越畹女史者，姓孫氏，名芳祖，字心蘭，越畹其號也。生而蜾卮，眉目如畫，甫ㄧ喜趺坐，見者異之。時其父觀察道乾未有丈夫子，女史婉慝敏慧，奇愛之，若忘其無兒。事母陸夫人及所生母王慈母張，咸得其歡。好讀書，十二歲師蕭山曹大令壽銘，授以唐宋人詩，輒仿為之。旁及倚聲繪事，涉筆罔勿工，顧秘不示人。十五歲箴黹花鳥人物，能自出新意，并時閨閣皆斂手，謂為不及。孫氏越中著姓，世居北效。當是時觀察君倦游，避寇數遷，而從其故居，遂閉關不復出，日擁圖史，課女史以自樂。而群從子姓，方以科第才技有聞于時。女史以一弱女子頡頑其間，社中宴集，征引故事，猝不省所出，或以寸赫啼書之，使叩女史，女史援筆為疏本末，至則取插架書覆之，無一字偽者，其博識如此。字秦公子囗囗，年少有雋才，三尚阝方嘖嘖嘆觀察君得婿矣。未行而遘疾，逾月遽卒，同治十一年六月二十九日也。年僅十有九。先是，觀察君夢女史手白芙蕖，云中仙人招之，冉冉沖舉，心惡之。臨歿數日，捧其父手，熟視強笑，若將有言，久之不語，雙淚承睫下，回面向壁。固問之，第曰：“明日荷花生日也?！庇中跣跽Z其父天上新居甚麗。嗟乎！<角奇>夢之說，儒者所勿道，然玉生纂《長吉小傳》云：“帝召記白玉樓?！倍鼤d長吉母夢謂天上差樂勿念。由今論之，其信然耶？時觀察君猶未有丈夫子，既慟女史之亡，為《病榻憶語》千余言哭之。秦氏固請迎其喪，殯諸先垅。女史最嗜佳墨。俞麋劍脊藏棄篋衍中無算。病時不喜服丸散，取諸花露啜之，其癖幽好潔，皆此類也。著有《小螺庵詩詞》二卷。其《梅花畫人傳》、《續銜蟬錄》，皆未成。

前史氏曰：“吾越閨秀，國初唯徐昭華，嘉慶中又得潘素心夫人，皆以擅詩歌韻語傳。潘尤福與慧兼，艷溢人口。今女史者不早世，異日何遽不若？惜哉！畀之殊質而抗以無年，豈造物本無心耶？抑女子有才尤不幸耶？悲夫！