○多官多官，閩莆田人，襁褓失怙，恃嫂鄭氏乳之。長(zhǎng)而美麗，兄嫂皆愛(ài)之。兄遠(yuǎn)賈外出，或經(jīng)年不歸。嫂常居母家，攜叔去，令出就外傅。邑有葉先生授徒于家，多官往學(xué)焉。

江西陳仲韶，貴公子也。年十八，舉于鄉(xiāng)，兄宦閩，以喪偶故往省。路出莆田值雨，遭多官于道，神為之奪，下輿隨行。多官回顧，見(jiàn)其摳鮮衣，曳粉靴走泥淖中，狀若狂癡，心頗疑之。仲韶卒尾至其家，苦不得入。訪(fǎng)于鄰，始知為多官，自書(shū)塾歸，乃至其嫂家也。

仲韻抵兄署，與其嬖京兒謀欲得多官。京曰：“子盍以游學(xué)請(qǐng)諸兄？允則事濟(jì)矣。”兄果喜，仲托莆令修厚贄于葉。葉館以公子禮，不知為先達(dá)也。仲遍謁同學(xué)，多官出見(jiàn)，駭然良久，心知客為己來(lái)，自是絕不過(guò)從，惟扃戶(hù)而讀。居匝月，終無(wú)由通款。

一夕，聞多官呻吟聲，瞰之，病臥在床，葉偕醫(yī)來(lái)診其脈曰：“虛怯將脫，非參四兩不治?！比~聞，欲送之歸。仲韶勃然曰：“渠家貧，安能辦此？即歸亦死耳，”立啟篋出金授醫(yī)，復(fù)語(yǔ)葉曰：“有故悉我任?！彼煊H侍湯藥，衣不解帶者半月有余。多官旋愈，深德仲韶，于是來(lái)往頗密，然終無(wú)戲容。

仲無(wú)間可入，復(fù)謀于京兒，京曰：“吾知其感公子矣，不知其愛(ài)公子否？可佯病試之。”如其言，多官來(lái)，亦如仲之侍己疾者。京兒賄醫(yī)詭云：“藥中須人臂血，疾始可治?！泵?，京佯不可，多官在旁無(wú)語(yǔ)，至暗中乃刺血和藥以進(jìn)。仲知之大喜，以為從此可動(dòng)也。適兄膺薦入都，招仲偕往，多官聞之，乃夜就仲室曰：“曩者公子傾金活我，非愛(ài)我故耶？今行有日矣，義不忍負(fù)公子，請(qǐng)締三日好，誓守此身以待。”即宿于仲所三日，仲乃行。

葉有甥名淳者，性淫惡，而頗饒膂力，涎多官美，欲與狎，不可。一日，仲韶使至，多官置來(lái)書(shū)案上，出詢(xún)仲起居。淳潛入，見(jiàn)仲書(shū)多親昵語(yǔ)，喜曰：“是可劫也?！倍喙賮?lái)，袖書(shū)示之曰：“汝從陳公子，獨(dú)不可從我乎？”多官初欲拒之，已而思有書(shū)在，慮不能滅其跡，復(fù)佯笑曰：“若還吾書(shū)，今夕當(dāng)從汝?！贝鞠?，還書(shū)而出。多官焚之，乃作二札，一與仲訣，一以告嫂，納諸篋，即取所佩刀自剄。嫂聞信至，啟篋得書(shū)，訟其事。淳瘐死獄中。

仲韶歸，見(jiàn)所遺書(shū)，一慟幾絕。感其義，誓不再娶。一夕，夢(mèng)多官來(lái)曰：“不可以我故廢君祀，君娶，我將為君后?！睆闹?，果舉一子，眉目絕似多官，因名喜多。

先是京兒與謀時(shí)曰：“多官洵美，但眉目間英氣太重，充其量可以為忠臣烈士，慮不善終耳?！焙蠊缙溲?。

○祈夢(mèng)二則宜興士人，少時(shí)到于忠肅廟中祈夢(mèng)。夜夢(mèng)神旁皂隸來(lái)，摸其臂與之狎，士人憤怒，大叫而醒，以為忠肅不能御下，何足敬也，遍告親友。后士人成進(jìn)士，選湖廣龍陽(yáng)縣，十馀年，卒于任所，趙笠亭祈夢(mèng)于墳，夢(mèng)見(jiàn)少保憑幾坐，幾上燃燭二枝，上有綠字書(shū)“冠冕通南極，文章列上臺(tái)”兩句，以為大吉兆。后竟以疾亡。將殯，諸門(mén)弟相率臨奠設(shè)筵告祭，其筵前燭二枝，綠字所書(shū)，即此二句。

○鬼被沖散團(tuán)合最難紹興傅長(zhǎng)純，館胡撫軍寶泉署。一日，胡出堂理事畢，來(lái)告幕中諸友云：“適坐堂上，有皂役倉(cāng)猝后至。甫入門(mén)，俄一鬼趨出，與皂相值，為皂沖仆。其鬼四肢悉散墮地上，耳、目、口鼻、手、足、腰、腹如剝開(kāi)者，蠕蠕能動(dòng)。久之漸漸接續(xù)，又良久復(fù)起而去?！焙曉硪壑畾忸H旺，鬼誤值為其氣攝住，故不得退避而沖倒也。其倒時(shí)，皂竟不知，旁廊下有鬼，多笑之而不前。

○石板中怪桐城朱書(shū)樓云：其父昔居巢縣，去其家里許，有山險(xiǎn)峻，不通人跡。一日，佃戶(hù)來(lái)報(bào)：“山上木魚(yú)聲響，從未見(jiàn)有僧往來(lái)，請(qǐng)偵視之?！逼涓嘎实钁?hù)數(shù)十人，披荊斬棘而上。見(jiàn)山頂石洞中有老僧趺坐蒲團(tuán)，敲木魚(yú)念佛。問(wèn)：“從何來(lái)？”僧不答。問(wèn)：“需齋供否？”曰：“吾辟谷多年，奚用齋乎！”言畢，閉目而坐。眾驚異下山。

朱歸告其母，母曰：“是神僧也。我有蓄金五百，汝為建佛閣于山上，供養(yǎng)此僧?！敝焖炻时婙F工。僧忽出洞指所立處曰：“此下若見(jiàn)石板，慎勿輕動(dòng)，動(dòng)則妖出。”眾不信，以為石下或有窖金，趁僧不在時(shí)，共力掘起。忽黑氣沖天，飛砂迷目，僧急出洞曰：“妖已遁矣，不信吾言，致為人祟，奈何？”

工未完，果有方姓家奴被二女妖纏擾幾死，其主倉(cāng)皇來(lái)，告僧求教，僧遂下山建壇，豎七星燈。咒語(yǔ)移時(shí)，雙袖一揮，向空喝曰：“汝幽禁雖久，野性尚存，速隨吾上山修煉?！笔窍?，方姓家遂安。嗣后有上山者，常見(jiàn)僧旁有二美女侍立，執(zhí)卷焚香，豐姿綽約，群以為異。如是者六年。

一日，僧召朱謂曰：“予號(hào)大容，曾遇異人指點(diǎn)出家。今道行已滿(mǎn)，明日即當(dāng)飛升。二妖已皈佛法，自往他處修真，但與方姓尚有宿愆，吾化后，須供渠七日，消除此案?！奔懊魅眨e火自焚，于是二女復(fù)至方家，附奴身上索酒食，曰：“吾已千年未曾看戲，可為我演戲七本，我才看和尚面上，甘心饒汝。”方從之，演畢寂然，惟正廳桌上留紅帖一張，大書(shū)“嫣紅環(huán)翠謝戲”六字。

○僵尸貪財(cái)金陵張愚谷與李某交好，同買(mǎi)貨廣東。張有事南歸，李托帶家信。張歸后，寄信李家，見(jiàn)有倌在堂，知李父亡矣，為設(shè)祭行禮。李家德之，其妻出見(jiàn)，年才二十余，貌頗妍雅，設(shè)饌款張。時(shí)天晚矣，留張宿其家，宿處與停柩之所隔一天井。

至夜二鼓，月色大明，見(jiàn)李妻從內(nèi)出，在窗縫中相窺。張愕然，以為男女嫌疑之際，不應(yīng)如此，倘推門(mén)而入，當(dāng)正色拒之。旋見(jiàn)此婦手持一炷香，向其翁靈前喃喃然若有所訴。訴畢，仍至張所住處，將腰帶解下緊縛其門(mén)上鐵環(huán)，徐徐步去。張愈驚疑，不敢上床就寢。

忽聞停棺之所豁然有聲，則棺蓋落地，坐起一人，面色深黑，兩眼凹陷，中有綠睛閃閃，獰惡異常。大步走出，直奔張所，作鬼嘯一聲，陰風(fēng)四起，門(mén)上所縛帶登時(shí)寸斷。張竭力攔門(mén)，力竟不敵，尸一沖而入。幸其旁有大木櫥一口，張推櫥擋尸壓櫥倒，正壓尸身，尸倒在櫥下，而張亦昏迷不醒矣。

李妻聞變，率家丁持燭奔至，將姜湯灌醒張而告之曰：“此妾翁也，素行不端，死后變作僵尸，常出為崇。性最?lèi)?ài)財(cái)，前夜托夢(mèng)于我曰：”將有寄信人張某來(lái)我家，身帶二百金，我將害其身而取之。以一半置我棺中，以一半賜汝家用。‘妾以為妖夢(mèng)，不信其語(yǔ)。不料君果來(lái)宿于此，我故焚香禱祝，勸其勿萌惡念。怕他推門(mén)害君，故以帶縛住門(mén)環(huán)，而不料鬼力如是之大也?！澳伺c家丁扛其尸入棺。

張勸作速火化，以斷其妖。曰：“久有此意，以翁故，于心不忍，今不得不從俗矣?！睆堉宰鞯缊?chǎng)之費(fèi)，召名僧為超度而焚之，其家始安。

○黃鼠狼著紙衣呼小將李半仙，奉天人，其師黃某，為吾杭方伯國(guó)公棟壬戌房師。為通州牧，過(guò)于仁慈，上司劾其縱賊殃民，發(fā)遣奉天，授徒教讀，見(jiàn)半仙曰：“子可傳道，非功名中人。”半仙叩首聽(tīng)命。令其拜斗四十九日，授書(shū)一卷，劍一口，遂能驅(qū)邪治病。黃公每歲至滇，來(lái)去萬(wàn)里甚速。限滿(mǎn)放歸，不知所終，蓋有道術(shù)者。李君每歲一至京師，住國(guó)公宅。往往見(jiàn)其役鬼使神，頗有效驗(yàn)。

一日，有狐仙延請(qǐng)赴宴，所設(shè)豬羊雞鴨等肉，率皆淡食，不下鹽醬，左右侍立捧盤(pán)饌者，皆極大黃鼠狼，人立而農(nóng)紙衣，呼為黃小將，惟主人則狐而人形，衣綢緞焉。李怪而問(wèn)之。曰：“若輩福薄，只宜著紙衣，一著綢則病，一著緞即死。今日所以奉請(qǐng)者，有所求也。吾曹子孫輩每有在外間無(wú)狀者。祈法師遇有此等事，以文書(shū)牒我，俾我以家法處置，幸勿傷其性命。如有文書(shū)，可焚于紫禁城轉(zhuǎn)灣之城腳下，呼黃小將三聲，我即領(lǐng)受?！崩钗ㄎǘ?。

有患瘵病為冤纏者，半仙為禳解之。若為妖魅，驅(qū)之不去，則作法斬之。用米一斗，插劍于中，焚符誦咒，劍自飛舞，斫于門(mén)柱，有怪手絨絨然，截八寸余。病者獲安，李即辭去，從不受謝。

○徐明府幕中二事徐公名振甲，初宰句容，有仲姓戚司刑名事。句境皆山，產(chǎn)雉兔獐狍之類(lèi)，每歲召獵戶(hù)捕取供上憲，以為土物。徐公一日召獵戶(hù)于署中試放火槍?zhuān)Z然震響，仲姓失色，竄匿于隱處，屏息不動(dòng)。至晚，覓之不得，遣人出城追逐，直至省垣，避匿一小庵中。署中人多言仲本女狐所生故也。

后徐調(diào)任清河，赴省過(guò)余，留飲，語(yǔ)余曰：“余幕中諸友多有外癖，家人輩有拂其寵僮之意者，幕友即欲辭去，以此小事甚費(fèi)周旋，以致此風(fēng)大熾，署中諸犬效之，兩雄相偶，豈非絕倒?！弊袕V文孫公曰：“此何足異，余家牝鴨與牝雞，每作雌雄相偶之狀，更可嗤也?！?

○同服琉璜效驗(yàn)各別琉璜有毒，從所知，然服之而壽考康寧者有之，疽以于背、于頸死者有之。禍福互異，由各人體氣本不相同也。本朝托冢宰庸于冬至日嚼雪吞冰，不知其冷，自稱(chēng)陽(yáng)臟故然。尹文瑞公隆冬不戴貂帽，戴則雖大雪中汗出如雨。宋夏英公服鐘乳、琉璜，偶離此二味，則手足如冰，真不可解也。杭州王事師林常服琉璜，久之毛孔中常突起小泡，青煙一道，直射而出，皆作琉璜氣。據(jù)云其毒從毛孔中出，便無(wú)他患，至今其人年高，卒無(wú)恙云。

○夜航船二則杭州夜航船，夜行百里，男女雜沓，中隔以板。仁和張姓少年，素性佻，以風(fēng)流自命，搭船將往富陽(yáng)。窺板縫，有少艾向渠似笑非笑，張以為有意于己也。夜眠至三鼓，眾客睡熟，隔板忽開(kāi)，有人以手摸其下體。少年大喜過(guò)望，挺其陰使摸，而急伸手摸彼，宛然女子也。遂爬身而入，彼此不通一語(yǔ)，極云雨之歡。雞鳴時(shí)，少年起身將過(guò)艙，其女緊抱不放，少年以為愛(ài)己，愈益綢繆。

及天漸明，照見(jiàn)此女頭上蕭蕭白發(fā)，方大驚。女曰：“我街頭乞丐婆也，今年六十余，無(wú)夫無(wú)子女無(wú)親戚，正愁無(wú)處托身，不料昨晚蒙君見(jiàn)愛(ài)。俗說(shuō)，一夜夫妻百夜思，君今即我丈夫，情愿寄托此身，不要分文財(cái)禮，跟著相公，有粥吃粥，有飯吃飯，何如？”少年窘急，喊眾人求救。眾齊起歡笑，勸少年酬以十余金，老嫗始放少年回艙。回看彼少艾，又復(fù)對(duì)少年大笑。

柴東升先生：搭夜航船往吳興，船中老少十五人，船小客多，不免挨擠而臥。半夜，忽聞一陜西聲口者大罵：“小子無(wú)禮！”擒一人痛毆之，喊叫：“我今年五十八歲了，從未干這營(yíng)生，今被汝乘我睡熟將陽(yáng)物插入我谷道中，我受痛驚醒，傷我父母遺體，死見(jiàn)不得祖宗。諸公不信，請(qǐng)看我兩臀上，他擦上唾沫尚淋漓未干?！北粴呒艧o(wú)一語(yǔ)。

柴與諸客一齊打火起坐，為之勸解。見(jiàn)一少年羞漸滿(mǎn)面，被老翁拳傷其鼻，血流滿(mǎn)艙。柴問(wèn)：“翁何業(yè)？”曰：“我陜西同州人，訓(xùn)蒙為業(yè)，一生講理學(xué)，行袁了凡功過(guò)格，從不起一點(diǎn)淫欲之念，如何受此孽報(bào)？”柴先生笑曰：“翁行功過(guò)格，能濟(jì)人之急，亦一功也；若竟毆?dú)⒋巳耍瑒t過(guò)大矣。我等押無(wú)禮人為翁叩頭服罪，并各出錢(qián)二百買(mǎi)酒肉祀水神，為翁懺悔何如？”翁首肯之，始將少年釋放。

天明，諸客聚笑勸飲，老翁高坐大啖，被毆者低頭不飲，別有一少年笑吃吃不休，裝束類(lèi)戲班小旦，眾方知彼所約夜間行歡者，乃此人也。

○盛林基乾隆四十一年，樂(lè)安縣民盛林基，年三十二歲，家有一母一妹。忽一日，以切菜刀斷其母妹二人之頭，高置幾上，買(mǎi)香花燈燭而供奉之。其鄉(xiāng)鄰驚問(wèn)何故，笑曰：“送他兩人到極好處去成佛，我不過(guò)盡孝道耳?！笨偧讏?bào)官來(lái)驗(yàn)，坦然出迎，口供與對(duì)鄉(xiāng)鄰之言如一。官請(qǐng)王命凌遲，其人含笑就死，亦無(wú)一言。據(jù)鄰人云：“此人平時(shí)待母頗盡孝道，與妹亦甚和睦?！?

○趙友諒宮刑一案趙成者，陜西山陽(yáng)城中人，素?zé)o賴(lài)，老而益惡。奸其子?jì)D，婦不從，持刀相逼，婦不得已從之，而心終不愿，私與其子友諒謀遷遠(yuǎn)處以避之。其戚牛廷輝，住某村，離城三十里，遂往其村，對(duì)山筑舍而居，彼此便相叫應(yīng)。

居月余，趙成得信，追蹤而往，并持食物往拜牛廷輝。牛設(shè)饌款待，鄉(xiāng)鄰畢集。席間，客嚴(yán)七，與牛至好，間午近況。牛告以“生意不好，賣(mài)兩驢得銀三十兩，以十金買(mǎi)米修屋，家中僅存二十金”等語(yǔ)。趙成欲通其媳，厭友諒在旁，礙難下手，知鄰人有孫四者兇惡異常，且有膂力，一村人所畏也，乃往與謀殺牛廷輝，分其所剩金。孫四初不允。趙成曰：“我媳婦甚美，汝能助我殺牛廷輝，嫁禍于友諒，友諒抵罪，則我即以媳婦配汝，不止一人分十金也?！睂O四心動(dòng)，遂慨然以殺牛為己任。

是夜，與趙成持刀直入牛家，友諒見(jiàn)局勢(shì)不好，逃入山洞中。孫、趙兩人，竟將牛氏一家夫婦子女全行殺盡，而往報(bào)官，云是友諒所殺。縣官路學(xué)宏急遣役往拿，見(jiàn)友諒匿山洞中，形跡可疑，遂加刑訊。友諒不忍證其父，而又受刑不起，遂痛哭誣服。然殺牛家之刀，原是孫四家物，趙家所無(wú)也。屢供藏刀之處，屢搜不得，路以?xún)雌魑吹?，終非信讞，遂疊審?fù)涎?，連累席間飲酒鄉(xiāng)鄰十余人家產(chǎn)為空。

一日，捕役方帶趙成復(fù)訊，成自喜案結(jié)矣，策蹇高歌。其媳見(jiàn)而罵曰：“俗云：”虎毒不食兒。‘翁自己殺人，嫁禍于兒子，拖累鄉(xiāng)鄰，猶快活高唱曲耶！一人作事一人當(dāng)，天地鬼神肯饒翁否！“趙成面赤口噤。捕役以其情急聞?dòng)诠?，官始窮問(wèn)趙成。初猶不服，燒毒煙熏其鼻，方輸實(shí)情。

按律：殺死一家五人者，亦須一家五人抵償。按察使秦公與撫臺(tái)某傷其子之孝，獄奏時(shí)為加夾片序其情節(jié)，奉上諭：趙友諒情似可憫，然趙成兇惡已極，此等人豈可使之有后！趙成著凌遲處死，其子友諒可加宮刑，百日滿(mǎn)后，充發(fā)黑龍江。

○換尸冤雪京師順承門(mén)外有甲與乙口角相斗者，甲拳傷乙喉，氣絕仆地。時(shí)天已晚，路上人將兇手縛置營(yíng)房，以尸交兩營(yíng)兵看守，待明早報(bào)官。會(huì)天雨雪，一卒老病畏寒，向年壯者云：“我歸家添衣服喝酒，略耽延便來(lái)?！蹦陦颜咴S之。其人久而不至，年壯者亦買(mǎi)酒取暖，醉睡帳房。

早起尋尸，尸隱不見(jiàn)，方驚愕間，年老者亦至，曰：“我已報(bào)司坊官，即時(shí)來(lái)驗(yàn)矣?！蹦陦颜咴唬骸笆惯z失，官來(lái)無(wú)可驗(yàn)，我二人罪大，奈何？”老卒沉思良久，曰：“我有一計(jì)，某處荒地前有人舁一棺來(lái)，似是新死之人，尸尚未壞。我與你打破其棺，扛尸來(lái)此，以冒抵之，庶可免罪?！蹦陦颜咭詾槿?，依計(jì)而行。少頃，官來(lái)驗(yàn)尸，則額角上有長(zhǎng)釘一條，流血被面。問(wèn)兇手，兇手曰：“我實(shí)失手打死此人，并未加釘釘額。且此尸面貌，并非我所毆之人?！惫俨荒軘?。

正喧嚷間，有一男子大呼而入，曰：“此事與甲無(wú)干，我乃被毆仆地之人。初時(shí)氣絕仆地，既而蘇醒還家，實(shí)未死也?！惫偈紝词址裴?zhuān)閱?wèn)荒地打棺來(lái)厝之人，細(xì)加推究釘額之尸，姓劉名況，以染工為業(yè)。妻與人奸，乘劉醉，與奸夫釘殺之也。乃釋甲而置奸夫于法。

旁觀(guān)者曰：“尸非可換之物，而兩營(yíng)兵奇計(jì)如此，此非營(yíng)兵之愚也，乃暗中鬼神之巧也?！?

○凡肉身仙佛俱非真體余每游剎院見(jiàn)肉身菩薩，大概渾身用生漆灰布，叩之橐橐有聲。雖腿筋盤(pán)屈隱隱可見(jiàn)，而頭頸總歪。在武夷山見(jiàn)草鞋仙姓程名艮坐石洞中，在九華山見(jiàn)無(wú)暇和尚，皆?xún)赡肯麓篃o(wú)睛，搖其頭尚動(dòng)，扣其齒皆蛀朽脫落。惟廣西永州無(wú)量壽佛，雖肉身而頭獨(dú)端正心常疑之。

后有人云：“順治間有邢秀才讀書(shū)村寺中，黃昏出門(mén)小步，聞?dòng)腥税?hào)云：”我不愿作佛?！吓郎蠘?shù)竊窺之，見(jiàn)眾僧環(huán)向一僧合掌作禮，祝其早生西天；旁置一鐵條，長(zhǎng)三四尺許，邢不解其故。聞郡中喧傳，“某日活佛升天，請(qǐng)大眾燒香禮拜”，來(lái)者萬(wàn)余人。邢往觀(guān)之，升天者，即口呼“不愿作佛”之僧也，業(yè)已扛上香臺(tái)，將焚化矣。急告官相驗(yàn)，則僧已死，蓮花座上血涔涔滴滿(mǎn)，谷道中有鐵釘一條，直貫其頂。官拘拿惡僧訊問(wèn)，云：“燒此僧以取香火錢(qián)財(cái)，非用鐵釘，則臨死頭歪，不能端直故也?！吮M置諸法。而一時(shí)燒香許愿者，方大悔走散。

全州佛廟大門(mén)外有墳一座。相傳某御史入廟禮佛，欲試是否肉身，取針刺佛之耳，鮮血流出，御史大驚，出廟顛仆而死，其家即葬之于廟門(mén)外以示戒也。余觀(guān)墳上碑，但記前朝姓名某，而并無(wú)此語(yǔ)。余雖不刺佛，然剝其所施衣彩十三層，叩其胸而彈之，亦自覺(jué)無(wú)禮矣。

○動(dòng)靜石南雁宕有動(dòng)靜石三座，大如七架梁之屋，一動(dòng)一靜，上下相壓。游者臥石上，以腳撐之，雖七八歲童子，能使離開(kāi)尺許，轟然有聲。倘用手推，雖輿夫十馀人，不能動(dòng)其毫末。此皆天地間物理，有不可解者。

○玉女峰雁宕有石如女子獨(dú)立，長(zhǎng)五丈馀，頭有髻形。杜鵑花開(kāi)，紅滿(mǎn)一頭，恰無(wú)一朵拂其面上者。袍色微紅，裙色慘綠，若天然染就狀，界畫(huà)分明。衣褶之痕，宛然若織。

○廬山禹碑廬山宗生庵旁有谷簾泉，泉有石洞險(xiǎn)而深。有人縋身而下，得一碑，上有禹王大篆六字。釋文曰：“洪荒漾余乃開(kāi)。”星子令丁正心在蓮花池席上為余言。

○飛鐘啞鐘妖鐘武夷伏虎山之巔有鐘系焉，相傳唐時(shí)飛來(lái)，離地三十馀丈，無(wú)人能系，故又號(hào)啞鐘。張家口外總管廟有妖鐘，三更外無(wú)故自鳴。

○鼠渡江乾隆五十年，有鼠數(shù)萬(wàn)銜尾渡江，大小不一，在水颯颯有聲。須臾間，江面里許為其所蔽。老舵工云：“上江必有水災(zāi)。”至七月間，來(lái)安、全椒二縣起蛟，田堤盡壞。

○鵬過(guò)康熙六十年，余才七歲，初上學(xué)堂。七月三日，才吃午飯，忽然天黑如夜，未數(shù)刻而天漸明，紅日昭耀，堂中無(wú)片云?；蛟疲骸按舜簌i鳥(niǎo)飛過(guò)也?！鼻f周所云“翼若垂天之云”，竟非虛語(yǔ)。

○石中玉器乾隆五十五年，荊州大米，周王山崩，有璞石隨流而下。耕人以鋤擊之，中得玉碗，溫潤(rùn)潔白，無(wú)雕刻而有血沁，周?chē)缭S，惜石破而碗已傷。群不解碗何以生石中，或曰：“此必千年前富貴人家玉碗墮入泥中，泥久氣燥，變而為石，故將碗裹在石內(nèi)?！?

○瓜子妖陶方伯在江寧署中與濮某、劉某相友善，中秋招二人飲酒，各把瓜子散步階下。且行且談，被風(fēng)吹數(shù)子落在土中。夏間，其地忽發(fā)瓜藤，漸長(zhǎng)漸大，俄結(jié)三瓜，其大如斗。一時(shí)賀者紛紛，以為祥瑞。三人聞之，亦自得也。未一年，陶以書(shū)案被罪；濮以瘵疾卒；劉癩疾大作，血肉潰爛而亡。

○琴變金陵吳觀(guān)星工琴，常為余言：琴是先王雅樂(lè)，不過(guò)口頭語(yǔ)耳，未之信也。年五十時(shí)，為趙都統(tǒng)所逼，命彈《寄生草》，旁有伶人唱淫冶小調(diào)以和之。忽然風(fēng)雷一聲，七弦俱斷，仰視青天，并無(wú)云彩，都統(tǒng)舉家失色。從此遇公卿彈琴，必焚香凈手，非古調(diào)不彈矣。

○古北口城樓火箭匣乾隆六年，嘉興知府楊景震為盧案謫戍軍臺(tái)。登古北口城樓，上有一銅匣，封鎖甚固，相傳明代總兵戚繼光所留，過(guò)客不許開(kāi)看。楊撫玩良久，見(jiàn)匣上金鐫一震卦，笑曰：“匣上卦名震，與我名景震相應(yīng)，我當(dāng)開(kāi)之。”啟其蓋，飛出火箭一枝，著于對(duì)面景德廟正殿柱上，登時(shí)火起，將殿宇僧房焚燒殆盡。

○官受妓嗔楊鏡村作蘇州太守，娼禁甚寬；某太守治蘇州，笞妓甚酷。后兩人俱解組矣，偶過(guò)江都，有巨公某延之飲酒。座有三妓，皆蘇人也，二人戲問(wèn)：“蘇州官長(zhǎng)賢否？”三人但認(rèn)識(shí)楊公，不認(rèn)識(shí)某公，齊聲對(duì)曰：“楊太老爺待奴輩仁慈，并禁地方衙役光棍嚇詐，此等官府，自然公侯萬(wàn)代。后來(lái)某大老爺拿奴輩去，非笞即拶，并教供出嫖客姓名，以便他嚇詐取錢(qián)，不供便打。如此等官，世世子孫要做奴輩這行生意的?！迸e座大笑某公不終席登車(chē)而去。

○京中新婚北京婚禮，與南方不同。邵又房娶妻，南方諸同年賀之，意欲鬧房拜見(jiàn)新人也。不料花轎一到，直進(jìn)內(nèi)房，新郎彎弓而出，向轎簾三發(fā)響箭，然后抱新人出轎，則亂鬢蓬松，紅綢裹首。新郎以秤干挑下紅巾，不行交拜之禮，便對(duì)坐床上。伴婆二人，持紅氈將四面窗楞通身遮蔽，進(jìn)大餃一個(gè)，剖之，中藏小餃百余。兩新人飲酒啖餃畢，脫衣交頸而睡。次日雞鳴，公公秉燭早起，禮拜天地、灶神、祖廟。過(guò)五日后，方才宴客。本日賀者，全無(wú)茶酒，饑渴而退?；虺爸唬骸熬├镄禄榇蟛煌I兒抬進(jìn)洞房中。硬弓對(duì)臉先三箭，大餃蒸來(lái)再一鐘。秤干一挑休作揖，紅氈四裹不通風(fēng)。明朝天地祖宗灶，拜得腰疼是阿公。”

○張趙斗富康熙間，河道總督趙世顯與里河同知張灝斗富。張請(qǐng)河臺(tái)飲酒，樹(shù)林上張燈六千盞，高高下下，銀河錯(cuò)落。兵役三百人點(diǎn)燭剪煤，呼叫嘈雜，人以為豪。越半月，趙回席請(qǐng)張，加燈萬(wàn)盞，而點(diǎn)燭剪煤者不過(guò)十余人，中外肅然，人疑其必難應(yīng)用。及吩咐張燈，則颯然有聲，萬(wàn)盞齊明，并不剪煤而通宵光焰。張大慚，然不解其故。重賄其奴，方知趙用火藥線(xiàn)穿連于燭心之首，累累然，每一線(xiàn)貫穿百盞，燒一線(xiàn)則頃刻之間百盞明矣。用輕羅為燭心，每燭半寸，暗藏極小爆竹，爆聲膊，燭煤盡飛，不須剪也。

鹽商安麓村請(qǐng)趙飲酒，十里之外燈彩如云。至其家，東廂西舍珍奇古玩羅列無(wú)算，趙顧之如無(wú)有也。直至酒酣席撤，入燕室小坐，美女二人捧雙錦盒呈上，號(hào)“小頑意”。趙啟之，則關(guān)東活貂鼠二尾躍然而出，拱手問(wèn)趙。趙始啞然一笑曰：“今日費(fèi)你心了?！?

○朱爾玫康熙間，朱爾玫以邪術(shù)惑人，有神仙之號(hào)，名重京師，王公皆折節(jié)下之，惟三登熊文貞公這門(mén)終不得見(jiàn)。一日，朱又往告司閽云：“相公今日著何服，食何菜，坐何處地方，我一一皆知?！彼鹃捳咭云溲越灾?，驚白相公。公笑曰：“朱某所測(cè)我者，果件件不錯(cuò)，可謂仙矣。第我心上有‘不喜見(jiàn)妖人’五個(gè)字，渠竟茫然不知，可以謂之仙乎？”閽以告朱，朱慚沮而退。

相傳朱與張真人斗法：以所吃茶杯擲空中，若有人捧者，竟不落下。張笑而不言。朱有自矜之色，嗤張不能為此法。張?jiān)唬骸拔曳遣荒芤?，慮破君法，故不為也?！敝旃陶?qǐng)，張不得已，亦擲一杯，則張杯停于空中，而朱杯落矣?；騿?wèn)真人，真人曰：“彼所倚者，妖狐也；我所役者，五雷正神也。正神騰空，則妖狐逃矣?！蓖龊?，朱遂敗。

○梁制府說(shuō)三事同年梁構(gòu)亭制府總督直隸，自言五歲時(shí)，有外祖母楊氏無(wú)所依倚，就養(yǎng)女家，得奇疾，臥床能將緞被寸寸裂之，亦不知其指力之勇從何來(lái)也。一日召梁太夫人曰：“外孫二官以后切不許其立床邊，他渾身上火，近之將人炙痛?，F(xiàn)在我跟前某姑某舅，人雖物故，而于我有情，時(shí)來(lái)與我淡笑，一見(jiàn)二官到，無(wú)不爬升屋而逃者，使我心大不安?！绷禾蛉思词主夤觥９桓以偃?，時(shí)于窗縫中窺探，楊已知覺(jué)，蹙額曰：“二官這小兒又來(lái)作鬧了，速趕他去?！比缙溲裕瑮钍及矊嫛Ｍ龊?，楊病重氣絕矣，良久復(fù)蘇，張目謂梁太夫人曰：“我魂靈要出去，汝家灶神、門(mén)神一齊攔柱大門(mén)，說(shuō)我在是梁氏之人，不許我出去，奈何？”梁夫人曰：“當(dāng)速請(qǐng)高僧來(lái)誦經(jīng)，為母親懺悔求請(qǐng)，何如？”楊曰：“不知仍教二官來(lái)向二神一說(shuō)，神必首肯也?！碧蛉思绰使T(mén)灶前代為通說(shuō)，頃刻間，楊瞑目逝矣。

公宰良鄉(xiāng)時(shí)，病瘧甚劇，夜夢(mèng)本邑城隍請(qǐng)見(jiàn)，謂公曰：“我亦從前此地縣官也，上帝以我居官清正，命我作城隍神。大人所患之癥，即我從前所患之癥也，后服某藥而愈，今以方授公。”口說(shuō)某藥幾味，長(zhǎng)揖而去。明日?qǐng)?bào)其方，果兩劑而愈。查良鄉(xiāng)邑志，果有其人。

又宰香河時(shí)，有老翁率其女來(lái)喊冤，女頗的姿。問(wèn)：“何冤？”曰：“女為城隍神所據(jù)，每夜神以車(chē)來(lái)迎，便癡迷不醒，必到次日辰刻，才放女歸。女已定婚某家，致某家不敢來(lái)娶，故求公救?！惫唬骸拔夷苤蚊?，不能治神也。”翁曰：“我女說(shuō)公來(lái)城隍廟行香，渠看在城隍神必先出迎。公拜神，神避位答禮。其敬公如是，公肯一言，或神肯聽(tīng)亦未可知?！惫`喜自負(fù)，即作文書(shū)交翁焚而投之。次日，翁果同女來(lái)謝，云：“昨晚神竟不來(lái)迎女矣?！?

○官運(yùn)二則華雍作淮寧令，有欽差某從廣東來(lái)，即日將過(guò)其境，華遣長(zhǎng)隨張榮備辦公館。張固干仆，料理齊全，約費(fèi)百金，而欽差又奉旨往他處審案，遂不果來(lái)。

張榮正在彷徨間，適逢江西巡撫阿公思哈拿問(wèn)進(jìn)京，路當(dāng)過(guò)此，張榮乃代主人具手本向前迎接，告稟公館已備。阿公大驚，以為素未謀面，又非屬員，何以有此禮文？既而進(jìn)公館，則掛彩張燈，牲牢夫役，無(wú)不齊全，喜出望外，乃召?gòu)垬s而諭之曰：“我系被罪之人，一路人情冷落，雖我所提拔屬吏，待我如冰，何以爾主如此隆情古道耶？汝主手本我理應(yīng)璧還，今一番感激之心，誠(chéng)恐忘記汝主姓名，權(quán)將手本留下，以便為日后圖報(bào)之地?！敝I畢，親自作書(shū)與華令，稱(chēng)謝再三，方上馬去。張榮歸，以情節(jié)告知主人。主人責(zé)以多事，旁有幕友笑曰：“此奴辦差貴重，不如此出脫，叫他從何開(kāi)消耶！”主人笑而頷之。

未二年，阿公起用山西巡撫；華四參限滿(mǎn)，送部引見(jiàn)，奉旨發(fā)往山西。初次到轅稟謁，阿公如得至寶，遣家人致意司道曰：“請(qǐng)大老爺緩見(jiàn)，我主恩人到矣?！奔撮_(kāi)中門(mén)，親迎至堂下，呼老賢弟，握手入內(nèi)，羅列酒肴，待如上客。華長(zhǎng)跪辭謝，懼不敢當(dāng)。阿公曰：“有恩不報(bào)，我是何等人耶！今日我盡我心，明日汝行汝禮?！北M歡痛飲，送上轎而別。司道聞之，莫不刮目。

未半年，題升通判；又半年，題升同知；再升至南安府知府。阿公調(diào)任河南，華亦乞養(yǎng)，滿(mǎn)載而歸。賞張榮二千金，張亦小康。

傅四爺，吏部司官中之能員也。果毅公訥親掌吏部時(shí)，凡眾司官說(shuō)堂有不能了之事，喚傅來(lái)，數(shù)言而決，訥甚重之。

故事：保舉郎中，一正一副。有戶(hù)部郎中缺出，訥公正薦之，引見(jiàn)于光明殿。傅乍入殿門(mén)即跪，上覺(jué)其呆，用副薦者。逾年，吏部郎中缺出，訥公又正薦之，傅入殿門(mén)又即跪，上不悅，謂訥公曰：“如此等昏人，如何保舉？”訥奏：“傅某辦事甚好，是以屢薦之。不料其不習(xí)朝儀，當(dāng)是福薄。”上意亦解。

未幾，又有保舉引見(jiàn)之事，將入朝，訥公訓(xùn)之曰：“汝兩次失儀，今次千萬(wàn)留神，勿再蹈前轍，致傷我臉。”傅唯唯。及至引見(jiàn)時(shí)，各官背履歷畢，并無(wú)此人，訥亦不解其故。直至退朝，到午門(mén)外，見(jiàn)傅面目青腫，踉蹌涕泣而來(lái)。訥問(wèn)故，曰：“司官兩次入殿門(mén)，見(jiàn)一紅袍大人長(zhǎng)丈余，將我攔住，我不得不跪。今番第三次矣。我緊記公爺吩咐之言，以為我再見(jiàn)紅袍之人，我當(dāng)直沖而進(jìn)，不受其攔。不料其人又在殿上攔我；往前一沖，他手披我頰，提而擲之，遂跌在殿外臺(tái)坡之下，致傷面目，不能瞻仰天顏，不知前生是何冤孽！自知福薄，求公爺以后亦不必再保舉我了。”訥無(wú)可奈何。諸司官聞之，咸為駭異。遣人扶至車(chē)上，送歸其家，隨即病發(fā)，四日而亡。

○錢(qián)縣丞睢寧縣丞錢(qián)某權(quán)知縣事，其地向例：有路斃者，相驗(yàn)時(shí)地主出錢(qián)八千送官，便可結(jié)案。一日，某村來(lái)報(bào)：“有投河死者?！崩粢郧袄驽X(qián)。錢(qián)往驗(yàn)尸無(wú)傷，命即掩埋。

回公館后，吏送進(jìn)地主常例八千，錢(qián)將受矣，見(jiàn)錢(qián)用紅繩穿系，色甚鮮華，不解其故，以問(wèn)吏。吏曰：“地方家貧，無(wú)力出此，不得已，將一女賣(mài)與村鄰為妾，得價(jià)二十四千。因系喜錢(qián)，故用紅繩耳?！卞X(qián)思此錢(qián)系逼迫而來(lái)，不忍濫受，即召其村人詰之，具以實(shí)告。乃并召其買(mǎi)妾者曉之曰：“我得人錢(qián)而逼之賣(mài)女，不仁也；汝乘其急而買(mǎi)其女，不義也。我決不受此錢(qián)，汝速退歸此女?！逼淙宋ㄎ?。因問(wèn)賣(mài)女者曰：“余錢(qián)尚存否？”曰：“都作衙門(mén)胥役使用矣?！卞X(qián)命胥役追繳，則已彼此飲博，將錢(qián)分散。錢(qián)慨然顧買(mǎi)女者曰：“吾償爾錢(qián)。”即命給發(fā)原數(shù)，令村人領(lǐng)女歸家，此案遂結(jié)。

無(wú)何，錢(qián)患背疽，昏迷于床。夢(mèng)青衣人召至一處，殿宇巍峨。上座王者謂錢(qián)曰：“汝大數(shù)已盡，幸有一善事，足以抵償，汝知之乎？”錢(qián)茫然不解，王者命判官查簿與觀(guān)，則所載某年保全賣(mài)女一事也。判官奏曰：“此事功德甚大，例得延壽一紀(jì)，官至五品?！蓖跏卓现?，遂令青衣人送其還魂，疽遂霍然。

錢(qián)自此一心行善，凡賑饑埋棺等事，悉捐資為之，官果氵存擢同知，而一紀(jì)之期已滿(mǎn)，背疽又發(fā)，家人將理后事，而意尚遲疑，且慰錢(qián)曰：“公前有一善，壽尚可延，年來(lái)善行甚多，安知冥中不再為益算乎？”錢(qián)笑曰：“不然。昔之善無(wú)所為而為之也，故陰間重我；今之善，有所為而為之也，恐陰間未心重我。此番數(shù)盡，斷不能逃?；蛘哂行臑樯疲K與有心為惡者不同，或者他生其有報(bào)乎？”不數(shù)日，疽潰而卒。