敬稟者：三月二十四日，據基隆廳梁倅純夫稟報：『十八日午刻，有法國樓打兵輪一只駛進港口。隨有三人上岸，登山瞭望，似畫地圖。并欲進炮臺游玩，經炮隊尹營官及吳教習攔阻勿入。適有一犬在傍亂吠，炮勇將犬逐開，各散去后。次日，該兵船主椷致曹鎮(zhèn)軍，謂炮勇詈罵法員，以戲狗為題，應與該船認錯，開列三條，請照懲辦』。并又函致梁倅，謂此間百姓不肯賣煤及食物與他，想系官府禁止。因要生事，限明日七點半鐘，煤炭定要到船。否則，八點鐘即開炮攻洗基隆，并要在基隆山頂樹一紅旗，其時恐累及百姓等語。梁倅查知該船系向得忌利市洋行買煤六十噸。適洋行存煤僅二、三十噸，因以不敷其數，同復未賣。梁倅即向官煤廠撥煤一千擔，交得忌利市行主轉賣該船收到，并泐函致復，說明并無禁止賣煤情事。其炮臺弁兵攔阻閑人，不準混進，系屬分內之事，委無詈罵。至犬吠生人，亦屬常事。均經曹鎮(zhèn)軍椷復說開。又經費稅司、費領事及英國駐港兵輪幫為調停，業(yè)已了事。該船即于二十日酉刻出口開行等情。并準據孫軍門、曹鎮(zhèn)軍、陳守星聚、李守彤恩、梁倅純夫等函稟，情形大略相同。

職道查法國兵船，游弋海面，保護商輪，載在條約，原所弗禁。自法越構釁，到處招搖，各口商民，不無疑慮。其口果有法國商民在地通商，開設行棧，該國兵船出入停泊，中國官猶可援中法條約第二十九款所載，任憑法國派撥兵船、在通商各口地方停泊、彈壓商民水手之語，曉諭埠戶，不致驚惶。至基隆口岸，并無該國商民在口貿易，何煩該國兵船進口停泊。雖兵船往來游弋，本有準其進口采買日用食物之條，但刻當籌防正嚴之際，商民驟見法輪無故進口，未免猜疑不定，尚欲與之照常交易。乃該兵船主故意挑釁，似出情理之外，非有在地文武曲為調理，難保不誤滋事端。恐于各國通商，大有關礙。理合仰懇憲臺，將臺灣基隆各口并無法商在地貿易情形，咨明總理衙門，咨商駐法曾使臣，照會法國外部及駐京公使，轉飭游弋兵船，經過通商各口，無法商貿易者，無故可勿進口停泊。如有采辦對象，必須進口，務先報由領事照會地方官，派人妥為照料。該兵船主尤須約束兵丁、水手，不許上岸浪游生事。至炮臺營壘，系操防重地，不在游歷之列，尤不得違禁擅入，庶幾商民安堵，中外無猜。倘彼不先照會，任意闖入生事，是彼自行無禮，則釁由彼開，我當照萬國公法，會請各國理論，以顧通商大局。除飛布孫提督、曹鎮(zhèn)軍及陳守、梁倅會同各營員弁，加意防閑，在彼縱欲藉端挑釁，我惟以禮自持，務使無端可藉，無釁可挑，免致因小誤大，以抒憲廑外；合將法國兵輪進出基隆港口故意挑釁情形及愚昧之見，稟祈大人察核，訓示祇遵。