上以人尿敷；又油淀敷；又炮姜貼之；又猢猻尿敷之。

《千金》又方上以烏麻油和胡粉如泥涂上，干則易之。

《千金》治凡犬嚙人方。

上熬杏仁五合令黑，碎研成膏，敷之。

《千金》又方上取灶中熱灰，以粉瘡中，帛裹系之。

《千金》又方上以沸湯和灰壅瘡上。

《千金》又方上燒犬尾末敷瘡，日三。

《千金》又方上燒自死蛇一枚，令焦末內瘡孔中。

《千金》又方上以頭垢少少內瘡中。

《千金》又方上用鼠屎臘月豬膏和，敷之。（《外臺》方大用鼠一枚，豬膏煎敷之。）《千金》又方上飲生姜汁一升（治狂犬咬），韭汁亦佳。（《外臺》方云∶亦治已瘥后復發者。）《千金》又方上以熱牛屎涂之佳。

《千金》又方上以苦酒和灰，涂瘡中。

《千金》又方上以水洗瘡，任血出，勿止之，水洗不住，取血自止，以綿裹之瘥。

《千金》又方上以火炙蠟，以灌瘡中。

《千金》治小兒狗嚙方。

上于月一日以水一升灌之，勿令狗主打狗，若月盡，日三升灌之。

《千金》治豬嚙方。

上用松脂煉作餅子粘貼。

《千金》又方上以屋溜中泥涂之。

《千金翼》主狂犬傷人方。

上以葛根末或飲其汁，或燒葛灰，水服方寸匕。

譚氏小兒方∶治蜘蛛咬，遍身瘡子方。

上以蔥一枚去尖頭作孔，將蚯蚓入蔥葉中，緊埋兩頭，勿泄氣，頻搖頭即化為水，點咬處瘥。

《圣惠》治小兒蛇咬方。

白礬 甘草（等分）上件藥搗羅為末。如蛇咬著，心神熱躁，眼前暗黑，用新汲水調下半錢；如有腫赤，用白礬鹽漿水，萵苣根等分，煎三五沸淋洗，即腫氣自消。如大段蛇咬著，未及修合藥，用耳塞少許，入在咬著處瘡口內，以釅醋一滴，滴在瘡內上即止。

《圣惠》又方合口椒 蒼耳苗（各一兩）上件藥和搗敷之。

《圣惠》又方生椒（三兩，去目） 豆豉（三合，炒黑焦）上件藥搗，羅為末，以津調，看多少敷之立定。

《圣惠》又方上遠志嚼令爛，敷之并內瘡孔中。

《圣惠》治小兒蝎螫方。

上以半夏水研涂之，立效。

《圣惠》又方上以桂心水磨涂之。

《圣惠》又方上干姜嚼爛敷之。

《圣惠》又方上大蒜研令爛涂之。

《圣惠》治小兒蜈蚣咬方。

頭垢 苦參（末。各一分）上件藥研令勻，以酒和涂之。

《圣惠》又方上以桑白皮汁涂之。

《圣惠》又方上以蝸牛活者生研，濃涂之。

《圣惠》又方上以生姜自然汁煎作濃膏，入白礬末少許調，濃涂之。

《圣惠》治小兒蜘蛛咬方。

棗葉 柏葉（五月五日收） 生鐵衣（等分重）上件藥搗，細羅為散，以生油和如膏，先火炙瘡，然后涂咬處，神效。

《圣惠》又方雄黃（二分） 麝香（半分）上件藥細研，以藍汁一大盞攪令勻，點咬處立效。

《圣惠》又方五加皮（一兩） 半夏（四兩）上件藥燒灰，細研，以醋和涂之。

《圣惠》又方上生鐵上衣，醋研濃汁涂之。

《圣惠》又方上以菝 苗一握搗如泥，封之。

《圣惠》又方上白僵蠶末以津和涂之。若有絲，出盡瘥矣。

《圣惠》又方上雄黃末以蔥汁調，濃涂之。

《圣惠》又方上生白礬末一兩以醋熬成膏，濃涂。

《圣惠》治小兒卒被諸蜂蠆螫方。

露蜂房 白礬（各半兩）上件藥搗，羅為末，以水煎如膏，濃涂螫處效。

《圣惠》治小兒卒被狗咬方。

上干葛搗，羅為末，敷瘡上。

《圣惠》又方上以地龍糞封之，毛出即瘥。

《圣惠》治小兒卒被貓兒爪損及咬損痛方。

上取剪刀草搗，取汁涂之。

《聚寶方》治蜘蛛咬著。

上生油調豉末，涂摻之瘥。

張銳《雞峰方》治蜘蛛咬。

上薤白嚼爛敷之。

頭多生虱第九

（身有虱附）《巢氏病源》小兒頭多虱生瘡候∶虱者，按九蟲論云，蟯蟲多所變化，亦變為虱，而小兒頭櫛沐不時，則虱生滋長偏多，嚙頭遂至生瘡，瘡處虱聚也，謂之虱巢。然人體性自有偏多虱者。

《嬰孺》治小兒頭中虱方水銀（一黑豆大，油一棗大。）上掌中唾和研，涂頭皮，令薄遍，帛裹，半日虱除。

《王氏手集》治小兒頭并身多有虱者方。

上以百部爛嚼于頭上身邊搽之，其虱自干死落地。或焙干，水調涂之。或干摻之皆妙。

撲損瘀第十

《巢氏病源》小兒落床損瘀候∶血之在身，隨氣而行，常無停積。若因墮落損傷，即血行失度，隨傷損之處即停。若流入腹內，亦積聚不散，皆成瘀血。凡瘀血在內，顏色痿黃，氣息微喘，澀澀小寒，嗡嗡微熱，或時刺痛也。

《葛氏肘后》若墮落有血壯熱，不食乳哺者方。

大黃 黃連 蒲黃（各二分） 芒硝（一分半）上以水二升煮取一升去滓，內芒硝，分二服，大小便并即愈。

《千金》治小兒落床墮地，如有瘀血腹中陰陰寒熱，不肯乳哺，但啼哭叫喚。蒲黃湯方蒲黃 大黃 黃芩 麥門冬（各十銖） 甘草（炙，八銖） 芒硝（七銖） 黃連（十二銖）上七味 咀，以水二升煮去一升去滓，內芒硝，分三服消息。視兒羸瘦半之，大小便血即愈，忌冷食。

《千金》當歸散 主落馬墮車諸傷，腕折臂腳痛不止方。

當歸 桂心 蜀椒 附子（炮，去皮臍。各二分） 芎 （六分） 甘草（五分，炙） 澤蘭（一分）上七味并熬令香，治下篩，酒服方寸匕，日三。凡是傷損皆服之，十日愈。小兒亦同。《救急方》云∶治墮馬落車，被打傷腕折臂，叫痛喚聲不絕，服此散，呼吸之間不復大痛，十三日筋骨相連。

《千金翼》馬蹄散 主被打腸中瘀血方。

上白馬蹄燒令煙盡，搗、篩為散，酒服方寸匕，日三夜一。亦主女人病，血消之為水。

《千金翼》蒲黃散 主被打腹中有瘀血方。

蒲黃（一升） 當歸 桂心（各二兩）上三味搗，篩為散，酒服方寸匕，日三夜一。

《圣惠》治小兒落床墮地如有瘀血腹中痛。蒲黃散方蒲黃 川大黃（銼，微炒） 當歸（炒） 琥珀 生干地黃 赤芍藥（各半兩） 桂心（一分）上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小加減服之。

《圣惠》治小兒落床傷于肢節青瘀疼痛。地黃散方生干地黃（半兩） 川大黃 當歸（二味各銼炒） 桂心 赤芍藥 蒲黃 甜瓜子 桃仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃，以上各一分）上件藥搗，細羅為散。每服不計時候，用酒半合，生地黃汁半合相合暖，令溫，調下半服。量兒大小加減服之。

《圣惠》治小兒落床體熱疼痛。犀角散方犀角（屑） 赤芍藥 芎 當歸（銼，微炒） 甘草（炙微赤，銼。各一分） 川大黃（半兩，銼，微炒）上件藥搗，粗羅為細散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小加減服之。

《圣惠》治小兒落床體熱驚悸。茯神散方茯神（半兩） 龍膽 人參 子芩 犀角（屑） 麥門冬（去心，焙） 甘草（炙微赤，銼。各一分）上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候。量兒大小分減溫服。

《嬰孺》治小兒墮地有瘀血在腹中，天陰則翕翕寒熱，不肯乳哺但呼啼方。

蒲黃 大黃 甘草（各十銖） 麥門冬（十五銖） 黃連（十二銖）上以水二升煮一升，為三服。量兒大小與之。忌生冷、菘菜、冷水。

張渙蒲黃湯方 治打撲或落床墮地至損吐氣羸瘦痿黃，或時刺痛游走不定。

蒲黃 生干地黃 當歸（洗炒。各一兩） 赤芍藥 琥珀 桂心（各半兩）上件藥搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，煎至五分，去滓，溫服。量兒大小加減。

張渙又方茯神丹茯神 麥門冬（湯浸去心） 當歸（洗焙干。各一兩） 人參（去蘆頭） 黃芩 龍膽草（各半兩）以上為細末，次用∶桃仁（湯浸去皮尖，炒香熟，半兩）上件同再細研，拌勻煉蜜和丸黍米大。每服十粒，用生地黃汁少許同酒下。量兒大小加減。

誤吞銅鐵等物第十一

《外臺》∶《短劇》論療小兒誤吞鐵珠子如貍豆大者，經年不以為害，后病瘦瘠，食不生肌膚，時下痢，或寒熱，服諸藥自療來反劇不效。有師診之云∶是吞物不消作，法服眾藥所吞物不去，終不瘥。今其家中察之云∶兒近歲常弄十六具鐵珠，覺失一顆，慮是吞之，從來積歲實不以為疑。師出診，乃信是故令病矣，為處湯藥，所患即瘥。復與將療，其兒肌膚充悅，而忘說其方，且記之。又有一家女子六七歲許，患腹痛，其母與摩按之，覺手下有一橫物在兒肉里正平橫爾，問兒曰∶那得針在肉中。大驚怪，脫衣看之，肉全凈無有刺處，按之兒亦不患針痛，惟覺腹里痛耳，其母即以爪用重重介之，乃橫物折爪下兩段，亦不偏痛。迎師診之，共察。若吞鐵刺物者，其嬰兒不經鯁礙。惟恐養兒時，母常帶針身抱兒體，針入兒肌膚中，兒縱覺痛啼呼，與乳臥息便止，遂成不覺，今因腹痛摩之知耳。鐵得土木濕皆生屑易朽，針在人肉中，經數歲，因得血氣，皆朽也，故介之即折，令患腹痛不安。但療腹痛，服溫中湯下，心腹痛瘥。后長大嫁，因產乳不聞道針處為患，故記之。

《千金》治小兒誤吞針。

上取磁石如棗核大，吞之及含之，其針立出。《圣惠》磨磁石如棗核大鉆竅，以絲線穿，令吞之吸出。

《千金》治小兒誤吞鐵等物方。

上用艾蒿一把銼，以水五升，煮取一升半，服之即下。

《千金》治吞錢方。

上以艾蒿五兩，以水五升，煮取一升，頓服之即下。

《千金》又方上末木炭，酒服方寸匕，水服亦得。

《千金》又方上服蜜二升即出。

《千金》治吞金銀環及釵方。

上以白糖二斤，一頓漸漸食之，多食益佳也。

《千金》又方上吞水銀一兩，再服之。

《千金》誤吞環及指驅方。

上燒雁毛二、七枚末服之。鵝羽亦得。《圣惠》用粥飲調服半錢。

《千金》誤吞釵方。

上曝韭令萎，蒸熟勿切，食一束即出。或生麥葉筋縷如薤法皆可用，但立意多食自消。

《千金》誤吞銅鐵而哽者方。

上燒銅弩牙令赤，內酒中，飲之立愈。（《嬰孺》用水中滓飲之。）《千金》誤吞釘針及箭鏃等方。

上但多食脂肥肉令飽，自裹出。

《千金》治誤吞針方。

上取懸針磁石末，飲服方寸匕即下。（古本《錄驗》云∶今吞針在喉中而服磁石末入腹，即含碎石口中或吸針出耳。）《外臺》∶《肘臺》療小兒誤吞梅李方。

上以少水灌小兒，頭盛其水與飲之即出，良。

《外臺》∶《近效》療小兒誤吞錢在喉中不出方。

上取麩炭末，以指彈入喉中，其兒當便咯出如。

日華子治小兒誤吞針錢等方。

上末磁石同筋膜肉，莫令抹斷，與磁石少許同下之。

《藥性論》治惡瘡小兒吞錢不出方。

上煮冬葵根飲之即出，神妙。

《圣惠》治小兒誤吞咽銅鐵物在喉內不下方。

上取南燭根，燒灰細研，以熟水調下一錢瘥。

《圣惠》又方上用貘齒骨燒灰，細研如粉，每服以磨刀水調服一錢止。

《圣惠》治小兒誤食發繞咽喉方。

上用梳頭梳燒灰，細研如粉，以粥飲調下半錢。

《圣惠》治小兒誤吞鉤繩方。

上凡小兒若誤吞鉤繩，繩猶在手中者，莫引之，但以珠當若穿了薏苡子之輩就貫著繩，稍稍令推至鉤處，小小引之則出。

《圣惠》又方上以常思草頭一把，水一大盞，搗絞取汁，分三、四遍飲之即效。

《圣惠》治小兒誤吞鉤方。

上以琥珀珠穿貫鉤繩上，推令前入至鉤所，又復推以牽引出矣。

《靈苑》玉錯散 治大人小兒一切骨鯁或竹木簽刺喉中不下方。

蓖麻（一兩，去殼） 寒水石（細研如粉）上入蓖麻乳缽內，研如膏，旋入石末同研，但旋添入石末袞得干成粉即止，不拘分兩也。有被鯁者，只取一捻致舌根深處，以冷水咽之，其鯁物自然不見，可用竹木片于舌深處用藥試之，立驗。

《嬰孺》治小兒吞下錢方。

上取 頭一把，水二升，灌水中十余度，飲之立下。

《嬰孺》治小兒吞針方。

上以炭末水服立出。

《嬰孺》治小兒鯁若吞錢不下。半夏散方半夏（二分，洗） 白蘞（一分）上為末，酒或姜汁服方寸匕，再服立下。

《嬰孺》治小兒食飲發繞咽喉方。

上取梳頭發燒灰，服之一錢瘥。

張渙通氣散方 治誤吞銅錢物及鉤繩之類在咽喉不下方。

象牙（末，燒存性） 鵝毛（燒灰。各一錢） 磁石（一皂皂大，燒灰）上件搗，羅為細末。每服半錢，新汲水調下。

《莊氏家傳》誤吞錢方。

上用鍛石為末，酒調服。

《莊氏家傳》治小兒誤吞錢。神應丸方朱砂（三錢精研） 半夏（大者三枚，以漿水煮過，研） 石腦油（真者須小，但斟量稀稠抹和得朱砂、半夏二味為度，切勿令稀，旋旋滴少許在乳缽內，研拌二味藥。）上三件同入乳缽內研令勻膩，丸如豌豆大。每服三丸，空心并食前以酒吞下，一日之間吃三服，不過一、二日或三、四日內自然隨大便下來，此藥大有神效。不取轉，不搜覺，但趁逐錢下來。

《莊氏家傳》又方（此與次方吃了，令咽喉并胸中不噎悶，便吃得物。）上羊脛炭不計多少，搗、羅極細，再于乳缽內研令極勻膩。每服三滿大錢，以砂糖溫水調下，不計時候，日五服，臨睡更一服。

《莊氏家傳》又方上以舊經穿錢者麻索子二十對（須是元金者，逐旋討得旋燒旋用。）于熨斗內，以精炭火些小，吹去灰，燒麻索子作灰，乳缽內研令極細，只以砂糖溫水調三大錢，不拘時，一日五服，錢索若帶青色者為上。

《玉氏手集》治小兒誤吞錢在腹方。

上用榆白皮濕者，搗爛如泥，用新水調打半匙許，服之自下。或干者，搗、羅亦得。

耳中有物不可出第十二

《千金》治耳中有物不可出方。

上以弓弦，從一頭令散，敷好膠柱，著耳中物上停之，令相著，徐徐引出。

《孔氏家傳》治小兒皂子入耳鼻內方。

上取曲 一條活者，用蘿卜看多少同搗，粘以麻錢貫三五寸，于剪斷頭邊散開些，小點 膏在上，入耳鼻中，便粘出。

滅瘢痕第十三

《千金》滅瘢痕方。