奉天承運皇帝制曰臣子靖共之誼勇戰即為敬官朝庭敷錫之恩作忠乃以教孝爾鄂爾弼乃一等護衛署參領加一級常在之父令德克敦義方有訓衍發祥之囗緒蚤大門閭旌式谷之休風用光閥閱惟令子能嫻戎畧故懋典宜沛綸章茲以覃恩贈爾為資政大夫錫之誥命于戲顯揚既遂壯猷一本于詒謀締構方新殊錫永綏夫余慶欽予時命擴爾家風制曰臣能宣力受勞固賴于嚴親子克承家令善多由于慈母爾一等護衛署參領加一級常在之母王家氏柔順為儀賢名著范當弧矢懸門之日瑞應虎臣迨干城報國之年恩沾鸞誥茲以覃恩贈爾為夫人于戲賁翟車而煥采寵命祇承摛彤管而揚徽榮施勿替康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰麟閣酬勛首重統戎之寄龍牙建績允資上將之能既專制乎一軍宜申錫以三命爾都統偏圖吁謨經遠器識超羣夙裕韜鈐載協大人之吉勤抒籌策克彰元老之猷勒部曲以嚴明威揚禁旅秉旌旄而整暇望峻中權惟居重以馭輕爰推恩而錫福欣逢慶典用畀光榮茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲疏爵報功天語特宣夫鳳誥揚休拜命臣心益勵夫鷹揚崇獎欽承嘉猷勿替初任陜西督標右營游擊二任陜西督標中軍副將三任云南永順鎮總兵官四任云南全省提督五任今職制曰勞臣宣力爰高閥閱之勛淑媛同心聿佐干城之績既相夫而克順宜行慶以維均爾都統偏圖之妻翟氏允嫻內則茂著壸儀居然女士之規卻丹華而不御雅有丈夫之槩勤告誡以相成佐爾良人為予爪士茲以覃恩封爾為一品夫人于戲肅雝表度笄囗囗美咸宜貞囗承囗囗翟之光有耀服茲休命蔚為禮宗康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰建旐設旄上將著軍容之盛治兵振旅重臣策武略之勛用布綸章懋揚嘉績爾奉國將軍加一級宗室蘭鼐系出天潢職司羽衛明止齊而山立嚴然旌鉞之司整部曲以星羅并作爪牙之士身依日月奉禁旅以周旋氣振風云衛周廬而出入宜膺異渥以示崇褒茲以覃恩特授爾階資政大夫錫以誥命嗚呼軍威孔肅允推帷幄之功國典欣逢特賁絲綸之錫欽茲休命益劭良謨康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰宣威效力事父資以事君錫類推恩教忠本于教孝祥開哲嗣寵賁新綸爾庫布蘇渾乃奉國將軍加一級宗室蘭鼐之父名重宗英德優碩耆鯉庭授傳家之訓支衍金柯虎臣策報主之勛慶流玉葉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲蒞官能敬已弘昌后之基有子承家益勵在公之念予何吝于爵賞爾洵世其弓裘康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰茂德建勛良臣克昭其果毅酬庸錫類中朝特畀以褒崇爰布正言用彰庭謨爾庫爾禪乃駐防西安將軍兼拖沙喇哈番加一級席柱之父訓備義方慶余積善肯堂肯構良材資樸斲之勤懋賞懋官明廷申顯揚之錫欣逢國慶式廓家聲茲以覃恩贈爾為光祿大夫錫之誥命于戲因嚴為教成令器于班行移孝作忠煥綸章于策府祗承朕命永賁泉休制曰能仕教忠式谷固由于毋訓推恩逮下疏榮必逮于慈幃用答恩勤特頒榮寵爾駐防西安將軍兼拖沙喇哈番加一級席柱之母那拉氏順柔葉德婉嬺宜家盛年不御丹鉛相夫以儉永夜時聞機杼教子能勞茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲先國后家惟賢母獨知大義作忠移孝俾勞臣能紹前徽生而有聞歿且不朽康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰錢谷持籌列職以郎曹為重度支經國分猷推會計之才爾戶部四川司郎中加四級唐奇廉隅夙勵心計兼精上佐地官績奏含香之署典司民部躬親握算之勞茲以覃恩特授爾階中憲大夫錫之誥命于戲不懈于位克稱車服之庸益懋厥功庶副簿書之寄初任戶部八品筆帖式二任兵部主事三任理藩院員外郎四任內務府都虞司員外郎五任盛京員外郎六任刑部員外郎七任盛京兵部員外郎八任宗人府員外郎九任盛京戶部員外郎十任戶部郎中十一任三旗牛羊副統管十二任今職制曰臣心恪慎著茂績于周行婦職修明樹令儀于中閫爰頒慶典俾荷榮褒爾戶部四川司郎中加四級唐奇妻覺羅那氏茂族含芳名門作儷素風自矢克敦圖史之型箔節相規無改縞綦之度慈以覃恩贈爾為恭人于戲表從夫之大義翟茀承恩沛逮下之深仁魚軒被寵祗承休命永播幽貞制曰匡贊賴乎嘉猷特褒臣節疏榮及乎繼室咸沐恩光爾戶部四川司郎中加四級唐奇妻覺羅氏幼嫻內則少習壸儀慶卜鳳凰葉和鳴于初吉聲調琴瑟傳靜好于同心茲以覃恩封爾為恭人于戲應地含貞允紹前徽而罔間從天沛澤尚揚淑問于無窮永傳令譽于來茲康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰奉輦期門久追趨于豹尾珥貂中禁應荷寵于龍章爾一等侍衛兼佐領加三級常在武勇夙諳恪勤茂著周旋禁闥歷夙夜以宣勞環衛廷墀直云霄而奉職允稱爪牙之選宜膺綸綍之褒茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲紫泥璀璨式瞻扈蹕之榮朱紱輝煌益勵奉公之誼初任三等侍衛二任二等侍衛三任兼佐領四任加二級五任一等侍衛制曰干戈載戢端資碩畫于戎行琴瑟咸和更賴同心于閫內爾一等侍衛兼佐領加三級常在之妻馬家氏柔嘉維則淑慎其儀勤以相夫虎旅奮從王之烈敬能聚德雞鳴矢戒旦之忱茲以覃恩封爾為夫人于戲恪修內職膺玉佩以無慚克贊中權捧寶綸而加毖康熙五十二年三月十八日

奉天承運皇帝制曰廉察一方飭紀綱而執法典司庶獄適輕重以祥刑任寄外臺職專秉憲爾陜西西安按察使司按察使加九級滿普居官勤恪用法寬仁戢貪暴以六條風行鄰縣寓平反于三尺澤遍方州慶典式臻寵章宜錫茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲政和囗囗囗膺綸綍之褒吏畏民懷尚勵冰霜之操益宣德意用副恩光制曰奉職恪共懋舉勞臣之績同心黽勉載嘉囗配之賢壸范囗囗國恩斯沛爾陜西西安按察使司按察使加九級滿普之妻囗佳氏毓自名家嬪于皇族采藻蘋于囗澗允襄囗祀之誠詠紽緎于素絲克勵自公之操茲以覃恩封爾為夫人于戲被寵光于象服囗囗囗囗錫榮獎于鸞章惠風益暢祇承顯命彌勵閫儀康熙五十囗年三月十八日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾三等阿達哈哈番加一級錫達性資醇謹才識淵宏茂延世之恩克承先業篤象賢之誼無忝前徽奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫予時命勵爾嘉猷制曰夙夜惟勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壸儀之媲美爾三等阿達哈哈番加一級錫達妻吳郎漢氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令范式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人于戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙五十二年七月初一日

皇清誥授正議大夫理藩院侍郎加三級薦良墓表奉天承運皇帝制曰篤忠貞而報國臣子之常經眷勛舊以敷恩朝廷之大典特申寵命用答成勞爾三等阿達哈哈番佐領加三級薦良器量弘深才資驍勇能延世澤常依日月之光克諳戈韜用奮熊熊之氣迨祗承夫任使益懋著其忠勤慶典欣逢新恩宜霈茲以覃恩特授爾階正議大夫錫之誥命于戲宜壯武之家聲用嘉偉畧荷彝章之國寵勉樹弘猷敬爾在公欽予時命制曰臣忠報國戎旃著揚武之功婦順宜家譽命表同心之助爾三等阿達哈哈番佐領加三級薦良妻哈喇車忒氏終溫且惠已貴而勤順以相夫克佐賢勞于夙夜敬能聚德益彰靜好于閨幃慶典式逢朝章宜賁茲以覃恩特封爾為夫人于戲揚令范于紫泥禮宗擅譽播芳蕤于彤管內則揚休康熙五十二年七月初一日孝男常祿齊什阿麟仝百拜立囗囗囗囗囗囗囗皇清誥贈資政大夫阿達哈哈番加一級錫達墓表孝孫常祿齊什阿麟仝百拜立

奉天承運皇帝制曰功隆賞懋式弘錫類之仁積厚光流必溯貽謀之澤榮名上逮義問彌彰爾鄧安民乃三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之祖父作室基先開祥裕后一經代授傳家澤衍縹緗再世寖昌匡國名高黼黻興宗兆葉縻爵階崇茲以覃恩贈爾為資政大夫三品官兼管營造司郎中加一級錫之誥命于戲良臣懋績實承舊德之光大父蒙恩丕煥新綸之采式承休渥庶慰顯揚制曰職崇朝寧嘉丕績于良臣澤沛綸章推鴻慈于大母重闈錫慶累世承庥爾三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之祖母周氏軌儀嫻習風范淑嘉主饋宜家啟再傳之令囗含飴裕后邀三錫之寵光啟佑有原恩施宜沛茲以覃恩贈爾為夫人于戲芳規未邈尚貽昌大于方來寵賚仍加庶保昭融于罔斁用酬母囗永荷王綸制曰誼篤靖共入官必資于敬功歸誨迪能仕而教之忠爰沛國恩用揚庭訓爾鄧顯國乃三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之父躬修士行代啟儒風抱璞自珍克毓珪璋之秀析薪能荷彌彰杞梓之良茲以覃恩贈爾為資政大夫三品官兼管營造司郎中加二級錫之誥命于戲貽令問于經籝義方久著佩徽章于策府禮秩加優茂典丕承湛恩永荷制曰移孝作忠懋簡勞臣之績推恩錫類式揚賢母之名載賁榮綸用宣懿范爾三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之母馬氏早嫻典則夙著規型敬以從夫宜室聿征其順德勤于訓子備官一本于慈祥茲以覃恩贈爾為夫人于戲荷彩翟之天章徽音益暢披彤毫之仙藻惠問常流祗服寵光久綏福履制曰職在禁廬布諸司而課績秩居郎署綜庶務以程能爾三品官兼管內務府營造司郎中加二級鄧光干小心集事強力當官囗爵中朝早奏精勤之效策名內府聿流恪慎之聲茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲灑慶澤于丹霄式承嘉渥爛徽章于紫誥勉副恩光制曰臣心恪慎著懋績于周行婦職修明樹令儀于中閫爰頒慶典俾荷榮褒爾三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之妻張氏茂族含芳名門作儷素風自矢克敦圖史之型箔節相規無改縞綦之度茲以覃恩贈爾為夫人于戲表從夫之大義翟茀承恩沛逮下之深仁魚軒被寵祗承休命永播幽貞制曰匡囗賴乎嘉猷特褒臣節疏榮及乎繼室咸沐恩光爾三品官兼管營造司郎中加二級鄧光干之繼妻馮氏幼嫻內則少習壸儀慶卜鳳凰葉和鳴于初吉聲調琴瑟傳靜好于同心茲以覃恩封爾為夫人于戲應地含貞允紹前徽而罔間從天沛澤尚揚淑問于無窮康熙五十二年八月十三日

皇清誥封通議大夫內務府廣儲司郎中管佐領兼護軍參領加一級仍督內學祁公墓表誥封通議大夫內務府郎中祁公既歿之二十四載繼配誥封淑人卒于內寢公子七十二來保福海卜于康熙五十二年十二月二十一日啟公之藏而合窆焉公之葬也大學士桐城張公既銘其墓矣公之子泣告于余曰志以藏諸幽吾父母生平懿行淑德未彰于今庸俟后世乎敢以表阡之辭請按志公諱桑格字致遠著姓以來代有顯者父達敏公克昌厥世仕致內府佐領生子十人公于兄弟行第三生而聰慧不凡孝友茂著稍長器宇軒豁事至迎刃縷解無不洞切機要年十七即補筆帖式識者以遠到期之未幾晉秩六品皇上親選入直章奏公以勤慎蒙恩嘉獎錫以衣冠御書純誠二大字賜之尋拜慎刑司掌印郎中持法平允獄無留滯有盜內帑物者事發逮治盜冀緩獄以自解牽連者眾公獨曰事關帑藏遽行遣捕則無辜者或恐滋蔓復加鞠問果屬誣罔獄具不累一人時服其明怒他案率多類此西十庫收貯官物自明季以來未行清核公為分別查注使新舊不混出納有司事者可按籍而稽也織染局例有經費公手自厘定者為程序人不得以意為增減二十五年管驍騎參領兼內學簡榷滸墅關甫蒞任即具祛積弊定章程一疏凡商民官吏之利弊罔不振興厘剔肌擘理解務期上可杼國下不病民錙銖之末非所較也疏入得奉俞旨筦榷朞年人心感悅建祠入志江浙之民迄今有遺愛焉因閉塞北橋修浚便民橋落職上鑒其情頃之復起為會計司副郎遴轉廣儲司遷本司正郎管佐領兼驍騎參領加一級仍督內學公長身玉立美須髯善騎射明于吏治當官蒞事眾所終日不決者徐以一言斷之事輒立定謙謹自飭不矜不伐廉潔之操同列視效兄弟怡怡式好無間與人交然諾不茍居恒樂易喜怒有常于溫厚和平中仍具有毅然不拔之概二十九年九月奉命恭代大和宮展謁竭誠盡瘁往返四閱月因以成疾公不以介意三十年擢授護軍參領秋七月澄心園告竣舊患復作至二十七日猶力疾薄書達旦啟視奄然逝矣公歷仕二十余年凡內府政務與聞獨多考修典禮同修會典序試人才皆為時所推重骎骎乎將不次枋用而年壽不永弗竟其志惜哉公生于順治丙戌年正月二十三日卒于康熙辛未年七月二十八日享年四十有六元配贈淑人那喇氏生一女先公卒繼配封淑人那喇氏柔順有儀雞鳴交儆公任職時夙夜在公淑人綜核壸政具有條理內外婣族譽頌歸焉公初卒時遺孤方幼淑人撫育教誨俱成偉器其慈和令人善蓋天性也淑人生于順治己亥年七月初二日于康熙癸巳年十一月初十日享年五十有五子四人長佛保住歿次七十二侍衛三來保御前奉直四福海供內職孫一尚幼保住出公生平行事不可殫述為書其大者使刻石而表諸墓上賜進士及第經筵講官內閣學士兼禮部侍郎蔡升元頓首拜撰

皇清資政大夫吳公之墓碑康熙五十三年歲次甲午季春吉旦制造庫掌印郎中兼佐領加三級男京柱敬立

皇清光祿大夫庫公之墓碑康熙五十三年歲次甲午季春吉旦鎮守西安地方將軍世襲拖色拉哈番加一級男席柱敬立

宗人府左宗人輔國公鄂飛碑文自古帝王創業垂統以貽萬世凡在宗支皆膺顯爵所以重懿親也爾鄂飛乃鎮國公馬爾圖之子性行純良克循職任方冀永享遐齡何乃遽聞奄逝朕篤念宗親爰稽成憲勒之貞珉用垂不朽庶昭朕敦睦之懷云爾康熙五十四年九月初一日

皇清誥封承德郎顯考倪公誥封安人　顯妣何氏之墓康熙丙申年三月吉旦男從祥稽首立