一府、二縣。以府為承天府,委楊朝棟為府尹。一為天興縣,委莊文烈知縣事;一為萬年縣,委祝敬知縣事(海上見聞錄、小腆紀年)。
荷蘭夾板至,成功調(diào)右武衛(wèi)前協(xié)黃德幫守臺灣衛(wèi),名其衛(wèi)為安平鎮(zhèn)(海上見聞錄)。
成功擊臺灣土番,平之。營將楊高凌削土番,大肚番阿德狗讓殺高反。成功令楊祖征之,中標槍死,其鋒益熾,將出援荷蘭。黃安設(shè)伏誘之,斬阿德狗讓,余黨悉平(小腆紀年)。
安南將軍內(nèi)大臣達素奏:黃梧招撫鄭芝龍屬下偽都督萬儀、萬祿等,擒偽忠匡伯張進(據(jù)海上見聞錄,進系自焚死)、偽總兵朱受,折毀所據(jù)銅山城垣房屋,降偽官一百八員、兵四千四百名、家口萬余(東華錄)。
是月,靖南王耿繼茂至,隨帶有千副披甲。城中夜間行劫查拏,皆王府兵丁。王府取囗〈金〈白上廾下〉刂〉草夫,閩、侯兩縣共一千三百名,長日不輟。各村供柴炭、雞、鵝、鴨等項不絕,近郊菜園皆王人租樸,即令栽種。當鋪、牙行、鹽商諸色買賣,王人共分抽稅,謂之「總牙」。南臺,洪塘各處市鎮(zhèn),關(guān)隘所在,悉系王人總管。王和尚千余人、師尼五百人各住寺庵。各處渡船系王人撐載,不許漁翁取利。王母曰「太媽」者另開府于舊郎將軍府,所用人夫工匠,一一如王之數(shù)(榕城紀聞)。
十月,棄降將鄭芝龍于市。鄭芝龍為其家人尹文器出首通海,時圣祖初登極,四輔蘇克薩與鄭芝龍有隙,以十月三日戮芝龍并其子孫家屬凡十一人。報至,成功叱為妄傳;然中夜悲哭,居常郁悒。鄭芝豹以當成功變時即投誠來歸,并其子俱免死(東華錄)。
十二月,守臺灣城揆一王降。時安平陷重圍者已九月,兵士死者數(shù)千,而城堅守不下。成功乃使人告之曰:『此地乃先人故物,今我所欲得者土地耳,余悉以歸汝』。揆一知不能敵,乃請降;而遷其輜重下船,率五百余人駕夾版去。成功遂有臺灣,改名東寧。以各社田土分與水陸諸提鎮(zhèn),挈其家屬至東都居??;兵丁俱令屯墾。內(nèi)則組織政府,興農(nóng)業(yè)、修兵備、定法制、建學(xué)校;用處士陳永華言,筑館舍以居明宗室遺臣之渡海者。外則置兵金門、廈門兩島,與相犄角;復(fù)通聘斐律賓群島及西班牙諸國,以結(jié)外援。惟初至,水土不服,疫癘大作,病者十之七八,死者甚多。加以用法嚴峻,果于誅殺:府尹楊朝棟以其用小斗散糧,殺其一家;又殺萬年縣祝敬,家屬發(fā)配。于是人心惶懼,諸將解體。先是,達素兵至,成功令思明州將領(lǐng)各眷口移住金門;其先來降者,家屬乘隙多內(nèi)渡。左提督王秀奇逃江南,埋名不出。原任漳州知府房星華逃入京,使其弟候補通判房星耀上言,以為海兵皆沿海取餉,使空其土而徙其人,禁舟不許下海,則彼無食而兵自散矣。降將黃梧亦先以為言。遂命戶部尚書蘇納海至閩,遷海邊居民離海三十里,莊村田宅悉皆焚棄;筑垣墻、立牌界,撥兵戍守,出界者死。自省城閩安鎮(zhèn)始,北抵浙界之沙埕六百七十里、南抵粵界之分水關(guān)一千一百五十里,通為閩邊一千八百二十里,筑寨固守,禁外出。其入海之水曰潘渡河、曰銅鏡河、曰廉村河、曰洋尾河、曰大梅河、曰赤頭河、曰云霄河、曰開溪河,皆斷而守之。百姓失業(yè),流離死亡者以億萬計。蘇納海歸,薦施瑯為水師提督,移鎮(zhèn)海澄(海上見聞錄、粵閩巡視紀略)。
是歲,明兵部尚書張煌言駐師福建之沙關(guān)。煌言聞成功師抵澎湖,遣幕客羅子木以書責(zé)之;謂『軍有寸進、無尺退,今一入臺,則將來兩島并不可守,是孤天下之望也』!不聽。遷界令下,沿海流亡失所;煌言頓足嘆曰:『棄此十萬生靈而爭島夷乎』!復(fù)以書招成功,謂可乘機取閩南;不見聽。乃遺書故侍郎王忠孝、都御史沈佺期、徐孚遠、監(jiān)軍曹從龍,勸其力挽成功。既而再遣子木入臺,苦口責(zé)之。成功以臺灣初定,不能行;煌言乃以孤軍徘徊金、廈兩島之間(小腆紀年)。
——以上錄自福建通紀卷十一。