北上志
予臥痾鈐山閱八稔正德丙子春三月疾愈治裝將如京師前期文告先墓廿有五日啟行時郡守徐侯璉縣令蕭侯時賓戒舟為送是日晨雨如注午雨少歇登舟縣寮屬暨親友暨家族長少咸餞于躭江之亭始去鄉邑有離別惘惘之思焉二十六日早發云日澄朗江流盛漲風順舟駛午次白渼舅氏莊宿別二十七日過楊津訪宗羅諸姻楚蒙侍御以舟來逆至新喻士友雜沓來訪留二日是日立夏驟暄詰旦風橫作更復寒凜舟行二十里次嚴家渡憩焉晡時風息楚蒙舟送至此乃別晚行二十里宿安和三十日過羅溪訪同年胡子明秋官宅午次劉家陂易氏親邀餞陸行十五里至其家四月朔日還舟風阻泊泗溪二日初三日次臨江奚二守鉞傅侍御冠卿黃大參文繡孫太守朝望李大尹文振符進士宜臣會餞于瀟灘驛風雨凄橫留二宿初六日風順過豐晚晴至曲江登江天閣有李子獻吉刻詩觀之初七日過市汊驛至南浦驛都憲孫公璲方伯張公嵿王公啟方大參璘羅少參中胡憲副錠王憲僉疇鄭戶部玉蔣工部愷以次來訪旦詣府朝有燕午飯于同年勤甫田公提學分司十三日早發謝貢士應和裘秀才爵舟送至雙港楊樹湖田舍距城二十里矣午次趙家隈舟人謂候曉乃可踰湖遂止宿焉十四日曉行湖中并湖多洲洲間生青簍長數寸舟人競采之淹為葅絕香美自此挽舟逆流至鄔子驛過余家埠岸傍古樹青茂連陰數里清流映帶可愛晚宿烏江口十五日次龍津驛 【 即余干河口】 憲副許公本謙司兌運于此來訪晚宿黃丘鋪十六日次安仁湍水淺涸易小舟行十里至石港宿十七日次貴溪十八日次弋陽方伯安福伍公朝信時赴閩任聯舟行是日過石潭汪氏里第同年有之貢士邀伍公與予觴于第二十日過呌巖寺艤舟觀之寺鑿巖而屋巖石壁立由寺西扳磴盤折而上甚峻后枕崇岡為汪氏先塋踰嶺而北為閣老費公家塋一大山下支嶺蜿蜒出田畝間為高都憲家塋皆往觀之諸山起伏奔躍峯巒特秀大江逶迤徑巖麓渟洄而去有石起江心俗名卷績石信天設奇勝也有之送予至此而別自此行十里江畔有樓名嘉會乃閣老費公里第登岸尋徑謁公款語抵暮乃還舟二十一日次鉛山河口伍公自此登陸之鉛山入閩與予別二十二日次廣信費太史子和李侍御子芳偕會時旱涸議當陸行予見四山云合若將雨狀索小舟旦發小雨行三里野泊雨終夕翌日抵懷玉矣因嘆人事通塞不可料如此同年曹瑞卿二守方旱禱憂惕遣詩慰之二十四日息玉山館是日離家一月矣二十五日過山微雨頗涼道中青苗遍野時時徑松林間陰蔚可愛飯草坪驛未刻至常山錢令憲來迓生員胡鑒逵瑤來見二十六日登舟雨行五十里至椒巖宿二十七日風順辰至衢州與鄺守璠會驛下遂飲同年劉太守彥明郡齋二十八日經龍游縣至蘭溪縣連日析數小舟行沙湍間此縣江水稍深衍有官艦頗巨載之晨謁章楓山先生乃行晚次富春驛五月初一日四鼓發舟風順經七里灘望嚴陵釣臺過桐廬縣晚抵富陽縣初二日渡錢塘江息浙江驛舟載家具入水關予陸行入鳳山門至城中館于市民金廷秀家內監王堂晁進崔珤侍御鮮廵按冕趙廵鹽春林戶部大輅方伯任公鑒湯公沐大參潘公鐸周公曾少參楊公清憲使李公承勛憲副馬公卿憲僉許公贊胡公訓都閫陳君璠張君浩申君錫杭守梁君材運使吳君大有皆來訪始食黃魚 【 即石首鮝也鮮時其色如金】 初五日陳都帥璠邀予與戴刑部時宗林饒州瑊為泛蒲之集同年謝太史以中寓南關外訪之翌日三司諸公招飲三茆觀予辭不赴旦出城次吳山驛登舟初七日早食發舟次塘西宿初八日過崇德縣縣令洪異廣人治縣有稱初九日早次嘉興取道如松江訪三汀陸太史雨行夜至嘉善縣初十日微雨晚抵松十一日侯二守景德邀集棠溪書院復集同年陶員外良伯第十二日同年丁別駕文范以舟至唐橋宴別夜分抵上海縣境遲明至浦東陸太史里第去縣治尚三里同年宋戶部義卿督稅于此越江來會有鄞士碧溪張鈇能詩同集是日風雨坐覺凜肅乃知海國夏寒如此十四日早渡江入上海縣訪諸舊識遂行義卿舟送三十里至龍華寺宴別夜行月色如晝四鼓泊松城下三汀碧溪二君送予至此而別郡僚暨孫太史征甫張給舍時行吳工部子儀及良伯諸君偕餞于問俗亭下良伯又餞而前晚宿魏塘十七日還至嘉興李太守道甫劉二守應征夜餞于驛十八日午發次黃江涇十九日雷雨早過平望驛過吳江縣晚至蘇城外胥門驛同年孫侍御夔卿徐郡伯朝儀遣義官吳完來治舟謝工部廷瑞顏二守如瓌李吳縣經沈方伯良臣各來訪少傅守溪王公里第有怡老園山池甚勝招予飲徐公招餞于鶴山書院顏二守餞于州宅留凡五日以待舟故二十六日過楓橋學士陳子雨先生宅遂至滸市王戶部諤來訪連日溽暑如焚晚雨困暍稍紓二十七日過望亭晚次無錫謁二泉郡先生二十八日次常州同年徐侍御子謙適清戎至餞予毘陵驛是日小暑節二十九日次丹陽三十日過同年許補之侍御宅晚至鎮江六月初一日風靜渡江波平如鏡予拏小舟獨游金山登留云吞海之亭坐聽潮軒中僧饋蔬食酌中泠泉瀹信茗飲之風味殊絕還舟至囗步初二日次楊州都憲藍公章王侍御金汪主事淳皆來訪初四日易親可范邀飲于觀音堂巷之寓舍是日與岳弟別過邵伯驛夜行湖中大雷電以風初五日辰過高郵晚泊槐角樓鎮濱湖石岸陡峻風雨橫作舟震蕩沖擊與石鬪兩宿皆值惡境情甚湮郁夜分雨止風息天明順風踰湖二十里抵寶應初六日午至淮陰驛總漕都憲叢公蘭鎮遠顧侯士隆張刑部璇孫戶部泰皆來訪初七日泊淮安西湖風橫力行夜至板閘劉戶部友仁來訪初八日過清江廠王工部鍭葉戶部天球來訪風逆宿浦口初九日渡河風愈逆挽舟力行玉清口驛宿連日風橫淮水漲溢瀕河民舍渰沒茫無畔岸旅泊甚惡初十日風逆磯水湍悍自清口挽舟力行十五里至湖城鎮夜中月色甚清臨江蕭生俊劉生寵偶值會宿差一慰十一日風息行四十里至桃源縣未至五里一仆喪買枯殯之驛丞朱良豐城人以醫士朱文來饋藥安東縣于此協濟人夫夜辛戶部東山來泊十二日早發桃源夜乘月行三鼓抵宿遷縣十三日早發宿遷未刻過直河驛復一仆喪倉卒藁葬之夜四鼓至邳州時毒暑蒸郁二仆暴卒以疫舟人怖甚予鎮以無懼督舟疾馳市香薷解毒諸劑煮而遍飲之幸無恙然觸暑攜家可為永戒也十四日中官進楊梅舟泊邳城下索夫銀橫甚州官皆匿同年索戶部遜夫來訪久之知州高巖來乃得數夫行沿途漕舟鱗集時時突冒呌囂行甚艱十五日次房村驛踰呂梁十六日踰徐州洪管洪陳工部輔遣醫饋藥小雨宿洪河口十七日泊徐州漕廳下彌望巨浸渺然廖工部維修王戶部國寶陳兵備和皆越江來訪十八日午發至茶城野泊十九日風順過境山過夾溝驛夜抵沛縣二十日風順過沙河驛過孟陽八里灣諸閘宿南陽閘二十一日過棗林諸閘泊趙村閘煩暑夜不能寐五鼓啟閘行至濟寧泊南城驛下總河工侍趙公來訪同年李工部希獻及饒郡汪節推希周偶值聯舟行二十二日次大長溝獲麟古渡二十三日晨雨稍涼朱戶部寅留分署小飲即行晡過袁家口閘同年孟望之侍御謫令汶上以公事適至秉燭觴語夜分乃別二十四日過安山驛至安平鎮二十五日次東昌二十六日次臨清原兵備軒部署茅貢劉寅蘇輔何文邦皆來訪大熱夜驟風雨二十九日立秋風雨發臨清時衛水驟漲黃流湍悍兩河漕舟鱗集予所乘舟敝朽而舟卒駑往往觸撞呼號險怖為甚午過渡口驛晡至甲馬營驛七月初一日曉霧過梁家莊驛至德州初二日過良店驛午過連窩驛夜行次新橋驛予舟不能進李汪二君遣卒秉炬來逆初三日過磚河驛過興濟縣晚行未及青縣二里忽驟風雨舟不及維系纜一短柳間危怖達旦至青縣李汪二君迎勞相慶如更生初四日過流河驛風逆湍悍舟時時回洑盤旋不能行晚力行至靜海縣初五日五鼓行過楊青驛玉天津汪戶部希會邀集初六日過丁字沽風逆且憩且行至桃花口宿初七日過楊村驛有寇焚刼近村民家予等泊北蔡村不敢行更番坐警達旦初八日至河西務翟戶部鵬邀集初九日雨宿和合驛初十日搬淺野宿此地多寇十一日午至張家灣十四日入都城凡在途三月余災暑郁蒸憂悸萬狀古謂路難信哉瞻望觀闕于五云之表平生知舊執手契闊之余于是亦少慰云
西使志
正德十三年秋冊封諸宗藩正副使各十三員予充副使同正使建平伯高霳如廣西靖江府先是有孝貞皇太后之喪上皆素服避殿輟視朝及是虞祔畢始從吉典七月三日庚子告廟傳制晡時鳴鼓駕升殿方辟門忽大雨如注朝臣立東角門趦趄不前衛士督趣就班雨益驟庭中皆水拜興無序未及宣制衛卒舁寶輿出夜深黑喧閧如沸予出東長安門水深尺余仆馬皆失與吳仁甫翰檢徒行至禮部兩靴為水所浸坐門下脫靴傾水扭韈復穿濕靴詣禮侍王甌濱先生廂房得祫裘易濕衣凝齋王少宰同使事亦至取酒各手數杯領冊歸舍巳二鼓矣辛丑諸使出城壬寅夜大雨癸卯黎明復雨雨止予始啟行顧宮諭九和陵太史子淵柴給事德美邀予同逾國昌大參餞于崇文門外太史劉應占舒國裳崔來鳳又餞而前泥淖行甚艱晚憩通州察院家人昏黑乃至行李夫舁各不相及比旦勒州夫送之稍稍俱集督磚華工部湘來訪工侍趙公汪侍御景顏各遣卒護送甲辰登舟乙巳城中人來云車駕將北廵召內閣書勑九卿科道官伏左順門下哭留予嘆駭久之申刻發舟行二里至長店止宿陣平高公待予于此丙午晨發經和合驛漷縣官送夫皂既而輒逸去夜至河西務王戶部廷王囗囗遲明來訪曉雨午晴次楊村驛戊申風順午至天津胡兵備被逮去衛官匿索夫不得此地皆戎籍無民差頑獷素然管倉郁戶部深來訪己酉小雨發天津二里過建平親識苑舉家飲晚晴至楊青驛宿草間多蚊撲面噆膚拂之不去竟夕目不交睫四更時雨啟行次奉新驛蒸熱暴雨復霽次長屯宿辛亥五鼓行過流河驛驛前湍流洄洑舟蕩兀不可定晚行二鼓扺興濟縣干寧驛驛空舍閴無一人岸傍人云驛官妻匿民舍樓中堅壁不出慰諭之乃以空頭印紙關文縋而下久之得夫甲妻組系之乃始得夫壬子曉行午次滄洲宿癸丑晨過磚河驛風順次新橋驛甲寅次連窩驛夜分月色如晝乙卯晨過安陵廵司午過良店驛晚行將及德州二十里許日沒昏黑撁夫穿柳林中蒙密錯忤咫尺不辨有數槳船奕奕下江中人語暗寂火光時隱見頗疑有異逾時月出漸高驛官秉燭來迓次德州漏下廿刻矣丙辰早食發德州晚次故城縣泊梁家莊驛驛疲供億官以印納州去夜半漕運都憲臧公舟至胥會秉月起行丁巳風逆挽舟且行且泊午次鄭家口宿連日煩暑蒸郁戊午小雨食頃雨益橫風色寒凜河流洄洑行甚艱力行至甲馬營宿已未過武城訪王純甫吏部過渡口驛宿朱家圈庚申至臨清部署高君尚賢蕭君廷杰胡君大全蕭君孟景兵備李憲副師儒方刑部思道閻吉士尚友秦進士佑皆來會此地南北要沖素號難治吳守嘉聰鴈門人精悍有干稱先是傳言車駕將幸此州州民攜挈為避徙計有司亦夙戒供具以俟蓋郡邑繹騷比比然壬戌發臨清過青陽驛夜至梁家鄉閘癸亥次東昌訪故提學敖公靜之之家一孫江郡學生所居土屋二間詢之許太史思仁云公自翰林出副憲皆無貲蓄然諸子頗習侈靡公亡家遂落予昔為諸生蒙恩最厚求公墳在城西遠不可拜泫然涕下而巳晚行三十里周家店宿甲子風逆過山級阿城荊門諸閘過安平鎮沿途漕舟及蘇常糧艘叢雜行甚艱棘乙丑過安山驛驛屬兗府東平州州治距河十二里以老人領夫皂于此接逓夜宿靳家口丙寅辰過開河驛野多牛羊馬驢市積魚稻過分水廟廟前兩水分流皆就下此地獨隆然高南北各十里置閘閘啟水泄則舟淺閣民舟壅滯有留數日者管閘工部主事李瑜自此入南旺湖并湖兩堤垂柳離立陰郁可翫湖中蒲葦彌望漁罾者網者笭箵者舴艋而游者艨而泊者蓬倚而飯者歷歷如畫會湖南運殿材巨楠數千株聯筏曳旗蔽流而上楠最碩者圍丈余長可五十尺誠天地間奇產然此木一株山伐陸挽水運至此費數百金矣丁卯午次濟寧葉工部珩來訪州人馬宣舊仕吾邑簿致仕家居訪之八月朔日戊辰發濟寧河水渰漲閘皆漫徑月河行過魯橋閘宿南陽閘己巳風逆次八里灣遇閔大參正甫過沙河驛宿廟道口庚午晨過沛縣遙見江上黃旗御舟二艘有司宿戒以備廵幸者過夾溝驛微雨晚行至境山宿辛未五鼓行六十里天明至徐州大水浸民廬舍泊漕運廳下遇同年俞僉憲子宜俞云曹太仆汝學同行昨午先發予惜不及會寄以詩署州事胡二守堯元管洪陸工部金管倉康戶部浩蔣戶部彬徐人趙昌齡馬宗周皆渡江來訪午發次呂梁踰洪宿驛下壬申風橫留飲陳工部憲觀物亭中午行至新安驛宿癸酉經邳州至直行驛宿宿甲戌過宿遷至崔鎮店宿桃源縣吏卒來候乙亥過桃源縣風逆晚次清河舟巳泊適風少息舟人謂可渡河鳴櫓捩柁下中流如飛河流濫溢無際入淮河口驚喜交集雖幸就平妥而實囗險可懼哉丙子過清江浦午次淮陰驛都憲叢公臧公總兵顧侯丁戶部致祥周刑部鎬薛守斌囗金來訪予皆報謁過同年胡重器僉憲及杜舉人瀾家丁丑發淮陰行廿里遇蔡衡仲太史飲舟中風靜過寶應湖水天一色空敻無際漁艇上下波中飄浮若飛有巨網列曬如林橫洲渚間宛見圖畫過槐角樓鎮風急水涌石岸石囗曹磕不可住撐舟行十里許入港乃即安流月波相蕩夜景澄明夜半至界首驛宿戊寅次高郵遇吳戶部仕同泊州守朱良州判楊節來見行廿里遇袁衛漕船鄉人競至相慰勞石揮使方留酌因止宿焉夜半月出乃行己卯過邵伯途間禾黍盈疇蕎麥綴花甚秀到此始是江南景矣將玉揚州十里許河水涸運舟商舶叢集且歇且行良久乃得渡泊廣陵驛楊侍御朝鳳劉節推一正沙憲副立之安黃門汝礪謝生時濟會驛下辛巳如儀真夜至王都帥佐會舟中甲申發儀真復從故道至瓜州盤壩乙酉渡江入京口陸侍御行之遣舟送予夜行黎明次丹陽葉侍御忘來訪夜至毘陵驛丁亥問道如江陰訪故工部郎中曹公家公宰吾邑有遺愛子進士弘毅之予友也發舟出西水門溪港支錯行野田間禾黍蘆叢蔌蔌有聲秋思益清行達旦抵江陰曾令棠張少參允敬蔣進士虞中皆會觴于驛夜行五十里達旦至曹公里第拜夫人于堂毅之前數日如蘇城不及會予即辭行庚寅晨至無錫遂行晚次滸市辛卯次蘇州徐郡伯朝儀顏二守如瓌部使朱袞黃景星同年袁戶部經皆會甲午小雨泊月舟亭下崦西徐侍讀王子貞中舍攜酒來毅之亦會予于此聯舟信宿是日別晚至吳江乙未過平望夜至嘉興丙申夜至皂林丁酉過崇德夜至德新關戊戌搬壩次吳山驛入城次武林驛三司諸公來訪九月朔日己亥藩臬郡公醵燕都司之后堂杭守留公克全丁二守文范同年也邀游西湖庚子早出涌金門憩洪氏兩山書院小飲數行乃登舟緣蘇堤歷孤山岳墳觀大佛寺至寶叔塔抵暮而返辛丑出城至浙江驛登舟風順夜至富陽壬寅晚至桐廬癸卯過嚴陵祠登之讀湛子祠記晚至嚴州鄉里胡少參斯靜朱憲僉克諧二公行部于此偕來訪自桐廬至此灘石悍激水清駛見底易小舟翌午始行乙巳午至蘭溪遣吏如金華訊東陽二尹叔丈翌午吏回太守歐陽賜之遣使致書饋丙午至龍游是日重九以詩寄楊節推時明丁未衢守李遜卿郡齋留集戊申晚泊常山河口詰旦登岸飲同年吳侍御德輝察院庚戌晚次玉山王甌濱禮侍吳仁甫太史使益藩先后偕至會于此辛亥留玉山分守少參許公効廉招予飲時久旱溪涸登陸如廣信壬子信守廵劉大參文莊王憲僉崇仁駐此偕會玉吳二先生于此取道龍虎山赴益予往拜閣老費公乃行癸丑次傍羅口甲寅次弋陽宿小蒻乙卯次貴溪黃太史慎卿夏大行公謹畢工部汝霖同集時溪水涸淺范尹汝和假予官艦僉議不可行夜中風雨凄橫新漲溔汨灘棱俱沒中流自在不費推移亦偶然之幸也丁巳晨過安仁晚將至龍津廿里野泊戊午早至龍津驛饒郡二守錢汝和署余干縣來致燕餞宿驛下己未至鄔子驛庚申過湖至趙家隈辛酉至南昌又五日而抵家
東觀雜志
正德十二年丁丑正月朔早西北風寒勁晝晴是歲當天下朝覲晡時鳴鼓至一更初朝散朝臣吏卒相失噪聲如沸有官被踐死午門外初二日有旨如南海觀獵 【 在都城南七里】 召府部大臣科道官甚急十三日祀南郊畢畋于南海夜漏下十刻駕還宮翌日慶成宴晡時始宴宴畢月已高矣八月一日車駕出次昌平轉通州霸上畋南海十三日還廿八日駕復出九月一日次宣府十一月廿九日長至駕莊宣府是日百官詣奉天門行五拜三叩頭禮先后雜至班行斷續司儀者不問正德十三年戊寅正月朔日駕在宣府百官行禮如長至皆不賀節早西北風薄寒晝晴駕將還京有旨頒賜廷臣服色初五日司禮監官于左順門唱名頒給內閣斗牛二品皆蟒三品皆飛魚四品及翰林學士至侍讀皆麒麟五品堂官六科長皆獅翰林史官給事中郎中員外郎皆彪計五千疋有奇可謂章服之濫惟御史豸初六日駕次懷來城七日早晦百官出德勝門候駕皆服所賜服色緋金倚殺大帶加帽予與劉編修元隆獨青衣同官頗誚讓之晡時駕至文武大臣具彩障制文跪道左捧觴稱賀大雪漏下廿刻駕還宮蓋自去秋八月廿八日至今四閱月矣八日大雪九日駕出齋宮十日大祀畢遂如南海觀獵十一日夜二鼓駕還十二日慶成夜分乃宴廿日賜廷臣以南海所獲麞兔廿一日召廷臣觀所獲夷物頒賞大臣并科道官銀牌內閣金牌此答醵金制彩稱賀者他官未預賀者不及是日申刻上單騎馳出德勝門去矣從騎惟四人余以次追去二月十日太皇太后崩逝十二日聞喪為始十三日百官素服黑帶詣清寧宮門外聽遺誥時駕在宣府是日早晴辰刻忽大雪交下已而復晴已刻駕還未刻宣遺詔畢十四日如前儀十五日成服百官各斬衰杖朝夕哭臨三日四月初七日風霾晝翳日色白暈無光六月十二日大行梓宮發引上從至昌平廿四日大行神主祔廟早晴陪祭執事官候于廟酉初刻上至甫降輦升階及門忽大雷電雨如注燈燭昏滅朝臣衛士奔走避雨班行淆亂禮儀廢省聊取終事而已七月初三日傳制行冊封禮予受命如廣西靖江是月車駕復出明年己卯有寧藩之變
南省志
正德十二年丁丑禮部當會試以考試官請二月六日命一文學士戒庵靳公少詹學士東江顧公為考試官予叨與同考是日午刻儀部主事倪本端以幣至予家初七日陛辭宴禮部入院復宴至公堂乃鎻院入簾八日出初場題晡時主考二公遍視各同考房滅火扃吏于房內乃偕詣聚奎堂序坐故事主考上坐同考翰林年深二人前對坐余皆傍坐是歲二公特請前席四人滕子沖洗馬崔子鍾侍讀陸子淵編修而予亦與焉揭書出題畢即付工刻且刻且印不停手各色匠廚人役釜灶食飲諸物畢具一堂燈燭輝映焬燎熏炙予等坐達旦疲甚用黃紙書進呈題納筒褁以黃袱五鼓擊板揭簾大宗伯至立簾下距內丈余執事者以筒授宗伯捧而出不交一言禮部提調官領題出散諸士予等乃揖而退蓋嚴密如此十一日出二場題十四日出三場題皆如之初十日戌時分初場數卷入十一日數十卷入后乃漸多詩房共卷一千四百予房南一百二十五卷 【 后取十四】 北一百十三卷 【 后取九】 中四十卷 【 后取三】 共二百七十八卷 【 共取二十六名】 十六日午時二場卷入十九日寅時三場卷入閱卷至廿四日畢廿五日各房以所支卷俱呈主考看詳批定名次成草榜午刻知貢舉禮部二公監試二侍御皆入序坐主考同禮部四公上坐二侍御前對坐提調官以墨卷入各同考先生以所取朱卷對號卷堆積諸箱搜閱甚艱偶一號不對即棄不敢取五經置朱箱五三場取中對號俱同取中者納諸箱主考知貢舉監試官各用封紙署判貯堂中廿六日拆卷填乙榜廿七日填正榜以第十七名為始填畢又以第六名為始填玉第十六名既乃拆五魁每拆一卷唱名眾共稱為佳士然后取者乃自慰予謂有司求士之切甚于士之求知于有司也榜成已暮乃宴宴畢退舍束裝京師人以報榜希厚利先賂印匠多印試錄名紙伺啟閽得紙疾馳去報早則金多亦有惡少伺于途挺仆其人奪紙以去者夜二鼓門伺者久不勝忿則擲瓦石以入比出問者驩噪擁試官馬途塞不得行劉舜臣給事被擁逼墮馬深塹中此甚危惡每歲常然亦不能禁也三鼓抵舍旦陛見賜宴禮部廿九日謝恩
內館志
正德丁丑十一月二十一日予受命教內館初六日入館故事詣崇圣堂謁先圣畢升堂內侍諸生行四拜禮皆立受司禮諸中貴散居大門各遣學長致剌不親往司禮執筆者九人居河濱各親往具贄帕投剌帕皆辭是日提督解太監銘具宴其后銘奉使代者李英英執筆代者張凖與予先后同事者編修陸子淵劉華甫孫遠宗尹舜弼劉元隆檢討邊汝明