詳約聞將畫押,大計數端,務宜詳慎:一、云、桂界越,宜留甌脫。一、桂邊通商,不可輕許,邊防無長策。一、劉永福能調而不能速,急則恐生枝節。一、臺、澎萬不可令屯兵,法現修澎炮臺,宜阻。一、英、法最親,赫德英人,處處助法愚我,詭謀顯著。法若得利,他國均沾,斷不可信。望敕樞臣、總署全權詳核,并電敕沿海、沿邊疆臣籌復,再定畫押;以后挽救無及。一、聞金登干在法立草約,系與斐禮畫押。其時斐禮已黜,法甚詫異。查斐禮狠狡好兵,與孤拔為黨,力主攻華、吞越之人;因諒敗,眾攻去位。今和議仍定其手,法將以為功臣,必復任用此人柄法政,中國無安枕日。詳約請商法都另派大臣定議畫押,責斐禮歷年辦理不善以伐敵謀、杜后患。不然,因越用兵,兵勝而越仍棄;因臺許和,和成而臺終危。與法立約,約成而各國得志,恐貽國家無窮之悔。臣等深憂,不避冒瀆,求圣主熟思,大計幸甚!前五條,臣之洞已奏;未悉是否議允?茲將畫押,敬敢申懇;末條似尤要。謹電奏請旨。請代奏!玉麟、之洞肅。愿。
左中堂、楊制臺來電(四月初八日巳刻到)
本日電總署:『前奉電旨:「越南宣光以東,三月初一停戰、十一華兵拔隊撤回」等因,當以基、澎被踞,未聞議及,電請代奏。嗣準貴署電復:「法允畫押后,即退兵;諒不失信」等因。茲據臺北通商稅務委員等會詳,鈔錄孤拔告示:奉法廷諭,暫約內彼此均不得增筑炮臺、城壘及調兵運械,法兵所得之基、澎等處,仍由法兵暫行駐守,華兵所得東京地,亦暫由華駐守。俟立定詳明條約,兩國即退兵等語。四月初三,忽接龍州電:「撤兵后,法于廿三至諒山一帶,越民老幼盡殺;經過各隘,筑臺安炮」。粵電亦同。查東京應由華守,法已有明諭;我已先退兵,固守誠信,法人狡詐百出,在在堪虞。棠等睹此時局,不勝焦憤。粵策是否可行?可否將狡詐情形揭明折服?或由赫德徑電法廷,令其禁責帶兵越界之人抗諭失信,有意黷武,不顧國體,殘殺為盜。請代奏』云。棠、浚。遇。
致總署(光緒十一年四月十四日)
得確信,法毀澎湖房屋;分三街,建兵房,作鐵炮臺。三月內,共擄民船十六、七,勒船客作工。詢左同。又接左電:『臺灣錄孤拔告示,基、澎由法兵暫行駐守,華所得東京地由華兵暫行駐守;詳約定,即退』。是法并不責我先撤,赫德欺蒙朝廷,愚華助法;撤兵而后議約,已中詭計。岑因路滯,抵界稍緩;劉因累重,內徙難速。乃實情,非不撤;似可援孤拔此示以折法,免過促難辦。越員稟:『在越確知法畏劉,勃及法兵官諄探劉撤否』?趁岑、劉尚在越,詳約較易商。洞已屢召劉矣。請代奏!愿。
李中堂來電(四月十一日申刻到)
赫來電:『法約十條,均已定妥』。鴻正與巴使翻譯校訂,二十內外當可畫押。鴻。
——以上見「全集」卷七十四「電奏二」。
致福州左中堂(光緒十一年四月十五日)
電奏稿,深佩。閱孤拔示,頓足大駭。孤明言華所得東京地,華兵暫守,約定再撤。赫德媚法,脅我先撤。種種失算,氣憤欲死。法殘義民,逃訴累累。總署、北洋據赫說,以為游勇假冒;夫復何言!望。
致福州左中堂(光緒十一年四月十五日)
聞詳約十條,數日內即畫押,無非利法、害華之事。洞請發沿海、沿邊疆臣籌議,不報。洞前后電奏二十二次矣,三爭撤兵,余爭條約、地界、商務、劉軍、義民;初則切責,后則不報。人微言輕,無術挽救。若再草草畫押,后悔曷追。公有回天之力,幸速圖之!但勿道洞言,切禱。望。
致天津李中堂(光緒十一年四月十五日)
畫押宜慎,關系國家萬年之計。赫德不足論,仍須公主持,勿貽后悔。望。
李中堂來電(四月十七日申刻到)
赫前電法,已議定字句,仍在商改;畫諾無期。事由中制,非鴻所能主持。諫。
致南寧岑宮保(光緒十一年四月十七)
云軍保案,萬不可列敝銜;于義未協,切禱。洞才性遲鈍,餉既備而戰停、械大集而兵罷、軍入敵境而約成;有千里之心、無十步之效,致使公與萃老不能成恢越之勛,厚(?)帥、孫、吳不能殲踞臺之虜。彈指出血,疚責方深。至于籌運餉械各員,不能濟急,何勞之有?公如俯獎,候大咨到再酌。霰。
致南寧岑宮保(光緒十一年四月十九日)
接北洋轉總署十八來電:『本日奉旨:「李鴻章奏:法電稱吳稅司言云督不肯退兵回界,謂須奉旨全退,方可欽遵等語。其言固不足據,但撤兵之期早經約定,且云軍路遠,已議展十日。現在條款不日畫押,爽約之釁豈可自我而開?岑毓英惟當懔遵迭次諭旨,將全軍按期速撤至界;并與張之洞嚴催劉永福一軍如期撤回滇界,再赴思、欽。中外交涉,惟以信義為主。況中旨屢降,大計攸關在遠。疆臣未能深悉情形,何得于事及垂成,再生異議?將來設有貽誤,致蹈上年覆轍,該督等豈能當此重咎耶?岑毓英接奉此旨后,即將起程及何時抵界日期速行電聞。欽此」。即轉電云督、粵督、等因,乞密電吳稅司速送岑督為要。鴻。巧』等語。洞已奏明,準永福帶兩千人;如得力舊部少,亦不必勉強湊數。入內地后,必令其帶四、五營。又求安置部眾孤寡眷屬,可許給一、兩萬金;除尊處存三萬全給外,如不敷,許到粵補。總望妥為勸慰,俾安心速行,至禱。效。
致南寧岑宮保、龍州唐主政、李護撫臺(光緒十一年四月二十日)
委員孫鴻勛自越回,攜劉提督稟,請示數條,分別批復:一、準帶二千人。如得力舊部不敷,萬不必勉強湊數;到粵再募足,總必令統四、五營,決不食言。一、劉部眾家屬孤寡甚多,給銀二萬安置。一、其子劉成良、凡劉家屬,俱不可留越,免越民游勇將來梗法,為法借口尋仇。一、所部出力傷亡將士,除彥帥具奏外,到粵后仍可開單由洞奏請獎恤,已奏準。一、彥帥咨存劉餉三萬,已電請彥帥即全發給,不必細算餉費;一切應補領若干?到粵必補給。一、旨令先撤至云境再轉入桂,取其離越較遠。一、劉到粵后,洞當一概發給后膛精槍、利炮,不憂無械。一、到粵后,系歸洞調遣,亦應就近聽護西撫院李之命。護院愛將恤士,必能撫慰。如有難自達處,托唐主政經理照料。一、先到龍州候示,應扎何處,臨時妥酌;南寧不相宜。一、四月十八日旨催劉離越甚嚴切,限五月初二日撤至云境。如來不及,稍遲數日尚可;但不可太緩。總之,劉來必使得所,惟當遵旨速行。望即開諭劉照辦。因批稟驛遞太遲,故電請彥帥轉飭,并由薇卿代達。號。
致龍州李護撫臺、唐主政(光緒十一年四月二十一日)
劉請屯邕。無謂;國家招劉,須得其用。思、欽之議,既歸鄉里,亦捍邊陲。若有不宜應調東省或歸順、鎮安一帶,南寧商賈走集之地,營多擾民,腹里無用,不可能也。渠不愿思、欽,何意?畏法耶?避馮耶?示復!馮誅李揚材,劉懼之,已察其隱。前有屬馮之說者,因馮電頗為劉地道。請速致劉,若屯桂境,就近隸李、不隸馮。總之,歸洞部下無慮。馬。
致龍州李護撫臺、唐主政(光緒十一年四月二十二日)
洽、佳兩電悉。公與薇卿殆全未知調劉命意也。法仇劉,甚必欲滅之。津約第一條:『無論何人侵犯,中、法均應保全護助』。「何人」者,劉也;「護助」者,中國助法剿滅劉也。法惡劉、總署惡劉、北洋惡劉、岑師惡劉,法惡之而甚畏之,故約以此為首。黑旗不去,法虜不安;洞敬其為數千年中華吐氣,故竭力護持之。去年受命來粵入對,首陳此義。去秋劉蒙錄用,岑屢疏短劉,吝餉掣肘;知依岑必無成功。適左育敗后,劉請來粵募勇,即趣東來,俾得就餉械、立奇功耳。款議驟定,旨問處劉法,乃承上文請屯思、欽,知法必不容、岑必不庇故也。昔調劉為征越,今調劉欲活劉耳。鄙人本意,中、法既和,我撤我兵,聽劉在越;我不濟劉,亦不助法。保勝地險瘴毒,米糧足備,自能鑄炮制藥,越官越民附從甚多;為法之梗,即云之蔽。勝則進取,敗則退入三猛十州,狡虜焉能深入;即終為法滅,法亦須耗費數年、亡卒萬數,猶勝于為敵驅除,令法坐享全越也。然樞議已定,百口難爭。嚴旨屢下,法之圍越,專為窺云,保勝一關不通,所謀皆是畫餅。故法全力遂之、赫德全力助之,若劉不來,必有罪其違抗、發兵討劉之事矣。洞于邊事大局已無補救,不過欲保全一義勇奇男子耳。即使劉活,然而越藩棄矣、云險失矣、桂商通矣,徒為痛哭切齒而已。讀來電悶甚,似未解津約,亦未測樞意;故敢一傾吐之。養。
——以上見「全集」卷一百二十四「電牘三」。
照會劉提督入關(光緒十一年四月二十四日)
光緒十一年二月二十三日,準總督二十二日來電:『本日奉旨:「本日已將停戰日期諭知岑毓英矣。現距撤兵期近,劉永福一軍必須妥為安插;將來或在邊界屯軍,抑或別籌調度,該督務須熟思審處,先行奏聞,候旨定奪。欽此」』。三月初五日,準總署來電:『本日奉旨:「張之洞電奏:擬令劉永福統軍屯扎思、欽一帶;所籌尚是。著該督與岑毓英商辦。欽此」。轉電云督』等因。三月十一日,又準總督來電:『本日奉旨:「劉永福一軍,昨據張之洞電請移扎思、欽一帶,已諭令與岑毓英商辦。關外現已停戰,劉永福應添募勇丁若干,俟移扎思、欽后,由張之洞酌覆奏明辦理」等因,欽此』。四月初十日,又準北洋大臣轉準總署初八日來電:『本日奉旨:「劉永福仍遵前旨,飭赴欽州,歸張之洞調遣」等因,欽此』。四月十八日,又準總署來電:『本日奉旨:「李鴻章奏:法電稱吳稅司言云督不肯退兵回界,謂須奉旨全退,方可欽遵等語。其言固不足據,但撤兵之期早經約定,且云軍路遠,已議展十日。現在條款不日畫押,爽約之釁豈可自我而開?岑毓英惟當懔遵迭次諭旨,將全軍按期速撤至界,并與張之洞嚴催劉永福一軍如期撤回云界,再赴思、欽。中外交涉,惟以信義為重;況中旨屢降,大計攸關在遠。疆臣未能深悉情形,何得于事及垂成,再生異議?將來設有貽誤,致蹈上年覆轍,該督等豈能當此重咎耶?岑毓英接奉此旨后,即將啟程及何時抵界日期,速行電聞。欽此」』。到本部堂。承準此,當經轉電云貴督部堂岑暨唐主政轉行欽遵在案。
查中、法款議已定,滇、桂各軍撤守邊界,貴提督所部尚羈越境,非主非客,于義未安。且法人既與貴軍為讎,越地又歸法人保護,豈能留彈丸之保勝,供士馬之久屯?應即欽遵迭次諭旨,速帶得力舊部一兩千人,由貴提督自行酌量,貴精不貴多;并貴提督親丁眷屬,一并起程離越,先入滇境轉至龍州,再行募足全軍,聽候指定(或思、或欽)屯扎調遣為要。至其余歷年部眾家屬、越地輜重資產,應由貴提督隨宜斟酌,妥為安置。除將一切安插事宜,于貴提督來牘批示并迭次照會外,相應匯集恭錄,照會貴提督,希即欽遵查照辦理。
——見「全集」卷九十一「公牘六」。
批記名提督劉永福稟奉撤回關謹陳為難各節(光緒十一年四月二十四日)
據稟遵旨調粵,但位置維艱,請示遵行,并清折謹陳六事等語,暨另單稟稱越民苦留該軍緩撤等情,均悉。該提督謹遵朝命入捍邊陲,深堪嘉尚。逐條批答如左:
一、該軍舊部勁旅,自應率領同來。惟左育戰后,聞部眾或經裁汰、或已離散,此次貴提督入關準帶二千人,但必須精銳慣戰之士。如舊部不敷此數,祗帶千人尤善。由貴提督自酌斷,不必勉強湊數。俟貴提督入關后,仍準添募精銳,足成全軍;當令統帶五營,每營五百人,以資得力。餉械均由粵給。內地無籍游勇太多,祗可聽其在彼自謀生理。三猛十州為地甚廣,耕墾足可自給。貴提督不宜概行招攜入關,徒致滋累。
一、該軍家屬孤寡多家,患難相依,歷年仰給。此次內徙,自難恝然。準賞給銀二萬兩,以為安置家屬之費。但保勝距粵太遠,或量予偕行、或安置越地,令謀生理,斷不必全行攜帶入關,應由貴提督妥酌。
一、貴提督之子通判劉成良請留保勝一節,諸多不便。保勝為由越入滇要道,法所必爭。越中官紳義民,近年經岑部堂給械編營,團結自衛。歷年滇、粵游勇嘯聚越地者甚多,將來法人難免不與此輩義民游勇構釁。若貴提督之子留越,以后凡越人作梗,法人必歸咎于貴提督主使,無從辨析。務即率領該通判暨貴提督一應親丁眷屬,一同入關。
一、貴提督所部將士,歷年征剿法匪出力傷亡各員弁兵勇,自應給予獎恤,以昭激勸。現經奏準,由本部堂具奏請予獎恤。貴提督到粵后,可開單稟請,即當代為奏懇圣恩。
一、保勝地險瘴毒,實為云南屏蔽,本部堂素所深知。惟此時中朝已許法人由越至滇境通商,貴提督已經內徙,保勝事體,貴提督祗可置之不論。至土人服法與否、法人兵力能通與否,聽之越人可也。
一、貴提督起家軍旅,不諳因應事宜,自系實情。本部堂自能深察,諸予周全。
一、所請給發關防一節,自應準行。現已飭局刊刻「記名提督統領福字全軍關防」一顆,發至龍州存廣西李護撫部院處,待貴提督到粵,即發給祗領,以昭信守,而資統率。并刊發管帶福軍中、左、右、前、后各營營官關防共五顆,一并存儲龍州,交貴提督轉給領用。