屏東書院之設，由來久矣！莫為之前，雖美弗彰；莫為之后，雖盛弗傳。自嘉慶甲戌年，邑主楚江吳性盛與猴山諸先生，總理郭萃、林夢楊，捐首蕭兆榮，董事蕭啟德、江啟源、鄭純修、黃紹鍾等議定基趾，籌劃規模。乙亥年九月起工，臘月告竣；但項款額本質既立，而華彩未加。里內份縣主，芾南劉蔭棠，會請郭萃、劉瑞麟、蕭啟德、蕭啟元協力勸損，增修油漆，聿成輪奐大觀。乃未幾吳、劉二公解任，諸先生繼議，而書院空存矣！惟拔亭先生與蕭啟邦、陳玨、許嗅盛營為建置租產，雖有淡薄經營，越年辛丑桂月間，合同計算開費不敷，考課難舉。而拔亭先生方解任，諸同人公議，設立規條，再請蕭啟邦起而接踵跑辦。綱舉目張，經費日加，嗣后歷任董事陸續營置，諸費稍足，祭祀考課以永遠舉行，是亦淡屬之幸也。特恐人往事湮，難以稽考，丁丑秋，諸同人議將規約租條勒石，以垂久遠。爰序其緣起，以昭示來日焉！節程各條，開列于左：

一、公議：院中椅棹對象原是讀書考課應用，外人不得亂借。其余或要用，須先通知院丁，向掌院之人言借，許諾然后搬出，毋得擅便。

一、公議：歷年租項新舊拖欠，理事者務必竭力收討；或時屢討不還，亟宜通知諸同人出頭迫討，預先陳明。

一、公議：文昌帝君、五子先賢，本配春秋祀，定于二八中丁酉永遠舉行，必不容廢。

第二五碑記

創建試院碑記

余以乙亥冬調任新邑。越明春，適奉檄舉行邑試，集多士于公庭，雜踏擁擠，無以嚴防范而重甄陶，其非圣朝作育人材之意，與士君子懷才欲試之心也。粵稽新竹為塹故址，其邑試先附于彰化。嘉慶十五年間，先伯祖勒襄公總制閩、浙，巡視臺疆，始奏歸淡水廳治。近同治十有三年，沈文肅公巡臺，復請旨分置郡縣。前人經營改設，具有精心，官斯土者顧可固陋就簡，聽其校士無所，而不為創建試院之舉乎！爰亟集款損廉，謀諸紳士，擇縣署之陽，地名巡司口者，平基定向，庀材鳩工。經始于夏五月，告成于月之辛丑。院宇凡三重，堂區規模宏敞，兩廊列坐一千號，門樓前拱甬道，圍墻井列，后建閣高聳，供奉奎星神像，計費番銀八千九百八十四元六角九點正有奇。是設也，則有訓導施天鈞，府經歷李繼昆，典史傳若金，紳董林祥叆、林汝海、陳浚芝、鄭如蘭、李聯萼、高廷琛、陳其德等共襄厥成，余何力之有！然竊冀諸生之發軔于斯者，日就月將，以經術為經濟，勉為國家有用之才，俾學校揚庥，而海邦生色，余亦可無愧司牧矣！是為記。光緒十年正月谷旦，補里授埔撫民通判權知新竹縣事桐城方祖蔭立。

碑記

今將題捐芳名數目開列于左：

計開

一、新竹縣方捐銀一百元

一、林恒茂捐銀四百元

一、李陵茂捐銀五十元

一、陳其德捐銀二百元

一、黃照卿捐銀一百元

一、杜鏡濱捐銀二百元

一、黃勝吉捐銀一百元

一、脹程材捐銀六十五元

一、王瑤記捐銀二百七五元

一、杜漢淮捐銀三千元

一、鄭如蘭捐銀二百元

一、鄭以典捐銀一千元

一、高廷琛捐銀二十元

一、郭合捐銀一百元

一、張維巖捐銀二百元

一、林鳳儀捐銀一百元

一、陳鳳岐捐銀一百元

一、本莊內案賠款剩余繳捐銀四百元

一、蘇團芳捐銀一千五百元

一、蔡景熙捐銀六百元

一、葉祥孚捐銀二百元

一、何柳萬等生捐銀九十八元

一、何錦泉捐銀一百元

一、黃仕配捐銀一百元

一、陳萬順捐銀一百元

一、郭程銘捐銀二十元

以上共捐銀九千一百四十八元正

光緒十三年（歲次丁亥）冬陽月谷旦立石。

光緒十五年孟冬之月，以修書院余款添蓋中道川亭，特記。

第二六佃批字

臺灣府縣學業主樂局，為給佃批，以便耕作事。今據本莊陳養、林萬山同請給蔗份園一只，址在山頂，大小共十坵半。大一坵，東至車路，西至車路，南至陳家公園，北至上帝爺祀業園。又山頂七坵，東至埔，西至埔，北至本局，南至本局。又二坵，東至林家園，西至埔，北至本局，南至本局。又半坵，東至車路，西至埔，南至本局，北至陳家。四至填明為界，年帶納本局大租糖一千二百觔。此園前系王池歷欠多租，本局起耕之底，今既據養、山等同備銀一百元抵納本局課項，請給永為耕作，其歷年帶大租糖王池完納，不敢抗欠。倘該佃有不法滋事以及欠大租項，本局定即一概起耕，毋貽后悔。合給佃批字，付執為照。

咸豐元年二月日本局給。

第四節宗教

第一執照

福建臺灣噶瑪蘭管理民番糧埔海防分府、加五級紀錄十次翟，為給發遵照事。案據金振昌呈稱：查有奇立丹底百葉浦埔港澳一所，東至大港，西至奇立丹番田并二十九甲界；南至其武蘭港；北至抵美簡番田并升科界，經昌請給，蒙準差協番總理查勘，果與民番無涉，具圖稟復。蒙批：既系民番無爭水港，候飭傳請升之金振昌具結領照，酌定年限起科。遵照該處澳口接連大港，海水回潮，涌浪滔滔，必須沿邊商筑堤岸，以截涌潮；又須多設斗門，以通澳內，溪水方可蓄養采捕魚蝦，其沿邊湳地庶可涸出。開墾塭田工本浩大，成功必須數載，俟應限至二十六年起限，歷年采捕魚蝦，酌征稅銀十二元；其沿邊涸池可開塭田，每甲酌納租谷一石等情。據此，案查先據該戶具呈，業經飭差協同番總理林興邦查覆去后，旋據林興邦等稟稱：該戶指請四至界內果系港澳，與民番并無干礙等情，當經批準飭傳，具限領照在案。茲據前情，查水道港囗〈氵義〉，蘭地未有辦過升科之案，并查此外鮮有別處水利可以匯同升科。現在建設神祗壇，招僧住持，即以此項撥充香燈，其租息俟五年屆限，酌定榜示外，合行給照。為此，照給該戶金振昌即便遵照四至界址管業，趕緊興工砌筑堤岸，開墾采捕，以副屆限定則，完納香燈租谷，毋得逾限以及越界侵占民番田地，致干查究，毋違，須照。

右照給墾戶金振昌準此。

嘉慶二十一年十二月日給分府。

第二賣杜絕盡根契字

立賣杜絕盡根契字人郡城內赤坎樓王潭，有承先父明買過黃將自致曠厝地一所，在大銃街山埔頭，東至陳路，西至路，南至路，北至陳家為界，四至明白。今因乏銀費用，托中引就，賣與三山國王廟為公地，三面言議著下時價佛銀一十二大元。其銀即日同中收訖；其曠厝地隨即將上手踏明界址，交付銀主前去掌管，聽其自然，永為己業。一賣千休，日后子孫不得言找言贖，亦不敢異言生端滋事。保此厝曠地果系是潭先父明買物業，與房親人等叔兄弟侄無干，亦無重張典掛他人財寶為礙以及交加來歷不明等情；如有此情，潭自出頭抵擋，不干銀主之事。此系二比甘愿，各無反悔，恐口無憑，今欲有憑，合立賣杜絕盡根契字一紙，并上手契二只，共三紙，付執為照。批明：即日同中收過契面銀一十二大元足，再照。

光緒十三年月日。

為中人陳成記

知見人妻黃氏

代書人陳棟

立賣杜絕盡根契字人王潭

第三轉典契字

立轉典契字人下太子境王在記，有明典過張文生中則園三坵，過丈共六分七厘五毫零八微正，年納新租錢糧銀一兩一錢二分三厘五毫。土名坐落柴頭園仔，其東西四至載在上手大契內明白為界。今因乏銀費用，愿將此園出典，先盡問房親叔兄弟侄人等不能承受，外托中引就典與龍王廟阮才記出頭承典，三面言議著下時價六八佛銀一百六十八元。其銀即日同中見交收訖；其園隨即踏明界址，交付銀主前去掌管起耕，招佃耕作，收成納課。其園不限年月，聽在備足契面銀一齊清還，贖回原契，銀主不得刁難；如無銀取贖，仍付銀主依舊掌管，不敢阻擋，亦不敢異言生端。保此園果系是在明典之業，與別房親人等無干，亦無重張典借他人財物為礙以及來歷交加不明等情；如有不明者，在自出頭抵擋，不干銀主之事。此系二比甘愿，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，合立典契字一紙，并繳連一宗上手印白契六紙，共計七紙，送執為照。

即日同中見收過契面六八佛銀一百六十八大元完足，再照。

光緒二十年三月日。

知見人子王水

為中人鄭佐

代筆人（自筆）

立轉典契字人王在記

光緒二十二丙申年，阮才記即黃招治檢出典受下太子境王在記田園契一宗，敬獻與西華佛祖作油香，并為日后開發黃招治忌神之祭費。此業宜永遠長存，則后人亦斷不可變賣他人，批明契后，存照。

第四轉典契字

立轉典契字人依仁里港仔墘社李蘇氏，有承夫鬮分應份之業下則田園毗連一所，大小共三坵，年納課粟二石四斗。戶名蔡八，坐落文賢里，土名車路墘社頭，東至曾家園并至鄭家田，西、南俱至曾家田園，北至張家園并至墓埔，四至明白為界。今因乏銀費用，愿將此田園帶粟冬托中引就，轉典與曾枰官出頭承典，三面言議時價平六八佛銀一百十大元正。其田園銀即日同中見交收訖；田園隨即踏明界址，交付銀主前去掌管，起耕換佃耕種，收成納課，不敢阻擋。限至九年終對月為滿，原帶粟冬聽民備足契面銀取贖原契，銀主不得刁難；如至期無銀取贖，仍聽銀主依舊掌管，亦不敢異言生端。保此田園果系是氏承夫鬮分應份物業，與房親族人等無干，亦無重張典掛他人財物以及交加來歷不明為礙等情；如有不明，氏自出頭抵擋，不干銀主之事。此系二比甘愿，各無抑勒反悔，口恐無憑，今欲有憑，合立轉典字契一紙，并繳連上手契三紙，合共四紙，付執為照。

即日同中見收過契面銀一百一十大元正完足，再照。

同治二年七月日。

知見人媳婦李張氏

胞侄孫丕

胞侄建孫

為中人李文滔

代書人堂侄邦基

立轉典契字人李蘇氏

大清光緒十八年四月，阮才記即黃招治有明買過車路別社張囗〈土愛〉園田一宗，敬獻與西華堂佛祖作油香，永遠長存，日后之人斷不得變棄，批明存照。

第五獻空地為祀業契字

立獻空地為祀業契字人臺南市觀音亭街五十四番戶盧永、陳馬受。今因二人公建家屋一座，其家屋被風搧倒，其料經受拆賣，現存空地一所，長五丈一尺，闊四丈二尺六寸，址在廣慈庵街第三番戶。今受等欲進神位入慎德堂，望祈永遠禋祀，愿將此空地臺帳丁圖五七七號，充為慎德堂永遠物業，聽堂圍筑，抑或栽種，聽由其便，日后盧永、陳馬受不得言及贖回。就此一獻，各無異言。保此空地系受等之業，與別房親人等無干，亦無重張典借他人以及交加不明等情；如有此情，受當出首抵擋，不干慎德堂之事。此系二比喜悅，各無抑勒，合立獻空地契字一紙，并臺帳謄本一紙，共二紙，付執為照。

即日進慎德堂神位，望享禋祀千秋，此批，再照。

光緒三十一年八月十一日。

舊歷乙巳年七月十一日。

立獻空地為祀業契字人盧永、陳馬受

第六賣杜絕盡根瓦店契字