墓志銘
故元松江府儒學教授孔君墓志銘
前松江府儒學教授孔君既塟之十年其孤希智以文學被薦瀕行告于天臺徐一夔曰先人塟已久不肖孤未遑圖其所以不朽者茲將去墳墓而聽調于朝失今不圖致先人之潛德或遂堙沒將墮于不孝幸矜而賜之銘且子辱與先人有平昔之雅子其勿辭希智別去調補華之華陰丞以有能聲擢審刑司詳議貽書來趣文而余比歲困于痼疾觚翰事踈有稽前諾已而希智得告來省其母夫人趣之愈亟余告之曰未晚也古之孝者必躋膴仕而后大書深刻以發幽光今子仕方顯融樹銘之事此維其時未為晚也遂乃扶憊敘而銘之以塞其請按狀君諱森字英夫世籍溫之平陽平陽之有孔氏蓋自五季之亂有諱檜者自曲阜浮海至溫家焉歿塟其縣之凈水山后唐同光中縣人表其墓曰唐襲封文宣公曾孫之墓至今石表猶存歴宋渉元平陽之孔氏躋世科登舎選者累累有焉而君之曾祖考諱貴敬宋迪功郎祖考諱漟孫理宗時一再試禮部不利考諱文振度宗末亦試禮部不利元至元初歴建德之桐廬徽之歙縣兩學教諭后居錢塘故今為錢塘人君方五歲而教諭府君即世長姊適同郡葉氏其母章夫人挈家依焉稍長從潘先生多吉學先生浙之名儒見其聡敏甚愛之因博習經史百氏其姊夫誘之從商久之私謂其母曰葉姊夫誘兒從商資以為養固當而非兒志也吾族人昆弟類出游學四方所至學校官莫不折莭而迎適館授粲不敢后故吾族人昆弟多所成就兒奈何逐錐刀利辱孔氏哉于是出游四方學日益廣元制凡孔氏后得從其族長推舉移衍圣公府送所隸類選注學校官出身視庻姓優一等至正初族長元佑舉孔氏子孫之在江南者以君為首選衍圣公府移江浙行省注充慶元之翁洲書院山長翁洲在海上去城府逺有司不暇顧殿宇頹圮米廩弗給釋奠不備君走謁于郡守以修葺廢墜為請郡守是之書院遂得一新為山長三年祿米仰于郡庠俸錢給于府庫無所自遂韲塩之況處之裕如人曰孔氏之為學校官者蓋如此秩滿升松江府儒學教授未上而張氏據蘇松干偽署者已占其缺矣君曰逢時不祥庸何言哉乃退處荒閑寂寞之野以教子授徒為事屬天朝平兩浙即故廉訪司為按察司而西湖書院舊附司設教西湖書院者大德中廉訪使徐公琰所剏以祠唐刺史白公居易宋知州事蘇公軾林處士逋也其制如州縣學而國朝之制置州縣學而罷書院司風紀者惜其遂廢謀所以攝書院事者咸言孔先生德尊望重其攝為宜乃檄君來攝書院事君至視如家塾書院之規摹如初一日被疾其子彷徨營捄弗效遂終于書院之別齋洪武六年正月十日也得年六十有四配范氏宋太傅忠肅公諱宗尹之七世孫男二長希智今審刑司詳議次希升蚤世孫男二曰諌曰議君軀干頎碩少時識量過人以蚤失怙故依葉氏姊葉氏無子言于章夫人欲以為子時君方八歲其母曰我家幸托圣人之系何可后他姓以自貶哉他日葉氏果無子兒事之如母可也不可從其姓其后學成行尊致蒙族長推舉為學校官屹然為儒林望非有卓然之見定之于初安至是哉故君位雖不滿其志而有子向用于時所以顯榮其親者方來未艾將見屢書不一書而足而余懼咈其請不敢復稽也姑書以為先焉銘曰
五季戎馬蹂中州乃有圣系來東甌或視小宗如懸疣樹以石表昭所由歴宋渉元碩且稠松江后出克自修有識自稺孰與侔歴游四方學行優大宗飛薦不敢留位雖弗稱澤則流有子進列簪紱儔式瞻寵贈賁松楸
故元仙居縣稅務副使張君墓志銘
仙居張子恭氏跋山逾江見余于武林拜而言曰先大父之塟于今二十年矣當大朝更化之初凡仕勝國者例從他郡吾父亦以有官籍于和陽用是未遑乞銘于當世名人以貽不朽子恭深懼大父之潛德日就泯沒敢以教諭謝弘文所為狀請愿矜而賜之銘按狀君諱道謙字仲益姓張氏其先金華人徙臺之仙居至君四世矣曽祖恒祖彧父瑤有隠德元至元中歲大侵有司推擇上戸出鈔易粟以振饑民征期甚急有某氏者實下戶質錢五十錠以帛包之而輸官行憇張氏市肆而遺之其父得之護視封識懸于門移時有泣而過者其父呼之曰得非遺鈔者乎曰是也諗所封識而符擲還之翌日其人具羊酒來謝亦弗受人以長者稱之君至孝父病衣不解帶者累月臥起躬自抱持既革痰液上行力憊不能吐輒以手掬之父既歿諸娣弟未有室家相視贏然曰此吾責也撫育之長大皆擇伉儷嫁娶之使不失時且善治生其家視編戶為裕比閭族黨有不能自存者必周之曰吾何可以獨厚尤急于義見人有難奮不顧身捄之其人德之若欲為之死而不得其所者而君無德色有薦其材于江浙行省者擢為其縣稅務副使君亦不以為卑曰茍能平市為之何傷為之一年號能通商利民上官又將上其最超遷之君以老辭而止至正二十三年十月九日以疾卒于家得年六十有九其年十二月十日塟于其縣升平鄉洞橋之原其配龔氏有淑德為婦為母有楷范后君十三年卒則洪武八年二月廿八日也其年某月某日祔焉子男七人長德原次德潤將仕郎江浙等處行中書省照磨次德澤次德浩臺州路仙居縣尉女三人長適某次適某孫男二十三人子恭照磨君子也余既序其世系而論次其行實蓋亦庶幾乎周官六行者焉而僅職征商而止位不滿其德可悲也夫銘曰
其德則豐其位則卑雖嗇于逢而裕于垂有弗余信請視刻辭
錢塘夏君墓志銘
錢塘夏君之歿也其孤年幾弱冠凡喪塟之事其友俞子中甫徐子貞甫實左右之既又與其孤謀曰而父有善行盍志諸石不可使遂泯堙于是其孤衰绖造門再拜以請初余未識夏君時吾友新城周昉為余言其父提舉府君歿已八年以未獲銘其墓遑遑焉如有求而弗得者其后猥以屬余為述其行以登于石其心乃始釋然古人言先人有潛德為之子孫者不求名人銘是謂不孝余固不足以當此而夏君能以世俗之所緩者為急其不謂之孝乎今其孤又以夏君之志為請余尚忍不為之述哉君性詳雅色夷而氣仁在鄉黨一以謙慎自持善與人交不為翕翕熱久而益親有弗給者不俟其請解衣推食不吝生殖頗殷未始乗約以規利里有以大宅一區質錢者久之質直與屋等君趣之贖其人辭以匱請以屋歸之君辭不獲乃厚其直立劵以購或曰太贏君曰乗約以規利吾不為也其家有藥肆在郡城壽安坊其父所創也儲藥甲于一郡其父埀歿猶戒以勿輕藥事君遵命惟謹捐重資以購良藥致藥之富川委山積而凡病家非夏氏藥不用矣君自念吾生長壽安坊中年踰強仕僅以藥劑濟人無能為役矣因自號曰壽安處士年四十有七以弱疾而歿洪武十四年十二月二十五日也君諱仁壽字景安世為錢塘人自曾髙而下皆隱德弗耀至其父應祥始為杭之金玉府軍噐提舉司同提舉元配徐氏值冦難死于水以貞莭著聞繼配石氏子男二長時徐出也次禮石出也君歿之明年閏二月甲申祔塟于提舉府君之兆其孤二皆質良性溫所謂稱其家兒也銘曰
猗嗟夏君行則多有有開于前有承于后雖嗇于壽其獲已厚奠茲幽堂其寧且乆
上虞顧君墓志銘
世有特達敢為之士能出死力以捍菑御患雖其為德不竟而其歿也精誠通乎神明不亦異哉有若而人余于上虞顧君見之矣君少負竒氣髫齓時從鄉先生學見先生談說古今人磊落竒偉見義勇為事輒傾耳聽咨嗟嘆羨若欲為之執鞭而不可得者及壯有設施為鄉里所倚重里有巨浸介于余姚上虞二邑之間號夏蓋湖鄰邑之強有力者一遇旱暵輒奪湖水以利己田先是其父嘗言于官官為立水則平之其父既歿奪如初君諭之曰若等敢渝前約是死吾父也吾不敢墜父志當與若等決之其人畏縮遂不敢奪而止里人頼焉時邉境繹騷方氏據有溫臺鄞三郡且遣偏禆侵余姚上虞二邑而行樞宻院判穆爾古蘇猶為元守越城兩兵相接而君雅不欲為方氏臣團結鄉兵以應邁里古思里有邵某者素強暴嘗聚羣不逞剽掠鄉里君用所團結兵殄之弗果其人竄去為方氏向導來侵上虞君復與戰于曹娥江之上眾寡不敵遂遇害里人哀之収其尸以塟其冡濵江風濤囓岸冡上下皆蕩析而冡獨無恙越七月兵事稍戢其孤謀返塟唘冡視之容體如生后旬日視其地則為江矣人以為異相與尸而祝之君得年四十有二其遇害之歲則元至正十八年十一月六日其返塟也則以明年某月某日墓在其邑任巷先塋之次君之先本呉人由呉徙剡由剡徙上虞曾祖某祖某父仁壽有隱操處鄉黨非義弗為母徐氏有婦德相其夫以禮不使有過舉配俞氏治家有法盛年而寡事其姑以孝聞教其子皆有成立待族婣禮意周洽寡居三十年能使家貲裕于夫在時永雪自守前后如一日內外無間言子男三長諒次原多學而有文嘗為無錫縣學教諭今見辟于燕府次鄒倜儻有父風且以善醫行女一適呉琛孫男二同亨有亨孫女二尚幼君既塟三十有五年其孤持其同姓友前石樓縣知縣顧所為狀蹐門請銘狀稱君于孝友之莭委曲備至有人所不能及者余獨以君見義有為精誠所至雖死猶生有足以風動人者乃為之銘銘曰
猗嗟斯人為義孔力弗計成敗之死不惑體魄攸蔵去江咫尺陸變為江匪朝伊夕有寧一丘不至蕩析英爽昭昭川后效職忠臣死事精誠貫日大槩義士肝膽與匹尸而祝之永永無斁
墓碣
處士徐君墓碣
處士徐君以元至正八年十一月二十九日卒得年四十有七其子大和塟于錢塘縣楊村湖浦先塋之次后十有二年其配鄭氏亦卒其子值時多囏未克祔塟會天朝更化搜羅海內賢材布列中外其子以才行被征至則擢為潭王府典寳正階迪功郎久之從王之國大和有文學且性介直王甚禮貎之一日含哀唘于王曰臣之先人雖塟久弗展視先妣越在淺土未克奉以祔臣實疚心王頷而憐之予告襄事且賜寳鈔若干錠制詩三首至親灑翰墨以寵其行光輝赫奕照耀閭里人皆榮之于是大和獲奉其母祔于其父之兆洪武十有九年五月二日也既襄事以與一夔有夙昔之雅蹐門請見余方有子夏之戚觀其意若有所欲言而未敢出諸口間與其友萬君振謀曰吾父與母有潛德茍弗得銘于有道而文之士是我情事猶未伸也其友矜之為狀其世系行實偕來乞銘余謝之曰幸甚子克顯揚其親吾寧以憂患而不副所請乎按狀處士諱復字希賢杭之富陽人大父某父某母盧氏處士性至孝蚤失所怙恒以不逮養為憾尤囗〈艸馬〉于事母晨昏之間必承候顏色以恱其心志母歿慟哭絶而復蘇者數四喪已及禫而猶齊衰食粥恒言塟親必土厚水深可以安體魄否則猶委之壑久之得吉地而非己產百計營之弗獲至夕必稽顙北辰以丐如愿渉四年而后塟處士少卓犖有材氣以重違其親不慕榮進或勸之仕曰茍有以榮吾親而使吾親日有離憂亦非孝也終身不仕雅好周人之急家不過中人之產其樂于周急曾不顧家之有無或其人以劵為質曰無用是吾不覬償也惟好結交賢士大夫當時有文藝者若杜征君清碧有政事者若王贠外止善善談易者若陳先生牧南善言醫者若朱處士彥修皆從之游且嚴于教子每與朋友談論至夜分不寐必命其子侍側母語處士曰爾惟一子且羸弱勿令其勞苦處士謹謝之曰兒惟一子教之不可不嚴愿母勿罪兒其配亦有懿行在家為賢女既嫁為賢婦有子為賢母族黨稱之子男一大和也孫男二長道（闕）次道綿孫女二長徳珎適袁中魯王府紀善袁君時之子也次尚幼處士之歿戒其子與其內弟盧養源曰我辛苦購地以塟吾親之側初處士之大父與越人盧翁共以販繒致富且約通財合居而互為婚故盧翁以女歸之處士母是也處士之父既歿母曰此雖大人髙誼然非持久之道分異為宜乃厚與其弟財而自處其薄至今兩姓之好不替故其內弟相其喪塟之事如己事云銘曰
其事親也弗違晨昬其取友也必于聞人其周急也寧窘于身其寵既厚其發必振是有令子際此昌辰入毗于王實惟藎臣寵數攸加澤沁歿存顧此恤典時也罕倫敘而銘諸用告后昆
杏所翁墓碣
杏所翁諱德完字叔大別號杏所世為臺之天臺人翁善醫故用神仙家董奉種杏故事號曰杏所以洪武十五年冬十二月五日卒其孤以明年十月二十五日塟于其鄉石壚峰之原以一夔同里闬且以文字為職業請其從叔父前儀征縣儒學教諭叔靜甫狀其世系行實貽書武林城中乞著銘于其墓一夔少之時雖嘗承顏接辭于翁及長而游四方遂不能朝夕繼見于翁之潛德懿行有未能悉是以逾年未能執筆其孤趣之再三誼不得辭乃按狀合以所粗知者序而銘之序曰胡氏世為天臺著姓宋南渡后有諱宗冕者為殿前都捴管翁之髙祖也曾大父諱璟大父諱嶙父諱如翁有詞賦才氣岸超邁以醫行翁少負贏疾有志讀書父母慮其勞神耗氣以岐黃氏之術有禆于衛生俾翁習之且不替家傳是時宋亡未久有深于其術而職醫禁廷者咸退居田里其父好結交名勝悉延致于家講求虛實補瀉之法翁在侍旁盡得其秘病家來求療其父與師欲試其術命翁先加問切而覆察之以驗其合與否而翁所問切與父師所問切不少異用是醫名日振來求療者皆赴于翁之門矣而翁之志務在愈人疾乃已不以賤貴貧富而二其心既授藥寢食不自安必候病家告愈乃始有喜色或奉金為壽輒郄之曰吾不用于世無利澤及人今幸因人之疾如法愈之尚敢受人之報以貪天功乎悉辭不受且善事父母以至行聞于兄與弟充盡友恭之誼在鄉黨接人待物和氣藹然雅善諧謔賓友集次杯酒歡洽間發俳語一座為之傾倒而已黙然自若垂歿之歲微感末疾一日諸子侍側曰吾今日神思若有不堪者殆將盡矣頃之泊然而逝享年七十有五配周氏子男五長缽嘗以文學薦擢龍江（闕）宣課提舉司副使精地理學翁之宅兆皆其所自卜次鑒次鎮次鑰次鋌女一鈿姑適盧某孫男（闕）人一夔雖不盡知翁狀稱懸繂之日送者千數百人縞素滿望且相與言曰良醫已矣吾屬而有札瘥將誰頼哭之皆盡哀嗟乎翁懐材負藝雖不効用于時其利澤之及于人也多矣何必有位哉彼有位而徒厚其身何足道也賈子有云古之至人不在朝廷必在卜醫之中征之于翁而信銘曰
凡百有位其施孔易茍非其人實艱于施施之之術莫善于醫惟杏所翁樹德務滋較其所及逾于有位施而弗食以遺后嗣壚峰之阡子也所營遺魄在茲利其后人
俞子中墓碣
錢塘俞子中之塟也五年于茲矣而志墓之石未樹其友有為潭府臣僚者以王有臨池之好取子中遺墨以獻王既覽若曰以予而觀其筆意亦足以發不可使此人泯焉無聞王適遣使如浙因賜鈔若干貫俾其家為石刻費使者既至召其孤授之其孤既西向拜受乃來謁余請銘余與子中有交游之誼固不得而辭矧遇賢王貤恩于子中既歿之后誠希遇也扵凡文翰之士亦與有光何敢不銘之哉子中為人不尚表襮與俗浮湛若玩世然少時得見趙文敏公用筆之法極力工書書日益有名篆楷行草各臻于妙一紙出戱用文敏公私印識之人莫能辨其真贗至其臨摹晉唐人法書尤稱妙絶髙堂廣廈風日清美賓友會集酒數行后濡筆伸紙一揮數十行波戈趯磔轉換神速真有驚虵入草飛鳥出林之態已乃停筆按紙詫眾客曰顛長史不我過也人爭購之以為珍玩而雅不樂仕進至正初朝廷修遼金宋三史成書移文江浙行省繕寫鏤版遣翰林應奉張公翥來視工而行省叅知政事秦公從德任程督事既開局集儒生繕寫張公謂秦公曰此朝廷盛典字畫懼不如式宜得精書法如俞子中者校正秦公是之即日命有司奉幣請子中入局如式校正時行省得自除未入流官既竣事秦公擬以學校官處之子中固謝曰某以國家有文事効薄勞耳不愿仕也秦公以其有髙志亦弗強之當是時文章巨家如黃文獻公溍陳監丞旅前后相繼為江浙提學每為文脫藁必致子中書之一時名勝亦莫不與子中游而方外髙士若勾曲外史張公伯雨以辭翰名世與子中徃來尤宻壬辰之亂避地鄰縣之黃岡嘯傲于海風山月之閑者久之比還故廬故舊雕謝出門四顧無復向時繁華苐見山青水緑則俛首蹙額感慨系之呼酒獨酌賦近體詩歌長短句援筆書之以寫其無聊不平之思而其草圣猶飛動如初其居有醉墨軒嘗屬余記之余未及為而竟銘其墓上之石悲哉子中諱和別號紫芝生本嚴之桐廬人自其父章游錢塘因家焉娶楊氏先十五年卒子男三長琮次璂次珩女三長適趙仁本次皆適士族以洪武十五年三月七日卒享年七十有六卒之月十又七日塟于其縣南山仙芝塢之原銘曰
有德有藝泊焉自守不遇于生前而遇于死后豈其用之也薄故其發之也厚理有固然又何足究有石如圭永貽不朽
塟志
孫處士塟志
友人周昉元亮為余道其同邑孫處士之行甚悉其言曰處士以力田起家頗致余饒平生衣取蔽體食取充口室廬取庇風雨少渉奢靡輒不喜見里闬間少年鮮衣華服以事逸游輒召其子與孫戒之曰吾見若軰祖父稍以勤儉薄有儲蓄一旦遽爾豈持家之道不改必僨爾曹戒之其子與孫遵教惟謹鄉之人亦更相飭勵曰慎毋取誚于孫叟性至孝母嘗得危疾彷徨營捄弗效一夕露禱于天刲股上肉和粥麋以進其母啖之而愈后以天年終兄歿從孫潮甫六歲撫之嘆曰吾兄僅余此息耳躬教育之至于成人俾有室家如己子有女兄適人而寡即料理其家且順適其意如事母撫諸孤甥亦如兄子新城為邑當杭嚴二郡之沖元季之亂戎馬蹂踐無安地處士徙居桐廬之桐洲而族姓多留新城者過兵殱焉覘兵稍退輒率諸子含哀冒險蚤夜兼程具棺槨衣衾斂塟之斯人也其行足以范俗而今歿矣其孤欲得子為之志以貽不朽而未敢以請昉也嘗獲私扵執事且與處士有世契夫發潛揚幽亦盛德之事愿矜而畀之處士諱某字畯卿世為新城縣人今即所遷地占籍焉大父參父文母沈氏其配湯氏亦桐廬人能修婦職以如其夫之志先十年卒子男三長昱次恭次恕昱娶葛氏恭娶姚氏恕娶俞氏孫男五人德生道生智生安生義生孫女四人元延佑元年甲寅正月廿又九日處士生之日也大明洪武六年癸丑九月廿又一日歿之日也新城縣鄭家塢之原塟之地也歿之年十有二月朔塟之日也其配之歿嘗權厝于桐洲之南至是奉以祔焉嗚呼孝于其親友于其兄弟睦婣之誼敷于族黨此先王設為六行之目以教萬民者也自夫先王之跡熄民不興行久矣有若孫處士者乃能不待教而興以庶幾乎所謂六行者焉是可尚已銘曰
猗孫叟行恂恂既孝友又睦婣圣教弛古風泯慨叔世見斯人薫其徳澆可淳猗孫叟古遺民
表
故元將仕郎杭州路西北録事司録事貢府君新阡表
宣城貢颕之之將遷塟其先録事府君與其母夫人也卜地于宣城縣三十二都中山之原而吉其地蓋穎之曾大父所嘗卜者也扵今八十余年矣颕之曰吾曾大父卜而不用蓋必有待以塟吾二親為宜厥既襄事以一夔嘗辱交其父子間疏其世系官簿行實不逺千里致書請表其墓按府君諱師剛字剛父別號木訥野人系出孔子弟子端木氏其后以王父字氏貢至漢有御史大夫禹最顯后鮮聞人迨宋中葉有諱祖文者由大名之蒲城扈從髙宗來南初居秣陵后居宣城之南湖故今為宣之宣城人曾祖諱應霆宋承莭郎元贈中順大夫禮部侍郎驍騎尉追封廣陵郡伯大父諱士浚元贈秘書監鄉追封廣陵郡侯父諱浚元天富南監場司丞累贈奉訓大夫禮部郎中府君為人和易樂與善人游見不善人輒避去與人交未始計較錙銖以乖情誼有忤之者亦聽其自悔性警敏少時就學先生長者或命題使賦能操筆立就讀書二三過輒成誦與其兄翰林待制師道從兄戶部尚書師泰自相師友其兄亦不敢以弟目之而其伯父翰林直學士文靖公奎亦深期許曰此兒他時不忝吾門者也府君少失怙年及弱冠從母夫人之命出贅于鄞阮縣尹之家阮亦賢令曰不可使貢氏子荒嬉延黃彥實先生于家俾府君與其子同學黃亦當世名士學者經其指授皆能取科第府君從之學通尚書周易兩經就試有司不利乃歸宣城時東平王公士熙為江東廉訪使王公有文學重望府君袖文謁之王公大喜曰貢門子弟如鄧林之木一枝一干皆美材也薦于中書府君荷王公知已遂沿檄北上久之未調時文靖公在翰苑而尚書待制仕亦顯融府君矍然曰幸吾父兄布列扵朝吾姑徐徐而仕亦未為晚拂袖南歸益修其德業后中書移文江浙行省俾為學官補婺之麗澤書院山長轉饒之余干州學教授再調廣德在麗澤時訓迪有法來學者有成效書院宻邇憲府學官或弗稱職輒庸人視之甚則斥去府君之為山長也司風紀者皆一時名人莫不以賓師禮待之時許先生謙黃文獻公溍桞待制貫呉博士師道在婺府君暇輒修謁諸公皆稱譽之一日黃公來報謁適府君白事上司公題其壁有冷官人事亦紛紜之句在余干時廟學久廢能不資學廩新之學田久沒能據版藉復之士業不振能立教條以程督之其在廣徳亦然元制歴教授兩考例得八品流官謁調銓曹得將仕郎太平路當涂縣主簿未上會中原亂水寨軍有號長鎗者先襲南湖府君倉惶移家入浙浮湛浙東西者久之江浙行省丞相辟為掾時方囏危內則楊左丞擁苗獠以肆脅制外則張太尉據州縣以務僭竊丞相孤立寡助為掾者亦不易府君能出婉畫以左右之多所禆補丞相目為文學掾字而不名考滿表授于朝仍前將仕郎杭州路西北録事司録事時元官類為強有力者所沮撓而府君周旋其間有善譽張氏欲拔用之遜辭固卻不肯就退居嘉興之野會天朝更化例從故有官者府君亦從居和州流離顛沛處之恒裕如頃之有旨放歸田里而南湖故業鞠為兵燹依陶氏壻于蕪湖縣之東川恬澹寂寞之濵有遣子弟來就學者府君亦不辭曰吾故學校官也為師固宜方圖修葺舊田廬俄感末疾遂至不起歿于東川之寓舎洪武六年十一月廿又六日也享年七十有一又七年十一月廿又七日颕之始克遷塟于中山夫人諱徳惠字巽軒姓阮氏大父諱麟翁宋進士父治鳯共榜元贈太中大夫寧國路捴管謚文安侯父諱申之累官至奉政大夫慶元路市舶提舉母諱婉伯故宋贈開府儀同三司諱嚴之之孫女有賢行見于虞文靖公集所著墓銘及改塟志夫人慈順恭儉年十八贅府君后四年而歸事其姑如禮處妯娌間和睦訓子女嚴而有法至于奉祭祀待賓客舉無違莭其姑嘗言人言娶婦湏不若吾家三郎妻生貴驕而能然亦吾家福也府君行居三故云三郎長鎗之禍府君尚猶豫未去夫人曰稍緩且及矣既出境適颕之留婦家不及從夫人積憂成疾比得見乃愈久之復作乃歿享年四十有九距府君歿之歲則十有八年矣客殯于山陰縣之九里山颕之（闕）府君之明年自山陰遷以合塟則其年之十月三日也子男四長相之故元慶元路昌國州儒學正前若干年卒次颕之前鄉貢進士洪武四年蘇州府儒學教授今奉旨館于駙馬都尉李府次集之故元將仕佐郎紹興路曺娥場塩司丞前若干年卒次稱之方習舉子業女一人柔永適士人湯潤祖孫男三人曰譽曰諤曾孫男三人初貢氏以正將起家不棄其君扈從而南肇跡于播遷之地世囗〈艸馬〉其祜至秘書府君而始大作南湖書院延致大儒先生若眉山牟伯成氏剡源戴帥初氏為之師以牖導羣子姓比閭族黨敦詩書而恱禮樂宣亦東南名藩持部使者莭而至則栁城姚公遂大名盧公摯巴西鄧公文原東平王公士熙其人也歲時行部必枉騎過書院親與秘書為客主禮褒奨再四以風厲四方時則文靖公以宏偉之才該贍之學以代言為職業在帝左右而尚書待制克濟其美其文其學益大以閎入則鳴玉廟朝出則揚鏕郡國天下之想望其風采府君處乎名父兄之間所謂觀道德于前后聽教誨于左右身親而炙之者固非眾人之所敢企使一歲三遷以襲父兄之余烈分之宜也而位不滿其徳惜哉吾聞有徳者必在其后颕之以前鄉貢進士起家學贍而文髙際今盛時為戚邸賓師聲譽日起其進蓋未易量也代有禪續而貢氏之文脈宛如一昨誠罕見哉嗚呼其德厚者其流光必然之理也無假蓍龜而知吾謹表諸其墓以俟
黃灣馬公墓表
黃灣馬公之既歿也其孤塟于其鄉菩提山長生嶺之原后十有二年值大朝更化從郡縣巨姓居于中州馬氏亦徙居穎上又十有二年其孤自颕奉其母以還歿扵濠州之舟中含哀茹毒裹遺骸而南與公合塟既襄事匍匐走見余泣且言曰我先人有潛德不肖孤以奔播故不得請銘扵當世立言君子以貽不朽今著作家為東南所推重者在先生矧不肖孤又辱有一日之雅寧靳而不為之執筆乎余記張氏陷呉門之歲避地黃灣時馬公捐世未久其孤嘗辟館以處我而使其子與妷扵余授經余以亂故為三年留故知公為悉于義不得辭乃本其世系與其行實之尤章章者為之表公諱振字廷舉其先汳人從宋南遷居今海寧縣之黃灣譜牒散軼莫能考其傳序大父以行稱是為萬十一宣教父諱君玉習知塩筴事元至元間仕為西路塩司典史母鄭氏盛年而寡守志不易以撫遺孤馬氏世業鬻海藉羣鹵丁以事淋熬屬歲大侵羣鹵丁散去其母盡鬻簮珥以活之公扵經史頗通大意幼游鄉校以父喪未卒業而歸事母至孝色順辭婉迎承母意以理家政其后家日以裕不厚自封殖鄉黨親戚有不能自存者皆周給之性度寛厚與人交不置町畦亦頗尚氣里有出已右者則折之以義使自媿伏平生不惑扵邪說里人有疾輒赴詭祠吹簫擊鼓刲羊釃酒曰以祛菑公曰此正所謂非其鬼而祭之謟也絶而不為浙俗信佛多貲之家莫不爭施財以華飾其居曰以種福公曰彼惑扵因果輪廽之說故至是施財扵生前而収福扵死后理無是也家雖余饒不以一錢尺帛施僧惟囗〈艸馬〉扵教事每語其子曰吾觀諸孫多秀發宜擇良先生教之曰讀書知禮義可以持家可以發身將屬纊其子請遺訓又以為言故其子奉命惟謹雖在衰绖亟筑館為設教之地故長史朱君右過之嘗本其意而名之曰詒教可以見其為人矣公之歿以元至正十有六年三月某日得年六十有一塟以其年十月某日配朱氏孝順慈儉為婦為母皆盡其道其歿也年八十有四而祔塟之日則大明洪武之十有六年正月某日也子男四長繼周次維周以督海運功元授杭州路緫管府判官次用周出繼弟同知嘉興路緫管府事某后次臣周后公十二年歿女二長適沈某次適董某孫男十人曰絅曰秩皆明經舉進士絅蚤亡秩今為穎上縣儒學訓導孫女七人曾孫十人女五人嗚呼自夫鬼之說盛扵荊楚而江以南莫不媚鬼自夫佛之教行扵中國而浙以西事佛為甚至扵家塾黨庠之制既廢富而不知教不獨遐陬僻壤為然雖鄒魯之邦亦或有之夫人茍有才力命與時逢能使其家轉約為裕亦易易耳求其有卓然之見不媚鬼不事佛而諰諰然以教為事如馬公者蓋亦鮮見余以其事可以范俗是用揭之扵墓