八月，監國詣舟山（舟山，唐曰滃洲、宋曰昌國縣。西距蛟門二百二十里、東距普陀四十里；長一百三十里、闊七十里。戶田九萬畝、涂田三萬畝），肅鹵伯黃斌卿不即納。舟山前鎮王朝先及蕩胡伯阮進欲兵之，監國不可。擬晉肅鹵為侯。朝先令其甲士尹明托密報冒入，時斌卿方伏地聽諭，輒奮刃陷斌卿背及脅。監國即參將原署為府。晉定西名振為侯，總督軍馬。進系名振故部，晉侯；專治水師，截關拒守。晉故唐都御史張肯堂東閣大學士，加太子太保。沈宸荃以兵部尚書、劉沂春以都御史，皆東閣大學士。以吳鐘巒為禮部尚書、李向中為兵部尚書，咸加宮保。朱永佑為囗部侍郎、李長祥為兵部侍郎、徐孚遠為國子祭酒；陳九征為太常少卿，王衡、楊璣為欽天監丞。仍涂登華振威伯，加少保。晉周崔芝為平彝侯，周瑞為閩安侯。進侄駿掛義英將軍，定西標楊晉爵、葉有成、方簡咸與掛印。余文武加秩有差。

冬十一月，遣太常卿任甲、御史余圖南往日本通好。頒監國五年歷于廷臣，從戊申原定大統歷。行朝賀禮，歲如制。

庚寅（監國五年、永歷四年）春正月，大學士劉沂春病歸。庶吉士張煌言入扈舟山超拜兵部左侍郎。晉李長祥東閣大學士兼兵部尚書。同官沈宸荃為長祥所嫉，掛冠隱舟山之僻。

夏六月，蕩胡侯進、平彝侯周崔芝合攻閩安侯周瑞，盡有其舟師。瑞潰圍出，依國姓海島。平西朝先傲，定西名振以他事襲殺朝先；陽托正剸刃斌卿之罪。朝先部呂廷詔、張濟間內歸。

冬十一月，權宜給俸扈從諸臣之不能朝夕者，約二十余人；不遍及。

辛卯（監國六年、永歷五年）春二月，蕩胡進扶公義，以兵攻建國公鄭彩于三沙，敗之。彩單走東粵外洋，至己亥暴卒。

振威伯涂登華以梅山內歸。

夏四月，蕩胡進為內鎮馬進寶所間，且內歸；馬盛具以待。進從子義英駿不能止，以告定西名振。名振為位南田，遙拜舟山；涕泣曰：『蕩胡去，主上安歸？愿自殺』！進感激，為絕款議。

六月，侍郎煌言治兵鹿頸頭。

秋七月，旱饑；乞粟于日本，為航粟數千斛濟舟山。

八月，內師三路攻舟山，定西名振、侍郎煌言以兵分應南北洋，皆捷。而蕩胡進當定海一面，先鋒江天保迎擊，壓沉內舟十有三，斬溺無算；所俘盡斷其右臂，縱還。監國祭蛟門疾還，御舟不登陸；欲攜世子入舟，名振不可：『此以寒守者之心，是速盡也』！監國諾。已而蕩胡進戰螺頭洋，擲火自焚，師蔑；內師執進脅降，不應。時監軍主事丘元吉、金允彥等督三親標守城，則內師攻舟山不遺力，被炮死者亦伙，困十晝夜；南北二洋勝師次十八門，觀門不敢進。內師投書勸降，閣部肯堂等為不啟，輒焚之。是月之晦日，監軍允彥潛叛北歸，而元吉繼之；守者猶執允彥子細醢之，以傳示四門。是夜，星隕如雨。明午，城破。錦衣李向榮及總兵馬泰等、副將單登云等各大言不屈，挺刃率民兵巷戰，盡死之。定西名振扈蹕遠洋。監國繼妃張氏赴井死，宮眷十三人從死；一內監自扼死井傍以殉。世子北去。文武諸臣殉舟山者，大學士張肯堂自殺，家屬二十三人從死；名振兄都督名揚等家屬五十余人自焚。都督焦文玉力戰，負重創自刎；妻張氏隨自盡。兵部尚書吳鐘巒詣學宮自殺。吏部尚書李向中、吏部左侍郎朱永佑咸被執，不屈死。監軍御史梁隆吉手刃全家，遂自剄。副使高世昌觸石死。兵科給事中董志寧自縊文廟死。河南道御史朱養時及吏部主事楊鼎臣、戶部主事林之瑛、兵部郎中李國禎、主事劉午陽、禮部主事董玄、李開國、學錄曾應選俱死之。中書舍人顧玢、江中泛、陳所學、顧行（皆舟山人）闔戶自焚死。起義逋海林伯起等與諸生顧明楫等咸赴學宮自縊死。大學士沈宸荃潛泛海歸，舟至大洋忽大風作，覆死。故汝霖、嘉績、永佑家屬及松江倡義沈猶龍逋逃子甲，并得回籍。

侍郎煌言、定西名振扈監國于三沙，國姓成功朝見，行四拜禮，稱主上；自稱罪臣。時從臣寡，居監國于金門，供億唯謹。遇節，上啟稱賀；年余不懈。

壬辰（監國七年、永歷六年），監國蹕金門。

國姓成功以兵攻漳、泉，盡有其下邑。使人刺殺內總督陳錦。

桂主自安龍馳授國姓招討大將軍敕印，不通魯監國；成功避嫌，節數漸減。各勳舊王忠孝、郭貞一、盧若騰、沈荃期、徐孚遠、紀石青、林復齋等間從內地密輸，緩急軍需。

定西名振矢公義，乞師廈門，得助兵二萬。尚書煌言、義英駿、誠意伯劉孔昭等合師直溯金塘，獲叛者金允彥磔之，以祭諸舟山死事者；隨題詩金山寺而返。

癸巳（監國八年、永歷七年），監國蹕金門。

內戒漳、泉。國姓招討托言內鎮臣馬進寶、道臣黃澍實啟釁，仇在不共；必內處不共，乃罷兵。內立逮二臣責信。招討復作書遺其父芝龍，要漳、泉、興、福四府；書中稱子、不稱臣，稱朝廷無「陛下」字樣，語多不恭。復令平南伯陳輝、慶都伯王秀奇、忠孝伯洪旭等協魯師北出；閩師風覆三之二，魯師全。

冬十二月，全師復進崇明，大捷平洋沙；師復振。

甲午（監國九年、永歷八年），監國蹕金門。

春正月，全師復入京口；失一副將阮甲，四日返。招討復遣戎政司馬陳六御及將軍程應蕃等協抵平洋沙，攻崇明，不克；平原將軍姚志卓憤自剄。還觸吳淞關，掠內戰艦二百七十號。名振以沙船九十號泛登萊及高麗，乃還。

夏四月，閩、浙地震。

五月，寧波內鎮將張洪德外款，封定寧伯。

秋八月，協攻舟山。內先鋒陳虎戰歿，督鎮巴成功以城降；閩戎政六御與魯義英守之。

招討再答父芝龍諭，勒割福建一省及沿海一帶州縣；不得請，統兵攻漳、泉急。久之，退保海澄。

冬十二月，臺州內鎮將馬信外款，縱所劫巡道張、知府劉內歸。

定西侯張名振病卒。監國震悼，輟朝；賜祭。

乙未（監國十年、永歷九年）監國蹕金門。

夏四月，招討標將黃梧以海澄內降。國姓脫，梧得封海澄公永鎮。

秋九月，招討全師屯廈門，改稱思明州（思明不及三十里逼）。外四屯：兵部張煌言駐臨門、將軍陳文達駐玉環山、阮春雷駐楚山，遙為呼吸；而牛頭門亦有勁旅。

丙申（監國十一年、永歷十年），監國蹕金門。

春，桂主自安龍馳敕封招討成功延平王，一切軍國便宜行。成功謙，仍以前招討下諸文武，不用王印。或曰桂以成功不行王印，疑王以「二字」不稱，改「一字」，更進封潮王敕之，成功益謝無功，不受；而所部皆稱藩前云。

二月之三日，舟山城哭五日，聲若風箏而咽，逼聽之不得；群遙伺之，復作。如是達晝夜。雞犬夜登屋而號。居守咸以為不祥。戎政司馬六御不得眾，寡和輯容納之才，且以閩遣；而其下共事義英阮駿等故魯將，不甚矢寤寐。

夏六月，舟山南關民間偶發石碑一道，系國初湯東甌所建；其鄉人曰：『此碑出，恐有變革』。

秋八月，內大治師，取舟山。初，戰不利。已而義英駿海艍膠淺，猝應敵，戰不利，將軍劉永錫（孔昭子）跳水死。戎政六御、定寧洪德合以兵援之，被創，并自刎死。將軍楊晉爵截橫水洋中，孤軍當堅，持兩日不懈；軍饑、火藥盡，晉爵負重創不肯屈，自剄。九月，大常陳九征被執不屈，見殺。義英將軍駿但以十三囗〈舟宗〉遁壺江、崀之間；崎諸義集，咸乘此解去；而外款者盡見收。舟山墮，其民內徙。

丁酉（監國十二年、永歷十一年），監國蹕金門。

時內設海禁嚴，沿邊居民，自江南歷閩、浙達東粵，內徙四十里；略比古清野之法。諸泊例稅盡捐，片板不得下洋，漏一粟上刑。凡所遷，許寄食于邑之姻族。遵令稍遲者，縱火焚其居；業海魚蝦者，過限一步亦死。其田畝缺課，攤補通邑；勿減。鹽課有定額，自內場不遷外，亦令諸商合補之。海上諸屯，果以餉不足，率內附。

桂主仍敕魯王監國，遷澎湖島。晉張煌言東閣大學士兼兵部尚書。

夏五月，延平成功遣將軍馬龍等以降將入間騷東粵，大殘甌汀背，聊應軍需；攻城，守力不得入。計執澄海知縣祖之麟以去，稱制授兵部尚書；之麟不受，愿內歸，延平不即許。

秋八月，原澄海知縣祖之麟間脫，內歸。

戊戌（監國十三年、永歷十二年），監國蹕金門。

延平以舟師掠招寶山。兵部煌言計合延平共事，差有可為，姑絕監國起居以泯嫌隙。

己亥（監國十四年、永歷十三年），監國蹕金門。

夏五月，閣部煌言合延平，自請為先鋒，不統于鄭；悉舟師從大江突京口，為壇嚴家沙，禡告太祖高皇帝、毅宗烈皇帝，一軍皆帛，哭聲震百里。其為令，專與滿師決；遇錄旗搖手不應。大勝鎮江之七里港。巡撫朱部安慶師戰瓜渚，全軍敗沒；朱被執，縱之。漕撫亢以淮安師下，半道潰；亢沉水死。煌言開府蕪湖，鎮江下百姓擲帽與堞齊。傳繳千里，上印者三十有七；輒與明制，仍其官。西至荊襄、南及南贛，烽信所及，揭竿復起。內楚師順流東援，蕪湖扼之；沉其四艦，眾潰去。海師列十二營于白土山，困金陵之觀音門；候陸師并力，不即至，歷五旬師老。

秋七月，滿師明將軍自楚還，夜突城出，海師甘輝營被劫；戰桃灣，不利；復大戰石灰山，敗績，失萬人。將軍輝與副將余日新被執就訊，責輝勸降國姓成功；輝傲曰：『國姓父不能奪國姓，乃仗輝？且輝亦安肯降國姓也』！怒斥同訊日新：『丈夫得死所，濡忍何為』！就法不屈。

海師全退，煌言絕援，阻深入；糧竭，舍舟登陸，轉戰千里，萬人殘耗盡。為偽賈服，間走臨門；密上狀監國。

冬，延平師大擾閩之嵩門，內師不利。

庚子（監國十五年、永歷十四年），監國蹕金門。

時各較饑，率北款，蒙寵被過于諸旗。遂有偽造敕印，曾未一經濤，輒自稱方命者。

辛丑（監國十六年、永歷十五年）春，監國蹕金門。

桂主依緬甸不終。久之信確，金門扈蹕者擬監國即真，以延明運；時不知定武之保房山也。微致閣部煌言，煌言三上箋：『幸無以虛名為的，養晦待時；且海濱孤子，無所為漢官威儀者矣』。

壬寅（監國十七年），監國蹕金門。

國姓成功以所部曹文龍、馬信謀營取臺灣（系賀蘭國入貢待命之處），閣部煌言馳箋止之。時止鄭旅可以北逆，鄭即安，敵愾不力；是欲危置鄭以圖安，而鄭急不拔。于是臺灣下，延平留長子經守思明，令總統五軍周全斌、忠貞伯洪旭、督餉鄭泰合贊思明。

夏五月，延平王招討大將軍國姓成功（原名森）薨于東寧。先是，入臺灣，改稱東都、再稱明京，以俟桂主巡狩。久之，緬變確，乃改為東寧。于東寧隔江筑承天城，以安宧東寧者之家（或曰東寧，故亦為安海云）。延平初以疑外其世子經，遺命立不必長；經自廈門奔喪，國中尊之，主東寧。仍用桂朔，〔行〕群臣稱嗣藩令諭。改設六部，官名必改，不敢擬制。

秋九月之十有七日，魯王監國病薨于金門。繼妃陳氏有遺腹子，周支長楊王術桂保護于東寧。嗣藩改稱長楊王為寧靖王。

癸卯（定武十七年），韓主保房山。初，桂改元，諱不奉朔。郝永忠者，奉主與李來亨等并激抗于鄖西亂山之中，如永歷之年，攻不出數縣。至是，來亨敗，房山亦破，主不終。

甲辰（永歷十八年），桂年在東寧。久之，和蘭國急報仇，以子內朝，請兵合攻東寧，不得；并力廈門，敗。于是金門、臨門、牛頭門、鷺門、楚山、玉環山諸島師皆解多北款者。

秋七月，閣部煌言被執。煌言既失臨門，潛范澳。跡及，素袍朱履就道，吟詠不輟。既至武林，抗言不屈。進酥茶，搖手：『煌言從不知此味』。出就衛，絕飲食；衛士哀號，復進如常。在道諸詠，有『日月雙懸于氏墓，乾坤半壁岳王祠』之句；復有「放言」及「李陵、子房論」，以大義為歸。九月之七日，就刑；所并執監紀羅倫（字子木）、勇士葉云、門者冠玉并二持槊咸盡。妻董氏、子祺，旋及難。絕命詩曰：『我年適五九，乃遇九月七；大廈已不支，成仁萬事畢』。

已東寧兩奉內招，復持前要挾語以塞；不恭甚。

論曰：天。

——見原書「紀」卷之十九

（附）魯荒王檀（王頤坦）

魯荒王檀，母郭寧妃；高皇帝第十子。生兩月，而封國兗州。王文弱，好詩歌，頗餌金石，病眇。其妃為湯信國女；嘗建一苑城外，與妃出宿。上召入宮，髡之；賜妃自盡。王薨，上冊之如秦，謚曰「荒」。子靖王肇煇嗣。宣德初，為長史鄭昭請老；上以王賢，許之。

五傳端王觀囗〈火定〉，幼狎其典膳信等，淫戲無度。為復屋曲房于東園，挾娼樂之；裸男女雜浴，囗〈火定〉臨水縱觀。左右有忤，立斃之；或為炮烙之刑。信等咄啐殺人，有抉眼、截舌死者。世宗念王幼，革其祿三之二；逮信等誅之。子頤坦，自寶慶王進封。父端王病，嘗藥請代；喪葬遵禮，衰絰三年。捐田湖，資貧民。詔嘉之。