癸卯二月,余等始領詔敕及頒賜儀物以行;蒙各賜大紅一品服一襲,陽以麒麟、禎以白澤;帶以玉,則自備云。三月,陛辭,由潞河南下。陽抵家后,即以十月驅車入閩;禎亦以十二月至。時閩中撫、按相繼物故,藩、臬二司及郡邑長又皆入覲行,署司事者為右伯徐公學聚、署福州府事則推官阮自華也。先是,撫、按及藩司承禮部咨文后,凡編派錢糧、措置船廠木料諸務,區畫已周。惟采木之役,往例布政司發錢糧貯建、延二府,就委該府推官一員督之;故功有責成,而費可稽核。左伯王公恩民已發銀千兩貯福州海防館,移檄建南道劉公毅令其差官領發,循往例也。有指揮葉重光者,新脫大辟,婪而且黠;意欲窟穴其中。初,謀為造船總督,即豫領廠塢銀一百七十八兩以去,未饜也;乘王方伯入棘闈,夤緣阮推官復掣去采木銀三百五十兩。比劉公委官來,則固已入重光橐,蓋為結納費矣。重光藉此得計,欲取償民間;故所在獵詐,甚至捆捉人婦女、迫賣人房屋,而所采木則盡強奪,無分文給也。民間騷然,無異寇攘;而市井無賴之徒,效尤者復趾相錯。民苦封事為厲,蓋怨聲載道矣。余入境聞之,大駭。會重光來謁,詰之;率皆誕漫支吾語。而木主童華等受害最劇,具詞泣訴;余乃批行署延平府徐通判,令其處分查給,以彌民怨。而阮推官者,實翼重光,且又恃有為己翼者;旋以禮節相抗。而主者復嗔余不從,遂多方掣肘,百端齟齬。余念王事靡監,姑謹持大體優容之;而修隙者謀益工,窘困且四面至。蓋半載間地方之精神智計,不用之奉公而用之私斗;威令權力,不用之集事而用之僨事。故人心觀玩,事體益弛;所報政和縣合式桅木,遂為奸民張孫鑒鑿毀而壞之矣。時悻悻者,陽辭封事不與以抗余,而陰實操阻壞之柄。初牒赴海防郭同知矣,旋即申使署福清篆去;初以錢糧支應屬閩、侯二縣矣,旋復紛紛議革廚皁柴米、革余等鋪陳、革答應驛馬——即修理天妃宮廟及柔遠驛皆先經藩司批允動用別項錢糧者,至是亦故爾增入封銀數內;且借交際為名,欲議額外加派。蓋將為余輩窘,且使速謗也。余以舊額具在,裒益通融,自不詘乏,固不必減、亦不必增;下檄止之。二司諸君咸是余言,而悻悻者猶不顧,瑣瑣見侵,殊駭觀聽。于是蒞事各官人人自危,咸欲棄去;而事乃益寢閣。時維六月,余所選七月十五興工之期逼矣;而百無一備,皇皇蒿目。會直指方公元彥將至,余喜甚;而方公入境后,即馳按邵武。余不得已,亦就邵武會焉而告之故;且移文趣之。方公亦訝其所為,許以身任;余還省,姑以十五日興工。……三司諸君亦循舊例,舉酒陪于南臺;然僅僅一囗〈穩,舟代禾〉木在焉,聊舉以應吉期而已。余日望方公之檄,庶可集事。嗣檄下藩司,主者乃故屬之阮推官,則遂游辭舞文,以簧鼓為戈矛;而主者又附和之。予始不能堪,欲上疏以聞;適徐公新得撫閩之命,慮余疏不利于彼,乃盡委罪于阮推官而力許以身任。余念論奏祇為造舟計,業已許矣,其又何求;疏遂止不上。然事既久誤于前,亦難趣督于后;一時所須船塢未備、廠未成、木未至、夫未募,定囗〈穩,舟代禾〉吉期已再易而又迫矣。諸項錢糧既盡為葉重光干沒、無從追取,造船各官束手無策;幸而余等前移書與方公謀,得市商木五十根應急。塢廠,則令督造各官代為捐貲,日夜經營;夫役,則令選募海軍,代為應用。于是稍稍就緒,始得定囗〈穩,舟代禾〉;蓋八月二十二日也。然物不素具,或作、或輟,工匠又皆欲解去。余乃懇之于撫院,求委一官再從商人市木。時值起建軍門新第,土木方興;人懼有他禍,又避不應。其一時備急,得杉木八十余根應用;實余所遣官自選擇之力也。徂冬涉春,木料漸集。如樟木材大數多,次第麇至;則福寧守洪君翼圣、福安尹金君汝礪、寧德尹區君日振,實與有力焉。余等夙夜拮據,殫厥心力;船工粗就,冀得遄往。乃桅木不得,往往懇之當事,而竟無為之督采者。時聞安溪縣多材,而吳欽江之木最鉅;委官驗之合式。已移文撫院求取矣,而竟為砍鋸作板,且捍罔不出,遂致擔誤。會京師訛言島夷叵測,將不利于使事;直指方公會疏,議欲止余等行而改遣武臣。時方公駐建寧,余等亟馳書止之,則前疏已發;余乃抗疏,明不可止狀(語具在疏中)。臺省諸公咸是余言,相繼疏入;得旨仍舊,且申飭地方,令速具舟。赫赫宸斷,度越千古矣;而玩視者復悠悠如故。會方伯范公淶至,憫余輩株守,屬意采桅;檄行泉、建、延、邵四郡立限立罰,以必得木為事。而人心陰懷畏忌,卒無應者;僅取具文塞責而已。時督造官計無復之,議欲姑取前所報大田縣木圍長如式而中空未甚者,更擇一木幫之。余念此非舊制,亦非完策;但事勢至此,無可奈何,姑聽之。而方得一幫木,其大田之木又尋為豪家鑿毀;予乃移會兩院,語稍諷之;于是始行追究。而范公逮限比諸役至,追原誤事之害,實由吳欽江;遂嚴下檄拘治。蓋撫臺經年所不能治之奸,今始就吏正法。閩中遠近翕然,服范公之斷;云向使早遇范公其人者,將乙巳可以完事,又何至多留一年、靡費供應,而復為此紛紛哉!其后大桅得之汀州寧化縣,復有以道路岌嶪為詞者;賴延平推官徐君久德勘報,言木可致狀甚悉。迨取道以出木,翻然若馳,似有神助焉。其二桅,則侯官縣天仙廟木,雖中空丈余,姑取裁用之;亦神之貺也。由是,丙午三月船工告竣。蓋距癸卯入閩,已歷四載;自昔奉使造舟,未有若余等之艱苦者也。
將行,余等乃遣家人赍疏以渡海上聞,并請申嚴海禁;蓋前有疑而后有伏,余不得不戒心也。遂卜以五月初四日啟行,撫院餞于南門城樓、三司及鄉縉紳餞于南臺,酒各數行,別去;封舟亦于是日從旺畸發。余等暮抵長樂,宿于舟中。次日入城,循故事,舉醮于神宮。十四日,藩司吳君至;十七日,同抵廣石。封舟重大,內河水淺,兼值北風,難行;引港者戒于己卯之失,故出港遲。十八日,夷大夫金仕歷請先往報,以慰其國;余等許之。十九日,行諭祭海神禮,吳君同與焉。抵暮,封舟始至。先是,有傳各員役帶貨多而船重者;余等亟出示諭禁,復行海防館盤驗。至是,余等親往驗之,乃長年輩稱船輕,尚欲載石;余兩人坐小船親驗水痕,果離水蛇一尺五寸。蓋海船欲穩,故以水平水蛇為準;即出汛兵船亦必壓石,令水蛇平,乃能破浪耳。次日,別吳君登舟。舟人各率厥職,料理舟中器具。已而抵梅花所,取水、復取石五,船壓重;仍行香天妃宮。并散給照身印票,逐名清理,而一切影射帶貨者盡驅一空矣。
二十四日黎明,開洋。南風迅發,一望汪洋,渺渺連天;海波起伏,前激后擁,澎湃有聲。封舟初在內港,安然若山;至此隨波蕩漾,飄如一葉,舟中人暈者、嘔者、昏迷欲倒者紛如矣。午過東沙山,有漁船遣小囗〈舟華〉獻魚,余令給米賞之。次日,過雞籠嶼。午后,過小琉球;相去甚遠,望之如空青一點耳。時風順帆輕,水天一色。余輩登船樓最高處觀之,四顧遼廓,茫無涯際。波翻白浪,風送濤聲;鏜鞳噌吰,乍遠乍近。或時浪拍船欹,人皆欲仆;或時濤涌船立,人似登高。波紋旋轉如織,突兀如沸、迭宕如奔、驚怪如怒。大魚揚髫鼓鬣,隱隱隆??;白魚橫飛水面數丈,云為大魚所逐?;蛞姴ǖ佐~目如鏡,晶光奕奕,映日射人,則殊可駭。二十六日,過平佳山、花瓶嶼。二十七日,風忽微細,舟不行,而浪反顛急;舟人以為怪事,請作彩舟禳之,而仍請余輩拜禱于神。甫拜畢,南風驟起,人咸異焉。午后,過釣魚嶼。次日,過黃尾嶼。是夜,風急浪狂,舵牙連折。連日所過水皆深黑色,宛如濁溝積水,或又如靛色;憶前「使錄補遺」稱:「去由滄水入黑水」,信哉言矣!二十九日,望見米囗〈米古〉山,夷人喜甚,以為漸達其家。午后,有小囗〈舟華〉乘風忽忽而來;問之,為囗〈米古〉米山頭目,望余舟而迎者;獻海螺數枚,余等令少賞之。夷通事從余舟行者,因令先馳入報。是日,舟人喜溢眉端;其暈船嘔噦、連日不能興者,亦皆有起色矣。三十日,過土那奇山,復有一小夷舟來迓;即令導引前行。午后,望見琉球山,殊為歡慰;然彼國尚未及知。比遣官并引港船至,時已夜矣。舟人疑有礁,不敢進,即從其地泊焉;蓋去那霸港四十里也。次日為六月朔,世子遣法司、王舅等官具豬、羊、酒、果來勞從者;并率夷舟十余只布左右,以纜挽舟。次日,始達那霸港。登岸詢之,夷官金仕歷等船尚未至;蓋漂在北山,越二十日始得還國,計隔封舟匝二旬矣。
越三十日,行祭王禮。七月二十二日,行封王禮。先是,夷中連年荒旱,至掘草根、樹皮而食;疫癘并作,人多夭札。南北山頭貢獻布、米者,又屢屢飄溺。至是年春,米價稍平,始不艱食。及封舟入境,雨旸時若,百榖順成,南北米船颷至鱗集,莫知其所以然而然。民間豐裕,歡若更生;益信天朝之威德廣大,而頌聲洋洋矣。居使館數月,王候問、宴會,一如舊禮;而余輩唯其誠、不惟其物,每次所饋宴金,余輩皆往復固卻(語詳在「禮儀」中)。即從行各役供應,亦每稽核而節省之,且嚴戒無得橫擾:國中夷眾皆悅服。
九月間,忽夷屬有報倭將來寇者,地方甚自危;余輩召法司等官問計,惟云「恃險與神」而已。予等乃諭之曰:『若國雖小弱,豈可無備御計!幸吾等在此,當為爾畫策共守』。因命其選兵礪器,據守要害;更飭吾眾兼為增械設防。夷國君臣乃令王舅毛繼祖率夷眾千余守于國北之地——曰米牙磯仁;蓋倭船所經過處也。無何,倭數舶至,則賀國王及來貿易者也。余恐我眾潛通市易或致生端召釁,乃下令嚴禁,絕勿與通;吾眾凜凜奉法。倭聞先聲,且知吾有備,亦惴惴斂戢,不敢動。及聞余輩將返,請愿一見為榮。時左右皆曰:『倭佩刀,性如犬羊;請勿與見』!余曰:『倭素猖獗,不知禮。今以吾天朝之威求見,若拒之,是示怯也;如堂堂之體何』!令陳兵衛,開門坐見之。彼一見氣奪,伏地稽顙,再拜而出;語琉球人曰:『吾見吾國王,未嘗懼;今見天使,吾膽落矣』!后二日,余輩出;望見前驅,即遠避伏睹,不復如曩日之逼視恣睢矣。