上以豬脂三斤飼烏雞一只，令三日使盡，后取白屎，內白芷、當歸各一兩煎，白芷色黃去滓，內以鷹屎白半兩攪令調，敷之日三。
《千金》又方上禹余糧、半夏等分末之，以雞子黃和，先以新布拭瘢令赤，涂之，勿見風，日二，十日瘥。十年者亦滅。
《千金》又方鷹屎白（一合） 辛荑（一兩） 白附子 杜若 細辛（各半兩）上五味 咀，以酒五合，浸一宿，以羊髓五兩微火煎，三上三下，去滓，小傷瘢上敷之，日三。
《千金》滅瘢痕無問新舊必除方。
上以人精和鷹屎白敷之，日二。白蜜亦得。
《千金》治瘢痕凸出方上春夏以大麥麩，秋冬以小麥麩，好細絹下篩，以酥和封之。
《千金》又方鷹屎白（一兩） 衣白魚（二七枚）上二味末之，蜜和以敷之，日三、五度良。
《千金》又方上以熱瓦熨之。
《千金》又方上以凍凌熨之。
《千金》又方鷹屎白（二兩） 白僵蠶（一兩半）上二味末之，以白蜜和，敷上，日三。慎五辛生菜。
《千金》又方上以臘月豬脂四升，煎大鼠一枚，令消盡，以生布拭上皮令赤，涂之，不過四、五上。
《譚氏殊圣方》療豆瘡瘢痕面 。
上以密陀僧細研水調，夜涂之，明旦洗去，平復也。
中食毒第十四
《千金》治飲食中毒煩滿方。
上苦參三兩， 咀，以酒二升半，煮取一升，頓服之，取吐愈。
《千金》治食六畜肉中毒方。
上各取六畜干屎末水服之佳。若是自死六畜肉毒，水服黃柏末方寸匕，須臾復與佳。
《千金》又方上燒小豆一升，末，服三方寸匕，神良。
《千金》又方上服灶底黃土方寸匕。
《千金》治食生肉中毒方。
上掘地深三尺，取下土三升，以水五升煮土五六沸，取上清，飲一升立愈。
《千金》治食牛肉中毒方。
上取野狼牙灰，水服方寸匕良（一作豬牙。）《千金》又方上以溫湯服豬脂。
《千金》又方上以水煮甘草汁飲之。
《千金》治食豬肉中毒方上燒豬屎，末，服方寸匕。犬屎亦佳。
《千金》治食百獸肝中毒方。
上頓服豬脂一斤佳。亦治陳肉毒。
《千金》治食野味、馬肝肉、諸脯肉毒方。
上取頭垢如棗核大，吞之，起死人。
《千金》又方上燒狗屎灰，水和絞取汁，飲之立愈。
《千金》又方上燒豬骨末之，水服方寸匕，日三服。
《千金》治漏脯毒方。（張文仲云∶茅水沾脯為漏脯。）上搗韭汁服之良。大豆汁亦得。
《千金》治郁肉濕脯毒方。（張文仲云∶肉閉在密器中，經宿者為郁肉。）上燒狗屎，末，水服方寸匕。凡生肉熟肉皆不用深藏密蓋不泄氣，皆殺人。又肉汁在器中密蓋氣不泄者亦殺人。
《千金》治脯在黍米中毒方。
上曲一兩，以水一升，鹽兩撮煮，服之良。
《千金》又以雉肉作 ，因食皆吐下治之方。
上服犀角末方寸匕得靜甚良。
《千金》凡食鵝鴨肉成病，胃滿面赤不下食者治之方。
上服秫米泔良。
《千金》治食魚中毒方。
上煮橘皮，停極冷，飲之立驗。（《肘后方》云∶治食魚中毒面腫煩亂者。）《千金》食魚中毒面腫煩亂及食鱸魚中毒欲死者方。
上銼蘆根，舂取汁，多飲食。并治蟹毒。亦可取蘆葦茸汁飲之愈。
《千金》治食魚 不消方。
大黃（三兩，切） 樸硝（二兩）上二味以酒二升，煮取一升，頓服之。（仲景方有橘皮一兩。《肘后方》云∶治食豬肉遇冷不消，必成癥，下之。方也無橘皮。）《千金》又方上舂馬鞭草，飲汁一升，即消去也。生姜亦良。（《肘后方》云∶亦宜服諸吐藥。）《千金》又方上燒魚皮灰水服方寸匕。
《千金》又方上燒魚灰水服方寸匕。食諸鮑魚中毒亦用之。
《千金》治食蟹中毒方。
上取冬瓜汁服二升。亦可食冬瓜。
《千金》治食諸菜中毒方。
甘草 貝齒 胡粉上三種各等分，治下篩，以水和，服方寸匕。小兒尿、乳汁共服二升亦好。
《千金》治食山中木上菌毒方。
上取人屎汁，服一升良。
《千金》治食百物中毒方。
上掘廁傍地深一尺，以水滿坑中，取廁籌七枚燒令煙以投坑中，乃取水汁飲四五升即愈。急者不可得，但掘地著水即取飲。
《千金》又方上含貝子一枚，須臾吐食物瘥。
《千金》∶黃帝云服大豆屑，忌食豬肉。炒豆不得與一歲以上十歲以下小兒食，食者啖豬肉，必擁氣死。
《千金翼》∶凡六畜五臟著草自動搖，得諸醋鹽不變色及墮地不污，又與犬不食者，皆有毒殺人。
《千金翼》∶凡食飲有毒者澆地，地墳起者殺人。
《千金翼》∶凡脯肉、熟肉皆不用深藏，密不泄氣殺人。若中此毒者，皆大糞灰水服方寸匕良。
《本草注》∶栗實飼孩兒，令齒不生。
《本草注》∶蕨，小兒食之腳弱不行。
《本草注》∶越瓜（白瓜也）不益小兒，天行病后不可食。又不得與牛乳酪及 同餐及空心食，令人心痛。
《陶隱居俗傳》∶言食蕺不利人腳，恐由閉氣故也。今小兒食之便覺腳痛。
陶隱居∶小兒食雞肉好生蛔蟲。
陳藏器∶食蝦無須主五野雞病，又煮熟色正赤，小兒及雞狗食之，腳屈不行。又以熱飯盛密器中，作 食之，毒人至死。
《食療》∶小兒夏月不可與越瓜食，又發諸瘡，令人虛弱冷中，常令人臍下為癥，痛不止。
《食療》∶雞兔同食成泄痢，小兒五歲以下未斷乳者勿與雞肉食。
《楊氏產乳》∶凡子不得與桑椹子食，令兒心寒。
孟詵∶蕺（戢者）菜小兒食之，三歲不行。久食之，發虛弱，損陽氣，消精髓，不可食。此物無似蕎麥莖，紫赤色，蔓生濕地。切南方人好生食，閩中為之莉菜。
《嬰童寶鑒》∶凡小兒慎忌∶不可多食栗，令腎氣弱而行遲。不可食黍米飯，立無力。不可食蕨，亦立無力。
不可食雞肉，腹中有蟲。不可食越瓜，發動故疾。不可食胡瓜黃瓜也，滑中生蟲。不可食芡，令不能行。不可食蕎麥，令發落。不可食 柴，令臍下痛。不可食鱘魚，令腹有 癖。
中藥毒第十五
《巢氏病源》小兒服湯藥中毒候∶小兒有疹患服湯藥，其腸胃脆嫩，不勝藥氣，便致煩毒也，故謂之中毒。
《千金》論曰∶甘草解百毒，此實如湯沃雪，有同神效。有人中烏頭、巴豆毒，甘草入腹即定；中藜蘆毒，蔥湯下咽便愈；中野葛毒，土漿飲訖即止。如此之事，其驗如反掌，要使人皆知之。然人皆不肯學，誠可嘆息。
方稱大豆汁解百藥毒，余每試之，大懸絕不及甘草。又能加之為甘豆湯，其驗尤奇。有人服玉壺丸治嘔不能已，百藥與之不止，藍汁入口即定。如此之事皆須知之，此則成規，更不須試練也。解毒方中條例極多，若不指出一、二，學人不可卒知，余方例爾。
《千金》百藥毒∶甘草 薺 大小豆汁 藍汁及實汁根汁《千金》食藥毒∶白鴨屎 人參汁《千金》雄黃毒∶防己《千金》礬石毒∶大豆汁 白鵝膏《千金》金銀毒∶服水銀數兩即出。鴨血及屎汁；雞子汁及屎白燒豬脂和服；水淋雞屎汁煮蔥汁。
《千金》鐵粉毒∶磁石《千金》防葵毒∶葵根汁《千金》桔梗毒∶白粥《千金》甘遂毒∶大豆汁《千金》芫花毒∶防己 防風 甘草 桂汁《千金》大戟毒∶菖蒲汁《千金》野葛毒∶雞子清（《千金翼》∶打破雞子一枚并吞之，即吐野葛） 葛根汁 甘草汁（《千金翼》∶煮甘草汁冷凍飲料） 鴨頭熱血 豬膏人屎 雞屎（《千金翼》∶服雞屎汁）《千金》藜蘆毒∶雄黃 煮蔥汁 溫湯《千金》烏頭、天雄、附子毒∶大豆汁 遠志 防風 棗肉 飴糖《千金》射罔毒∶藍汁 大小豆汁 竹瀝 大麻子汁 六蓄血 貝齒（屑） 蚯蚓屎 藕芰汁《千金》半夏毒∶生姜汁及煮干姜汁《千金》躑躅毒∶梔子汁《千金》莨菪毒∶薺 甘草 犀角 蟹汁 升麻《千金》野狼毒毒∶杏仁 藍汁 白蘞 鹽汁 木占斯《千金》巴豆毒∶煮黃連汁 大豆汁 菖蒲汁 生藿汁（《肘后》云∶小豆藿） 煮寒水石汁《千金》蜀椒毒∶葵子汁 桂汁 豉汁 人尿 冷水 土漿 蒜 雞毛燒吸煙及水調服。
《千金》雞子毒∶淳醋《千金》斑蝥芫青毒∶豬膏 大豆汁 戎鹽 藍汁 巴豆 鹽湯煮豬膏《千金》馬刀毒∶清水《千金》杏仁毒∶藍子汁《千金》野芋毒∶土漿 人糞汁《千金》諸菌毒∶上掘地作坑，以水沃中，攪之令濁，澄清飲之，名地漿。
《千金》解一切毒藥發，不問草石，始覺惡，即服此方。
生麥門冬 蔥白（各八兩） 豉（二升）上三味， 咀，以水七升，煮取二升半，分三服。
《千金》解諸毒雞腸草散方雞腸草（三分） 薺 升麻（各四分） 芍藥 當歸 甘草（炙。各二分） 藍汁（一合） 坌土（一分）上八味治下篩，水服方寸匕，多飲水為佳。若為蜂蛇等眾毒蟲所螫，以針刺螫上，血出著藥如小豆許于瘡中，令濕瘥。為射罔箭所中，削竹如釵，股長一尺五寸，以綿纏繞，水沾令濕，取藥內瘡中，隨瘡深淺令至底止，有好血出即休。若服藥有毒，水服方寸匕，毒解痛止愈。
《千金》解毒藥散方。
薺 （一分） 藍（并花二分）上二味，七月七日取藍陰干，搗篩，水和，服方寸匕，日三。
《千金》又方上取秦燕毛二七枚，燒灰服。
《千金》解一切毒方。
上取母豬屎，水和服之。又水三升三合，和米粉飲之。
《千金》解鴆毒及一切毒藥不止煩滿方。
甘草（四分） 蜜（四分，《千金翼》用八分） 粱米粉（一分，《千金翼》用半升。）上三味，以水五升（《千金翼》以水三升）煮甘草，取二升去滓，歇大熱，內粉湯中，攪令勻調，內白蜜更煎，令熱如薄粥，適寒溫飲一升佳。
《千金》治食莨菪悶亂如卒中風，或似熱盛狂病，服藥即劇方。
上飲甘草汁、藍青汁即愈。
《千金》治野葛毒已死、口噤者。
上取青竹去兩節，柱兩脅臍上，內冷水注之，暖即易之，須臾口開，開即服藥立活，惟須數易水。（《千金翼》云∶忌酒。）《千金》治鉤吻毒困欲死，面青口噤，逆冷身痹方。（《肘后方》云，鉤吻、茱萸、食芥相似，而所生之傍無他草，又莖有毛，誤食之殺人。）上取薺 八兩， 咀，以水六升，煮取三升，冷如人體，服五合，日三夜二，凡煮薺 惟令濃佳。
《千金》又方上煮桂汁飲之。
《千金》又方上啖蔥涕，治諸毒。
《千金》治腹中有鐵方。
上取自折炭，刮取末，井花水服三錢，不過再服。
《千金》服藥過劑，悶亂者方。
吞雞子黃，飲藍汁，水和胡粉，地漿、襄荷汁、粳米沈、豉汁、干姜、黃連、飴糖、水和葛粉。
《千金翼》治惡毒藥方。
上狗舌草一把，去兩頭，以水五升，銅器中煮取汁，搜面作粥食之。
《千金翼》鉤吻眾毒困欲死，面青口噤逆冷身痹方。
上煮藍汁飲之。
《養生必用》金虎碧霞丹施之小兒，為害彌大。蓋小兒臟腑氣血柔弱，不能支當有毒藥，尤宜慎重。
中水毒第十六
《千金》論曰∶凡山水有毒蟲，人涉水中，覺似射工而無物。其診法∶初得之惡寒，微以頭痛目痛，心中煩懊，四肢振 ，腰背百節皆強，兩膝痛，或翕翕面熱但欲睡，旦醒暮劇，手足逆冷至肘膝，二、三日腹中生蟲，食人下部，肛中有瘡，不痛不癢，令人不覺。不急治，過六、七日下部出膿潰，蟲上食人五臟，熱盛毒煩，下利不禁，八、九日良醫不能治矣。覺得之，急早視其下部，若有瘡正赤如截肉者陽毒。最急。若瘡如鯉魚齒者為陰毒，猶小緩要，皆殺人，不過二十日也。欲知是中水與非者，當作五、六升湯，以小蒜五升，咀投湯中消息，勿令大熱，去滓，以浴之。是水毒，身體當發赤斑。無異者非也，當以他病治也。
《千金》治中水毒方。
上取梅若桃葉搗，絞取汁三升許，或干以少水絞取汁飲之。小兒不能飲，以汁敷乳頭與吃。
《千金翼》治水毒方。
上搗蒼耳取汁，服一升，以綿沾汁滓導下部中，日三。
《千金翼》又方上取蓼一把搗，取汁服一升，不過三服。
《千金翼》又方上取藍一把搗，水解以洗面目身令遍。
《千金翼》又方上取大莓根末飲之，并導下部，生蟲者用汁。夏月常多將此藥屑入水浴，以方寸匕投水上流，無所畏，又辟射工。凡洗浴以少許投水盆中。（即無復毒也。）
百病第十七
《巢氏病源》小兒百病候∶小兒百病者，由將養乖節，或犯寒溫，乳哺失時，乍傷饑飽，致令血氣不理，腸胃不調。或欲發驚癇，或欲成伏熱。小兒氣血脆弱，病易動變，證候百端，若見其微證即便治之，不成眾病，故謂之百病也。治之若晚，其病則成。凡諸病至于困者，汗出如珠，著身不流者死也。病如囟陷，口唇干目皮反，口中氣出冷，足與頭相柱臥不舉，手足四肢垂，其臥正直如縛，其掌中冷，至十日必死，不可治也。