白蜜【一兩】　熟湯【一升】

右湯令熟即下蜜調之分二服皆愈

食治老人噎病氣塞食不通吐逆蘓蜜煎方

土蘇【二兩】　白蜜【五合】　生姜汁【五合】

右相和微火煎之令沸空心服半匙細細下汁尤效

食治老人噎病胸滿塞悶飲食不下姜橘湯方

生姜【二兩切】　陳橘皮【一兩】

右以水二升煎取一升去滓空心漸服之常益

食治老人噎臓腑虛弱胸脅逆滿飲食不下椒面粥方

蜀椒【一兩杵令碎】　白面【五兩】

右以苦酒浸椒一宿明旦取出以拌面中令勻煮熟空心食之日二服常驗

食治老人噎冷氣壅塞虛弱食不下蘇煎餅子

土蘇【二兩】　白面【六兩以生姜汁五合調之】

右如常法作之空心常食潤臓腑和中

食治老人咽食入口即塞澀不下氣壅白米飲方

白米【四合研】　舂頭糠末【一兩】

右煮飲熟下糠米調之空心服食尤益

食治老人噎塞水食不通黃瘦羸弱餛飩方

雌雞肉【五兩細切】　白面【六兩】　蔥白【半握】

右如常法下五味椒姜向雞汁中煮熟空心食之日一服極補益

食治冷氣諸方

食治老人冷氣心痛無時徃徃發動不能食桃仁粥方

桃仁【二兩去皮尖研水淘取】　青粱米【四合淘研】

右以桃仁汁煮作粥空心食之常服除泠溫中

食治老人冷氣心痛不止腹脅脹滿坐臥不得茱臾飲方

茱萸末【二分】　青粱米【二合研細】

右以水二升煎茱萸末取一升便下米煮作飲空心食之一二服尤佳

食治老人冷氣心痛繳結氣悶桂心酒方

桂心末【一兩】　清酒【六合】

右溫酒令熱即下桂心末調之頻服一二服效

食治老人冷氣心痛牽引背脊不能下食紫蘇粥方

紫蘇子【三合熬細研】　青粱米【四合淘】

右煮作粥臨熟下蘇子末調之空心服為佳

食心老人冷氣卒心痛悶澀氣不來手足冷鹽湯方

鹽末【一合】　沸湯【一升】

右以鹽末內湯中調頻令服盡須臾當吐吐即差

食治老人冷氣心痛嘔不多下食煩悶椒面馎饦方

蜀椒【一兩去目及閉口者焙干為末篩】　白面【五兩】　蔥【三莖切】

右以椒末和面搜作之水煮下五味調和食之常三五服極效尤佳

食治老人冷氣心痛姜橘皮湯方

生姜【一兩切】　陳橘皮【一兩炙為末】

右以水一升煎取七合去滓空心食之日三兩服尤益

食治老人冷氣心痛郁結兩脅脹滿髙良姜粥方

髙良姜【二兩切以水二升煎取一升半汁】　青粱米【四合研淘】

右以姜汁煮粥空心食之日一服極益效

食治老人冷氣心痛發動時遇冷風即痛蓽苃粥方

蓽苃末【二合】　胡椒末【一分】　青粱末【四合淘】

右以煮作粥熟下二味調之空心食常服尤效

食治老人冷氣逆心痛結舉動不得干姜酒方

干姜末【半兩】　清酒【六合】右溫酒熱即下椒末投酒中頓服之立愈

食治諸痔方

食治老人痔病下血不止肛門腫囗〈犭矛〉貍羮方

囗〈犭矛〉貍【一兩如常法治】

右細切以面及蔥椒五味拌作片炙熟空心漸食之亦可作羮粥任性尤佳

食治老人痔下血乆不差漸加黃瘦無力鯉魚鲙方

鯉魚肉【十兩切作鲙如常法】

右以蒜醋五味空心常食之日一服差忌鲊甜食

食治老人痔常下血身體壯熱不多食蒼耳粥方

蒼耳子【五合熟拌水二升煎取一升半汁】　粳米【四合淘】

右以前件煮作粥空心食之日常服亦可煎湯服之極效破氣明目

食治老人痔病乆不愈肛門腫痛鰻鱺魚臛方

鰻鱺魚肉【一斤切作臛】　蔥白【半握細切】

右煮作臛下五味椒姜空心漸食之殺蟲尤佳

食治老人痔病下血不止日加羸瘦無力鴝鵒散方

鴝鵒【五只治洗令浄曝令干】

右搗為散空心以白粥飲服二方寸化日二服最驗亦可炙食任性

食治老人五痔泄血不絶四肢衰弱不能下食杏仁飲方

杏仁【二兩去皮尖細研以水浸之】　粳米【四合淘之】

右以杏仁汁相和煮作飲空心食之日一服效

食治老人五痔乆不愈生瘡疼痛野豬肉羮方

野豬肉【一斤細切】　蔥白【一握】　米【二合細研】

右煮作羮五味調和椒姜空心漸食之常作極效

食治老人五痔下血常煩熱羸瘦桑耳粥方

桑耳【二兩水三升煎取二升汁】　粳米【四合淘之】

右以桑耳汁煮作粥空心食之日一二服皆效

食治老人五痔泄血不止積日困劣無氣鴛鴦法炙方

鴛鴦【一枚如常法】

右以五味椒醬腌火炙之令熟空心漸食之亦療乆瘺瘡絶驗

食治老人五痔血下不差肛門腫痛漸瘦鲇魚方

鲇魚肉【一斤】　蔥【半把】

右以白煮令熟空心以蒜醋五味漸漸食之常作尤佳

食治諸風方

食治老人中風言語蹇澀精神昏憒手足不仁緩弱不遂方

葛粉【五兩】　荊芥【一握】　豉【五合】

右以搜葛粉如常作之煎二味取汁煮之下蔥椒五味臛頭空心食之一二服將息為效忌豬肉囗〈麥喬〉面

食治老人中風口面喎偏大小便秘澀煩熱荊芥粥方

荊芥【一把切】　青粱米【四合淘】　薄荷葉【半握切】　豉【五合綿裹】

右以水煮取荊芥汁下米及諸味煮作粥入少鹽醋空心食之常服佳

食治老人中風緩弱不仁四肢搖動無氣力炙熊肉方

熊肉【一斤切】　蔥白【半握切】　醬椒等

右以五味腌之炙熟空心冷食之恒服為佳亦可作羮粥任性食之尤佳

食治老人中風汗出四肢頑痹言語不利麻子飲方

麻子【五合熬細研水淹取汁】　粳米【四合浄淘研之】

右以麻子煮作飲空心漸食之頻作極補益

食治老人中風口目瞤動煩悶不安牛蒡馎饦方

牛蒡根【切一升去皮曝干杵為面】　白米【四合浄淘研之】

右以牛蒡粉和面作之向豉汁中煮加蔥椒五味臛頭空心食之恒服極效

食治老人卒中風口噤身體反張不語大豆酒方

大豆【二升熬之】　清酒【二升】

右熬豆令聲絶即下酒投之煮一二沸去滓頓服之覆臥汗差口禁拗灌之

食治老人中風頭旋目眩身體厥強筋骨疼痛手足煩熱心神不安烏驢頭方

烏驢頭【一枚炮去毛浄治之】

右以煮令爛熟細切空心以姜醋五味食之漸進為佳極除風熱其汁如釅酒亦醫前患尤效

食治老人中風四肢不仁筋骨頑強蒼耳葉羮方

蒼耳葉【五兩切好嫩者】　豉心【二兩別煎】

右和煮作羮下五味椒姜調和空心食之尤佳

食治老人中風熱毒心悶氣壅惛倒甘草豆方

甘草【一兩】　烏豆【三合】　生姜【半兩切】

右以水二升煎取一升去滓冷漸食服之極治熱毒

食治老人中風煩熱言語澀悶手足熱烏雞臛方

烏雞【半斤細切】　麻子汁【五合】　蔥白【一把】

右煮作臛次下麻子汁五味椒姜令熟空心漸食之補益

食治老人中風心神惛昧行即欲倒嘔吐白羊頭方

白羊頭【一具治如常法】

右以空心用姜醋漸食之為佳

食治老人中風邪毒臟腑壅塞手足緩弱蒜煎

大蒜【一升去皮細切】　大豆黃【炒二升】

右以水一升和二味微火煎之似稠即止空心每服食噉三二匙亦補腎氣

食治老人乆風濕痹筋攣骨痛潤皮毛益氣力補虛止毒除面皯冝服補腎地黃酒

生地黃【一升切】　大豆【二升熬之】　生牛蒡根【一升切】

右以絹袋盛之以酒一斗浸之五六日任性空心溫服三二盞恒作之尤佳

食治老人風熱煩毒頑痹不仁五緩六急駞脂酒方

野駞脂【五兩煉之為上】

右空心溫酒五合下半匙已上調脂令消頓服之日二服極效

食治老人風攣拘急偏枯不通利雁脂酒方

雁脂【五兩消之令散】

右每日空心溫酒一盞下脂半合許調頓服之

食治老人風虛痹弱四肢無力腰膝疼痛巨勝酒方

巨勝酒【二升熬】　薏苡仁【二升】　干地黃【半斤切】

右以絹袋貯無灰酒一斗漬之勿令泄氣滿五六日任性空心溫服一二盞尤益

食治老人風冷痹筋脈緩急蒼耳茶方

蒼耳子【二升熟杵為末】

右每日煎服之代茶常服治風熱明目

食治老人熱風下血明目益氣除邪治齒疼利臓腑順氣槐茶方

槐葉【嫩者五斤蒸令熟為片曝干作茶搗羅為末】

右每日煎如茶法服之恒益除風尤佳

簡妙老人備急方第十五

治一切傷損血出消腫毒秦王背指散

宣連　檳榔【各等分】

右為末傷撲干貼消腫冷水調雞翎掃妙

治失音回聲飲子

皂角【一挺刮去黒皮并子】　蘿卜【二個切作片】

右以水二椀同煎至半椀以下服之不過三服便語吃卻蘿卜更妙

治鼻衂醍醐酒

右以蘿卜自然汁半盞熱酒半盞相和令勻再用湯溫過服之立驗

補下元烏髭須壯腳膝進食悅顏色治腰疼杜仲丸

杜仲【一兩炙令黃為度】　補骨脂【一兩炒令香熟為末】　胡桃仁【一兩湯浸去皮細研】

右件三味研令勻煉蜜為丸如梧桐子大空心溫酒下三十丸

治一切眼洗眼藥

膽礬【一兩煅令白去火毒用】　滑石【一兩研】　秦皮【半兩】　膩粉【二錢化】

右每用一字湯泡候溫閉目洗兩眥頭以冷為度

補益療眼有黒花明目川椒丸

川椒【一斤每用鹽一斤拌淹一宿三度換鹽淹三夜取出曬干去鹽用】　黒參【半斤剉】

右二味為末煉蜜為丸如梧桐子大每日鹽湯下三十丸食后臨臥服之

治腎臓虛冷肝膈浮熱上沖兩目生翳黒花風毒乆不治者

青鹽【一兩生研】　蒼術【一兩先用米泔水浸洗三日焙干切】　木賊草【一兩小便浸三日焙干】

右為末空心熟水調下一錢如大段青白不見物者不過十服小可只三二服

治眼有冷淚木賊散

木賊【一兩為末】　木耳【一兩燒為黒灰】

右件二味同研令勻每用二錢以清米泔煎熟放溫調下食后臨臥各一服

治腸風瀉血當日止方

附子【一兩炮去皮臍為末】　緑礬【四兩用瓶子盛之火煅食頃候冷取入鹽一合硫黃一兩同礬研依前入瓶子內燒食乆候冷取出研細用之】

右二味一處研令勻粟米粥為丸如桐子大空心用生地黃汁下三十丸當日止一月除根亦可乆服助下元除風氣補益臓腑

治瀉痢乳香散和氣止藏毒瀉血腹內囗〈疒丂〉痛等

乳香【少許】　訶子皮【一分】　當歸【半兩】　木香【半分】

右細剉與乳香微炒候當歸干為度杵為末每服二錢用陳米第三度泔六分一盞煎至五分空心午前服此方最妙患及百余日者服之皆愈

蕓香丸治風血留滯下成腸風痔疾

鹿角【一兩燒令紅候冷研】　蕓薹子【半兩微炒】

右二味為末醋煮面糊為丸如桐子大每服十丸飯飲下溫酒下亦得空心食前服

白香散治一切惡瘡疼痛不可忍者

楓香【一分紙襯于地上食頃令脆細研】　膩粉【一分】

右二味同細研令勻每有患者先用口內含漿水令暖吐出洗瘡令浄后以藥末干傅之疼痛立止貼至差為度

治金瘡水毒及木簽刺癰疽熱毒等刻圣散方金瘡此藥最妙

糯米【三升囗〈扌東〉去粳米入甆盆內于端午日前四十九日以冷水浸之以一日兩度換水時輕以手淘轉碎去水勿令攪碎浸至端午日取出用干生絹裹掛于通風處收之】

右旋取少許炒令燋黒碾為末冷水調如膏藥大小裹定瘡口外以絹帛包定更不要動著候瘡愈若金瘡誤犯生水瘡口作膿烘漸甚者急以藥膏裹定三食乆腫處已消更不作膿直至瘡合若癰疽毒瘡初發纔覺焮腫赤熱急以膏藥貼之一宿便消喉閉及咽喉腫痛咤腮并用藥貼項下及腫處若竹木簽刺入肉者臨臥貼之明日揭看其刺出在藥內若貼腫毒干即換之常令濕為妙惟金瘡水毒不可換恐傷瘡口

治手臂疼痛冷重無力虎骨散

虎骨【為粗末炒黃二錢】　羚羊角屑【二兩】　芍藥【二兩】

右一處酒浸一宿焙杵為末每服二錢食前暖酒調下

治上焦風熱毒瘡腫

黃耆【二兩】　防風【一兩半】　甘草【一兩炙】

右為末如茶點服一錢

治風氣神白散

白芷【二兩】　甘草【一兩】

右剉成骰子大慢火一處炒令深紫色勿令燋黒放地上出火毒杵為末每服一錢半水八分一盞姜二片棗二個同煎至六分通口服如傷寒時疾去棗姜卻入蔥白三寸豉五十粒依前服如人行五七里已來更服汗出為妙

治一切心腹刺痛應痛丸

乳香【一兩】　五靈脂【一兩】　沒藥【一兩】　川烏頭【二兩去皮臍】

右以末面糊為丸如桐子大每服熟水吞下二十丸治赤

白痢方

黃連【半兩】　漢椒【一兩】

右同炒令黃色去火毒為末以多年水梅肉丸如菉豆大每服二十丸鹽湯下小兒加減用之

續添

一年老豐肥之人承暑冒熱腹內火燒遍身汗流心中焦渴忽遇氷雪冷漿盡力而飲承涼而睡乆而停滯秋來不瘧則痢

一年老豐肥之人不可騎馬恐有墜墮冝別置乗座器具穏當無失

一老人目暗耳聾腎水衰而心火盛也若峻補之則腎水彌涸心火彌茂

一老人腎虛無力夜多小溲腎主足腎水虛而火不下故足痿心火上乗肺而不入脬囊故夜多小溲若峻補之則火益上行脬囊亦寒矣

一老人喘嗽火乗肺也若溫補之則冝峻補之則危

一老人臓腑結燥大便秘澀可頻服豬羊血或葵菜血臓羮皆能疎利

一老人可常服杏湯杏仁板兒炒熟麻子芝麻作湯服之亦能通利

右第一卷備抄陳令尹元編養老奉親書