翱高邁孤峭，人不敢干以私。鎮(zhèn)守遼東還朝，饋貽一無所受者。某太監(jiān)于同事久，持明珠數(shù)顆饋之，公固辭，某曰：「公于他人之饋皆不受，我之饋亦不受，吾有死而已。」公不得已受之，乃自綴于衣領間，坐臥自隨，雖其妻不知也。居數(shù)年，太監(jiān)死，其猶子以貧不敢見公，使人召之，曰：「何不買第宅？」曰：「貧不能也。」公曰：「第買之。」其人訝，不肯買，公乃解其珠出于衣間與之，可值千金，第尚有余云。詔營第于鹽山，有司承媚，于外多列屋若干，公悉拆去之，曰：「非詔旨也。」每朝退，于公卿前孑然獨行，不與人言。時馬昂為兵部尚書，崔恭為吏部侍郎，公直以名呼之。