【前腔】薔薇簾箔，荷花池館。一陣風(fēng)來(lái)香滿。湘簾日永，香消寶篆沉煙。漫有枕欹寒玉，扇動(dòng)齊紈怎遂黃香愿。（小生落淚介）（貼界）相公為何掉下淚來(lái)。（小生）非也。（唱）我猛然心地?zé)幔ㄙN界）惜春，（旦）有。（貼）紈扇。（旦）是。（小生連唱）不覺(jué)透香汗。我欲向

南窗一醉眠。（合唱）金縷唱碧筒勸。向冰山雪巘排佳宴。清世界，有幾人見(jiàn)。（內(nèi)吹打，小生，貼換衣入席，各坐介）（小生、貼唱）：

【前腔換頭】向晚來(lái)雨過(guò)南軒。見(jiàn)池面紅妝零亂。漸輕雷隱隱雨收云散，但聞得荷香十里，新月一鉤，此景佳無(wú)限。蘭湯初浴罷晚妝殘。深院黃昏懶去眠。（合唱）金縷唱碧筒勸。向冰山雪巘排佳宴。清世界，有幾人見(jiàn)。（撤席，八字朝上場(chǎng)坐介）（小生、貼唱）：

【節(jié)節(jié)高】漣漪戲彩鴛。把露荷翻。清香瀉下瓊珠濺。香風(fēng)扇。芳沼邊。閑亭畔。坐來(lái)不覺(jué)神清健。蓬萊閬苑何足羨。（合唱）只恐西風(fēng)又驚秋，暗中不覺(jué)流年換。（小生、貼唱）：

【前腔】清宵思爽然。好涼天。瑤臺(tái)月下清虛殿。神仙眷。開(kāi)玳筵。重歡宴。任教玉漏催銀箭。水晶宮里把笙歌按。（合唱）只恐西風(fēng)又驚秋，暗中不覺(jué)流年換。

【尾聲】光陰迅速如飛電。好良宵可惜漸闌。拚取歡娛歌笑喧。（內(nèi)打三更）（小生）幾鼓了。（眾）三鼓。（貼）相公，歡娛休問(wèn)夜如何。（小生）美景良宵能幾多。（旦）遇飮酒時(shí)須飮酒。（眾）得高歌處且高歌。（同下介）

==

囗編囗訂囗者囗後囗註：今校此出之曲譜及劇詞系以道光年間遏云閣曲譜為底本，并兼綜葉堂納書(shū)楹曲譜及集成曲譜和粟廬曲譜，并以南詞定律及九宮大成傳承的魏良輔聲腔格律斠理今存曲譜之錯(cuò)誤之處。按此出【一枝花】、【滿江紅】、【燒夜香】、第一只及第二只的【梁州新郎】，以及第一只的【節(jié)節(jié)高】與第二只【節(jié)節(jié)高】的合頭至末句，及【尾聲】這些只曲牌，于九宮大成里都有魏良輔傳承的正確唱腔譜存世。今并取之（有些今日戲場(chǎng)演出或清曲又加了其他的襯字者今亦加之，以從眾，如果行腔妥，以取遏云閣的配腔為準(zhǔn)，否則再稍理之）。而只有【懶畫(huà)眉】、兩只【桂枝香】、及第三只【梁州新郎】，與第二只的【節(jié)節(jié)高】的首句至合頭止的這幾只曲牌系今須校正之對(duì)象使不合魏氏腔格處皆予以斧正之。

【懶畫(huà)眉】遏云閣全同納書(shū)楹，而葉堂并沒(méi)有在這只曲牌上動(dòng)手腳，故每一個(gè)字的基腔都在魏良輔所訂的各個(gè)應(yīng)訂基腔位置上，與之完全相符。第一只【桂枝香】里『此曲』二字原本魏氏所訂基腔應(yīng)在Sol，葉堂擅改為高音 Do，但比對(duì)第二只【桂枝香】在同句同字上的『除了』二字的基腔，葉堂訂的仍是和魏氏相同的Sol，可知第一只里的『此曲』二字的基腔明顯地是葉堂即興隨口改掉的，不符【桂枝香】曲牌此二字應(yīng)有的聲腔之定格（基腔）及旋律，而第二只的『除了』兩字，葉堂沒(méi)有隨口起興隨便改掉，而存原本魏氏所訂基腔之真，遏云閣、與眾及粟廬都襲葉堂之誤。還有『新』字基腔魏氏訂在Sol，而葉堂此處擅改為Mi，但比對(duì)第二只【桂枝香】在同句同字上的『昭』字的基腔，葉堂訂的仍是和魏氏相同的Sol，可知第一只里的『新』字的基腔也很明顯地是葉堂即興隨口改掉的，不符【桂枝香】曲牌此二字應(yīng)有的聲腔之定格（基腔）及旋律，而第二只的『昭』字，葉堂沒(méi)有突生奇想改掉，而存了原本的魏氏所訂基腔之真，遏云閣則發(fā)現(xiàn)了葉堂之誤。并沒(méi)有依從納書(shū)楹葉堂亂改的腔。與眾、粟廬曲譜從葉堂亂改之腔，故亦誤。所以遏云閣曲譜還比較正確可取；『愁』字陽(yáng)平聲，行腔不佳，太低，聽(tīng)如上聲字『丑』之腔。

第三只【梁州新郎換頭】里的『南軒』，遏云閣之基腔有誤，反而葉堂遵魏氏所訂基腔格律沒(méi)有亂改掉。但反而與眾、粟廬從遏云閣而致誤；『面』為去聲字且非襯字，葉堂行腔在陰平聲基腔位置上，唱成陰平聲了，后生各譜從葉堂而誤；『云』基腔應(yīng)訂Mi，葉堂擅改至Sol，各譜皆襲其誤；『從』基腔應(yīng)訂Re，葉堂擅改至Sol，各譜皆襲其誤；『湯』字為陰平聲字，上一字『蘭』為陽(yáng)平聲字，葉堂一律訂成低音La，任何一個(gè)稍明陰陽(yáng)八聲與行腔關(guān)系的，都會(huì)知道恐怕有錯(cuò)吧，怎么陽(yáng)平聲字和陰平聲可以配同樣的音，〔但明白基腔的話，真是可以有這種情形，這是若有曲牌的上一字的基腔比下一字的基腔高小三度時(shí)，但此處不是〕這樣一來(lái)，不就唱不準(zhǔn)字音了嗎，即使光注重把行腔打造的光鮮亮麗，唱法漂亮，口法是如何的好的一些主腔派的昆歌調(diào)腔師（調(diào)是如調(diào)酒師的調(diào)字一樣的解釋）〔一例：王正來(lái)〕，但如果忘了葉堂所宗的徐大椿在《樂(lè)府傳聲》里把“正音”擺在“口法”之前，音都不分陰陽(yáng)唱配譜成一樣，則如果還襲錯(cuò)而只是把口法唱的更加婉轉(zhuǎn)流俐，那不就像他們的始祖葉堂把基腔亂改，把原有的曲牌變成一首變調(diào)的曲牌，葉派唱口也是把昆歌唱的華麗起伏跌宕，但卻不是在唱昆曲，而是昆曲風(fēng)的自創(chuàng)曲而已，像王正來(lái)的自度曲也不是真正昆曲，和葉堂一樣只是華麗的昆歌而已，原曲牌的聲腔格律未明，所以弊同葉堂。所以后世宗葉堂的，不論是把葉堂納書(shū)楹曲譜交給家班的曲師去編遏云閣曲譜的王錫純（還好曲師李秀云還有些專業(yè)曲師的良心，沒(méi)有完全聽(tīng)主人的指示，把葉堂納書(shū)楹全部照抄，還是有不少還依從魏氏的腔格），或號(hào)葉堂第幾代傳人，不明昆曲造腔之理，若連只從曲譜之表面，對(duì)于葉堂的陰陽(yáng)八聲都錯(cuò)誤百出都沒(méi)有能力分辨的話。只能?chē)@昆曲衰世而無(wú)奈了。而自此可以看出像李斗《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》里的吹捧葉堂『四聲陰陽(yáng)，毫厘不差』。己有資格可以成為昆曲史上最大笑話，不過(guò)此處雖遏云閣及粟廬襲之，而集成劉富梁即發(fā)現(xiàn)葉堂陰陽(yáng)八聲之誤，把『湯』改配成Do，那就正確了；『院』為去聲字，葉堂配陰平聲位上了，遏云閣、粟廬襲之俱誤，集成己改正；『黃昏』基腔在Do，葉堂擅移低音La，遏譜及粟廬俱沿之而皆誤，集成己改正；其他比對(duì)前兩只九宮大成譜例而收于本曲譜內(nèi)的『金縷唱』三字、『巘』字』『幾』字，也可以看出這些字的葉譜及諸譜之有誤處，今皆為正之。

第二只的【節(jié)節(jié)高】的去聲字『下』字不是襯字，且又在板上（板上的字的配腔尤其重要，決不可舛律，因?yàn)榘迳系囊羰乔乒歉梢簦椿恢械墓歉桑~堂譜在陰平聲位上，各譜俱襲誤未審；『開(kāi)』基腔在La，葉堂擅移至Re；『重歡』二字，上一字為陽(yáng)平聲，次一字為陰平聲，但葉堂配的正腔〔指不含連綴音〕都是Mi，顯然也是一個(gè)明顯陰陽(yáng)不分，四聲不別的葉堂所常犯的毛病，但各譜俱照抄而沒(méi)有分辨出這種陰陽(yáng)八聲的錯(cuò)誤。『宮里把笙』四字，則是李秀云憑專業(yè)判斷葉堂的亂移基腔，而予以依魏良輔昆腔之聲腔格律改回正確腔之例；粟廬從之，但集成及王季烈的與眾曲譜照抄納書(shū)楹反而承誤。（劉有恒）

====

思鄉(xiāng)琵琶記　　　　　　（小工調(diào)） 　　　　　　　　　　　　　元·高明

（小生扮蔡伯喈上唱）：

【喜遷鶯】終朝思想。但恨在眉頭，人在心上。鳳侶添愁，魚(yú)書(shū)絕寄，空勞兩處相望。靑鏡瘦顏羞照，寶瑟淸音絕響。歸夢(mèng)杳，繞屛山煙樹(shù)，那是家鄉(xiāng)。怨極愁多。歌慵笑懶。只因添個(gè)鴛鴦伴。他鄉(xiāng)游子不能歸。高堂父母無(wú)人管。湘浦魚(yú)沈。衡陽(yáng)鴈斷。音書(shū)要寄無(wú)方便。人生光景幾多時(shí)。蹉跎負(fù)卻平生愿。（唱）：

【鴈魚(yú)錦】思量那日離故鄉(xiāng)。記臨岐送別多惆悵。攜手共那人不廝放。敎他好看承我爹娘。料他們應(yīng)不會(huì)遺忘。聞知饑與荒。只怕捱不過(guò)歲月難存養(yǎng)。若望不見(jiàn)信音卻把誰(shuí)倚仗。

【二段】思量。幼讀文章。論事親為子也須要成模樣。眞情未講。怎知道吃盡多魔障。被親強(qiáng)來(lái)赴選場(chǎng)。被君強(qiáng)官為議郞。被婚強(qiáng)效鸞凰。三被強(qiáng)，衷腸說(shuō)與誰(shuí)行。埋怨，難禁這兩廂。這壁廂道咱是個(gè)不撐達(dá)害羞的喬相識(shí)，那壁廂道咱是個(gè)不覩親負(fù)心的薄幸郞。

【三段】悲傷。鷺序鹓行。怎如慈烏反哺能終養(yǎng)。漫把金章綰著紫綬，試問(wèn)斑衣，今在何方。斑衣罷想。縱然歸去，又恐帶麻執(zhí)杖。只為那云梯月殿多勞攘。落得淚雨如珠兩鬢霜。

【四段】幾回夢(mèng)裏忽聞雞唱。忙驚覺(jué)錯(cuò)呼舊婦，同問(wèn)寢堂上。待朦朧覺(jué)來(lái)依然新人，鳳衾和象床。怎不怨香愁玉無(wú)心緖，更思想被他攔擋。敎我怎不悲傷。俺這裏歡娛夜宿芙蓉帳。他那裏寂寞偏嫌更漏長(zhǎng)。

【五段】漫悒怏。把歡娛翻成做悶?zāi)c。菽水?dāng)麥[涼。我何心，貪著美酒肥羊。閃殺人花燭洞房。愁殺我掛名在金榜。魆地裏自思量。正是歸家不敢高聲哭，只恐猿聞也斷腸。院子何在。（末上）有問(wèn)卽對(duì)。無(wú)問(wèn)不答。相公有何指揮。（小生）院子。你是我心腹之人。有一件事和你商量。你休要走了我的消息。（末）小人安敢。（小生）我自從離了父母妻室。來(lái)此赴選。不擬一擢高科。拜授當(dāng)職。將謂數(shù)月之后。可作歸計(jì)。誰(shuí)知又被牛太師招為門(mén)壻。一向逗留在此。不得還家見(jiàn)父母一面。故此要和你商量個(gè)計(jì)策。（末）相公。自古道不鉆不穴。不道不知。小人每常間見(jiàn)相公憂悶不樂(lè)。豈知這般就裏。相公何不說(shuō)與夫人知道。（小生）院子。我夫人雖則賢慧。爭(zhēng)奈老相公之勢(shì)。炙手可熱。待說(shuō)與夫人知道。一霎時(shí)老相公得知。只道我去了不來(lái)。如何肯放我去。不如姑且隱忍。和夫人都瞞了。且待任滿尋個(gè)歸計(jì)。（末）這的卻是。老相公若還知道。如何肯放相公回去。（小生）院子。我如今要寄一封書(shū)家去。沒(méi)個(gè)方便的人。欲待使人徑去。又怕老相公知道。你與我出街坊上體探。倘有我鄉(xiāng)里人來(lái)此做買(mǎi)賣(mài)。待我寄一封家書(shū)回去。（末）小人謹(jǐn)領(lǐng)便去。（小生）正是：終朝長(zhǎng)相憶。（末）尋便寄書(shū)人。（小生）眼望旌捷旗。（末）耳聽(tīng)好消息。

=============================================================

●剪發(fā)賣(mài)發(fā) 琵琶記 （凡字調(diào)） 　　　　　　 元·高明

囗〔剪發(fā)〕囗

（正旦扮趙五娘上唱）。

【金瓏璁】饑荒身自窘。那堪連喪雙親。身獨(dú)自，怎支分。衣衫都典

盡。首飾并無(wú)存。無(wú)計(jì)策只得剪香云。萬(wàn)苦千辛難擺撥，力盡心窮，兩淚空流血。裙布荊釵今已竭，萱花椿樹(shù)連摧折。金剪盈盈明似雪，遠(yuǎn)映愁眉月。一片孝心難盡說(shuō)，一齊吩咐青絲發(fā)。咳，自那日，婆婆沒(méi)了，多虧張大公周濟(jì)。如今公公又亡，無(wú)錢(qián)資送，怎好再去求他。我一時(shí)想起，只得剪下頭發(fā)，賣(mài)幾文錢(qián)鈔，將他做個(gè)意兒，卻似叫化一般。苦嚇。不幸喪雙親，求人不可頻。聊將青絲發(fā)，斷送白頭人。（唱）。

【香羅帶】一從鸞鳳分。誰(shuí)梳鬢云。妝臺(tái)懶臨生暗塵。釵梳首飾典無(wú)存。也，是我擔(dān)擱你，度青春。如今又剪你資送老親。剪發(fā)傷情。也，怨只怨結(jié)發(fā)薄幸人。

【臨江仙】連喪雙親無(wú)計(jì)策。只得剪下香鬟。（哭介）非奴苦要孝名傳。正是上山擒虎易。開(kāi)口吿人難。頭發(fā)已剪下，不免將去貨賣(mài)則個(gè)。

囗〔賣(mài)發(fā)〕囗

（正旦作關(guān)門(mén)行介）出得門(mén)來(lái)，穿長(zhǎng)街，過(guò)短巷，不免叫一聲。賣(mài)頭發(fā)。（悲介）（唱）。

【梅花塘】賣(mài)頭發(fā)。買(mǎi)的休論價(jià)。念我受饑荒，囊篋無(wú)些個(gè)。我丈夫出去，那更連喪了公婆。沒(méi)奈何。只得賣(mài)頭發(fā)資送他。

【香柳娘】看青絲細(xì)發(fā)，看青絲細(xì)發(fā)，剪來(lái)堪愛(ài)。如何買(mǎi)也沒(méi)人買(mǎi)。若論這饑荒死喪，論這饑荒死喪，怎敎我女裙釵。當(dāng)?shù)庙ダ仟N。況連朝受餒。況連朝受餒。我的腳兒怎抬。其實(shí)難捱。

【前腔】往前街后街，往前街后街，并無(wú)人買(mǎi)。不免再叫一聲。賣(mài)頭發(fā)，賣(mài)頭發(fā)。（悲介）阿呀。叫（哭唱）叫得我咽喉氣噎無(wú)如之奈。我如今便死，我如今便死，只是暴露兩尸骸，誰(shuí)人與遮蓋。我將頭發(fā)去賣(mài)，將頭發(fā)去賣(mài)，賣(mài)了把公婆葬埋。奴便死何害。（坐地介）（老生上）慈悲勝念千聲佛，造惡空燒萬(wàn)炷香。老漢昨日見(jiàn)蔡家老友病勢(shì)十分危篤，心中意欲再去看他一看。（正旦）苦嚇。（老生）嚇。這是五娘子，為何倒在地下。（正旦）正是。大公嚇。奴家一時(shí)頭暈，坐倒在此。（老生）老漢不便攙扶，妳在我拄杖上掙了起來(lái)罷。（正旦）是。（老生）看仔細(xì)。（正旦）多謝大公。（老生）五娘子，妳公公病勢(shì)如何了。（正旦）阿呀。大公嚇。我公公夜來(lái)沒(méi)了。（老生）嚇。怎么說(shuō)。（正旦）夜來(lái)公公沒(méi)了。（老生）吖。妳公公夜來(lái)沒(méi)了。（淚介）阿呀。老友嚇。我昨日還和你講話，今日就沒(méi)了。咳。正是人無(wú)百歲期，枉作千年計(jì)。咳。可憐。五娘子，妳手中拿的甚么東西。（正旦）是頭發(fā)。（老生）要它何用。（正旦）公公沒(méi)了，無(wú)錢(qián)資送，只得剪下頭發(fā)，賣(mài)幾貫錢(qián)鈔，以為送終之用。（老生）嚇。阿呀。五娘子，妳公公沒(méi)了，怎么不來(lái)與我商議，卻把頭發(fā)剪下。豈不可惜嚇。（正旦）屢次攪擾不當(dāng)，奴家怎好又來(lái)啟齒。（老生）咳。五娘子，妳說(shuō)那里話來(lái)。（唱）。

【前腔】妳兒夫曾付托，兒夫曾付托，我怎生違背。妳無(wú)錢(qián)使用我須當(dāng)貸，妳將頭發(fā)剪下，將頭發(fā)剪下，又跌倒在長(zhǎng)街。都緣我之罪。（同唱）嘆一家破敗，嘆一家破敗，否極何時(shí)泰來(lái)。各出珠淚。（正旦接唱）。