監修總裁官光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士兼兵部尚書總理兵部事三等伯加十五級臣鄂爾泰總裁官光祿大夫經

筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十三級臣張廷玉光祿大夫經筵日講官起居注太保議政大臣武英殿大學士兼工部尚書仍兼管翰林院掌院事加二級臣福敏光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加六級臣徐本光祿大夫經筵講官議政大臣協辦內閣大學士事務禮部尚書仍兼管太常寺鴻臚寺事臣三泰等奉敕修

雍正十三年。乙卯。八月。丁卯朔。遣和親王弘晝、祭先師孔子

戊辰。祭大社大稷。上命皇四子寶親王弘歷行禮

辦理軍機大臣等議覆。署寧遠大將軍查郎阿等摺奏、巴爾庫爾官兵撤回之后。西北兩路軍營。無庸兩相傳報。柰曼等處臺站。俱可不設。俟官兵起程時。應將柰曼等處、及西路口外臺站全撤。但哈密橋灣等處、尚有兵駐防。往來遞送文報。請于馬蓮井子以東。星星峽以西。各派兵安設馬塘。每塘撥給馬六匹。以供馳送。應如所請。從之

己巳。諭辦理苗疆事務王大臣等。從來經理苗疆之意。原因苗性兇頑。久為地方居民之害。是以計議巢

囗刀撫。為乂安百姓之計。若云利其民人。則其人不過如鳥獸之屬。若云貪其土地。則其地本在吾版圖之中。縱使日久之后。苗眾抒誠向化。輸納錢糧。計算尚不及設汛養兵萬分之一。然則國家果何所利而為此哉。乃逼近苗疆之緊要州縣。設兵不過三四十名。全不足以資捍御。而逆苗萌動之時。文武官弁、又皆在睡夢之鄉。茫然一無知覺。今逆苗突入內地。勾引熟苗。肆行搶掠。良民遭其荼毒。以安民之心。而成害民之舉。朕與經理之大臣、安能辭其過耶。每當讞獄之時。遇身獲重罪之犯。應加刑辟者。朕與執法之臣。皆再四推研。求其生而不可。然后寘之于法。此心尚應惻然。其見小卑劣者。尚欲賣法以為陰德。今黔省被害之民。皆無罪之良民也。我君臣目視其遭兇苗之慘禍。如蹈湯火。其幸得保全之民人。此時當竭力撫綏。勿憚煩勞。勿惜公帑。期登災黎于衽席。若再稽查不力。董率無方。以救災恤困之資。或飽污吏貪官之腹。不令窮民得沾實惠。經朕訪聞。必將大小官員。在該省即時正法以示眾。或有但在潔已。而不能安插貧民者。著該督撫即以溺職題參。不必論其向日之官聲。稍為寬貸。其災黎避往之地方。亦照此上囗日一體料理。若視為鄰省之事。稍存怠忽之心。朕亦必治以溺職之罪。若將賑恤之項。借名侵蝕者。亦必即行正法。貴州既有被害之州縣。則運餉募夫。俱須鄰郡接濟。著將今年黔省錢糧、通行蠲免。其被賊殘害之州縣。蠲免三年錢糧。若有已徵在官者。準抵下次應徵之額賦。著將此上囗日、通行曉諭各省官弁兵民等。咸使聞知

諭內閣。從來滿洲風俗。于尊卑上下之分。秩然有禮。即冠履亦從不濫置一處。此風實應永為典則。當年圣祖皇帝惟恐古風漸遠。時頒諭上囗日。諄諄告誡。朕即位以來。敬謹奉行。凡于本章奏摺中。遇有壇廟等字者。必敬謹捧持。不敢置于床座。近見滿洲薰染漢習。諸凡輕忽。禮意漸弛。竟有將稿案任意安放鞾襪間者。此風不可不嚴為整飭。以儆玩褻。嗣后部院及八旗官員人等。于一切稿案。或置懷中。或貯囊內。皆可攜行。不得夾帶鞾襪之間。該管上司、務須嚴行查禁。違者即行參處。如不實力遵奉。經朕查出。將該管上司、必加嚴處

免江蘇泰州、上元等二十州縣、雍正十二年分水災額賦有差

庚午。諭辦理苗疆事務王大臣等。設兵所以衛民。乃為政之要務。是在封疆大臣、相其形勢。審其機宜。籌畫布置于平時。則偶遇宵小竊發。而有先事預防之計。民人自不至于大受其擾。貴州地方。苗眾雜處。野性難馴。況新疆初定之時。尤為叵測。宜加意防范者。乃黃平清溪等處緊要州縣。僅有兵丁三四十名。不但不能擊賊。即看守城池。亦甚不足。以致賊苗猝然蠢動。全無捍御。遭其戕害。元展成職司巡撫。身在地方。平時竟在睡夢之鄉。全無一念籌及。亦無一語奏聞。而逆苗萌動之時。又復茫無覺察。且上年哈元生、奏請于安籠定廣思南等處、添兵彈壓。廷議交與該督撫查議。而元展成又以減少議覆。似此茍且因循。今見丑類肆虐。民人老幼、困苦流離至此。不知伊意中亦自悔從前經理之疏忽否耶。尹繼善遠隔滇南。且自到任以來。即有元江普洱之事。專心料理。始得就緒。安能慮及黔省。此皆元展成貽誤地方之咎。縱使痛懲逆苗。撫綏百姓。俾得安插。亦難解于從前溺職之罪。若再不悉心籌畫。多方經理。或致被難貧民、尚有不得其所者。經朕訪聞。必將元展成在黔省正法。以為負恩溺職者之戒

內大臣戶部侍郎海望摺奏、臣前遵上囗日拏問傅爾丹。今審事已畢。臣自鄂爾昆起程。派弁兵管押傅爾丹。攜帶回京。奏入。報聞

裁江蘇彭城驛驛丞缺。從江蘇巡撫高其倬請也

署湖南巡撫鐘保疏報、巴陵等四縣、雍正十二年分開墾蘆洲田地四十二頃有奇。下部知之

辛未。諭辦理苗疆事務王大臣等。據直隸總督李衛奏稱、保定訓練之兵。聞挑選赴楚之上囗日。無不感戴國恩。爭先愿往。其中有偶患疾病略覺軟弱。及年力稍次。存留在營者。無不再三告懇。叩頭垂涕。驅之不去。眾目共見。竟有蔣廷貴者。回寓自縊。臣見兵氣勇銳如此。不敢壅于上聞等語。朕聞蔣廷貴之事。深為奇異。此實向來綠旗兵丁中所未聞者。惟我滿洲舊俗。見義必赴。臨陣必先。若徵兵選將之時。已不得與。則深以為恥。或以疾病衰頹、而卒于床第間妻子之手者。則以不得致命疆場。為有生之大恨。此等剛勁之概。勇敢之氣。與生俱來。千萬人如出一心。實能超越乎往古者也。乃數十年以來。承平日久。人習安閑。遂將急公趨事之古風。漸漸改易。每當出兵遠差之時。雖求去者紛紛。皆不過飾為外貌。而其實則胸懷退避。并無勇往之誠心。竟至派出統領之大臣。不以為朕榮任選用之恩。而以為上意不喜。特令遠離、服勞受苦者。又或疑人讒譖、而有此差者。種種卑鄙私見。不可悉數。如發軍前效力字樣。乃指獲罪之人。賜以自新之路。令其圖功贖罪。豈沖鋒破敵之兵弁。皆罪人之役乎。若然、則黑龍江、寧古塔等處簡用之官員。皆謂獲罪發遣可乎。即如前年署副都統盧保、具奏朕前。怨伊該管大臣、有意苛求。派伊送馬苦差。似此偷安懶惰之人。豈尚知有我滿洲夙昔之美俗乎。蔣廷貴以一綠旗兵丁。而迫欲效力戎行。不獲如愿。遂捐軀命而不恤。不知滿漢蒙古在內在外之弁兵等。受國家多年爵祿養育之恩。而存畏難退縮之念者。聞蔣廷貴之事。其亦負愧于心否耶。著將此上

囗日、交與內外領兵大臣。刊刻宣諭。咸使聞知。蔣廷貴、著照陣亡兵丁例賞恤。以示恩獎

諭八旗都統等。軍前借支餉銀。并非虧空可比。乃該旗不行奏請。濫行著落伊兄弟等名下。坐扣錢糧還項。甚屬錯謬。著通行八旗查明具奏

兵部左侍郎喀爾吉善、緣事革職。轉兵部右侍郎通智、為左侍郎。升內閣學士希德慎、為兵部右侍郎

辦理軍機大臣等遵上囗日議奏、伊都立原系重犯。蒙圣恩寬其罪戾。遣往軍前。辦理糧餉事務。復授為額外侍郎。乃心懷狡詐。收受范毓馪等買米銀兩。托言撤兵時。投米于河。誑報數目。與屬員分肥。又將軍需銀兩。浮冒開銷。侵蝕數萬。情屬可惡。據大將軍平郡王、內大臣侍郎海望等、審明虧空款項。從重擬罪。應行正法。請交三法司速行定擬。以為負恩貪婪之戒。得上囗日。三法司速行詳擬具奏

壬申。諭辦理苗疆事務王大臣等。黔省逆苗跳梁。地方大受擾害。元展成身為巡撫。平時經理粗疏。不能先事預防。今見百姓蹈于湯火。茍有人心。當痛自愧恨。籌畫撫綏百姓之善策。以贖從前愆過于萬一。乃伊具奏摺前來。并無愧恥之意。且將賑恤視為具文。據伊奏稱、難民回籍之后。家私盡廢。不能謀食。酌給十日口糧。資其養贍等語。似此乏食窮民。豈十日之后。便有糊口之計。是元展成意中、不過存賑恤之名。以塞巡撫之責。并不計及百姓之果能賑恤也。又奏摺內、敘述官兵擊賊情形。顯有不足哈元生之意。則平日文武之不和可知。元展成身為大臣。不能敦和衷之誼。其咎安辭。且哈元生批將弁文書。有聽候督撫酌定之語。看此情形。非哈元生退縮不前。即系平日督撫掣肘矣。又如朕因軍務未定。暫緩元展成之處分。俟事畢論其功過。而伊奏稱皇上訓示督責之中。無非造就生成之意。臣何幸而得邀覆載鴻恩。至于此極等語。朕降上囗日、事畢論其功過。是賞罰正在未定也。今伊公然為此謝恩之奏。朕安能廢棄國家之大法。而獨私一元展成。別有生成之道耶。又如奏摺內、將前后用兵情形。糊涂開寫。并未分晰明白。而但作頌圣之語。如恩同覆造。澤普窮檐之屬。頻見疊出。瀆奏不休。不識元展成具何肺腸。而為此奏。伊雖靦顏書寫。朕實無顏觀覽也。元展成著革職。暫留原任。戴罪效力。若賑恤窮黎一切事宜。有絲毫料理未善。必將元展成、在黔省正法

以工部左侍郎顧祖鎮、為順天鄉試正考官。翰林院侍講學士戴瀚、為副考官

旌表湖南綏寧縣烈婦、蘇知選妻李氏。守正拒奸。被刃殞命。給銀建坊、入祠致祭如例

癸酉。遣官祭關圣帝君

甲戌。秋分。夕月于西郊。遣貝勒允禧行禮

吏部題、湖廣總督邁柱、陜西總督查郎阿、已奉諭上囗日。補授大學士。其應加殿閣、及兼尚書職銜。恭候欽定。得上囗日。邁柱、著為武英殿大學士兼吏部尚書。查郎阿、著為文華殿大學士兼兵部尚書

乙亥。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

撥天津鎮左營羊兒莊、嚴鎮汛等處弁兵。歸靜海縣四黨口守備管轄。從直隸總督李衛請也

丙子。諭內閣。傅鼐、著給都統銜。并給俸祿

戶部議覆。倉場總督宗室塞爾赫、查丈熱河以東、八旗地畝事宜。一、寬城驛等處驛站弁兵三項地畝。共丈出三百九十八頃有奇。請照數按則輸糧。歸于熱河兵糧內交納。一、義院口、桃林口等處地畝。共丈出一百六十頃有奇。歸于承德撫寧等州縣。按數升科。一、南至長城。北至喀喇沁。東至科爾沁。西至熱河地畝。向照熱河莊頭。以六畝為一晌。今共丈出十萬六千晌有奇。請照上中下三則之例。按晌納糧。俱應如所請。從之

命故戶部尚書原任浙江巡撫謚恭毅趙申喬、入浙江賢良祠致祭。從浙江巡撫程元章請也

丁丑。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

諭辦理苗疆事務王大臣等。黔省逆苗不法。擾害地方。以致居民逃避于鄰省。湖南接壤黔疆。朕聞該督撫有司、經理有方。俾轉徙之災黎。不至失所。甚屬可嘉。著該督撫、將實心辦事之員記名。俟事竣之后。奏請議敘。沅州切近黔省。聞難民聚集者。竟至萬人。且雇募夫役。赴黔運餉者。又多系沅州之民。除已降上囗日、加增價值。用示恩恤外。朕念沅民急公趨事。倍于他處。著將沅州今年地丁錢糧。全行蠲免。若有已徵在官者。準抵明年應徵之額賦。著該地方官。敬謹奉行。毋使胥吏侵蝕中飽。其云南廣西近黔之郡縣。若有似此多養難民、努力趨事者。著該督撫查明具奏。朕必將該處官民、亦加恩澤。其怠忽從事之官員、即著嚴參。照前上囗日從重治罪

添設浙江布政司衙門、廣豐等四倉大使一員。裁嘉興府稅課大使一員。從浙閩總督郝玉麟請也

戊寅。予故散秩大臣副都統達鼐、祭葬如例

旌表山東魚臺縣烈婦、周云山妻呂氏。拒奸不污。被勒殞命。給銀建坊、入祠致祭如例

己卯。諭辦理苗疆事務王大臣等。數年以來。云南地方、屢有用兵籌餉之事。民力挽輸、未免勞頓。朕心深為軫念。今聞元江普思等處。軍務告竣。用是特沛恩膏。將本年通省地丁錢糧。全行蠲免。俾滇民均沾實惠。若諭上囗日到日。有已徵在官者。準抵明年應納之正賦。著該督撫藩司。董率州縣官員。敬謹奉行。毋使胥吏土棍人等。侵蝕中飽。以副朕加惠滇民之至意

命北路軍前內閣學士吳金、護軍統領阿成阿、管轄家選兵丁。副都統敦巴、副都統綽爾多、管轄牧場察哈爾兵丁

實授徐杞、為甘肅布政使司布政使

定山東新設武定、沂州府學、廩生增生各四十名。取進文武童生各二十名。一年一貢。惠民、蘭山縣學、廩生增生各二十名。取進文武童生各十五名。二年一貢。從河東總督王士俊請也

旌表江蘇贛榆縣烈婦、張世美妻劉氏。守正拒奸。忿激投繯。給銀建坊、入祠致祭如例

辛巳。諭內閣。據直隸總督李衛奏進遵化州陵寢垣外地畝、及保定縣耤田、所產瑞谷多種。并有一本九穗者。朕覽之不勝欣慶。朕常言地方年谷之豐歉。在于督撫居官之感召。十余年來。留心體察。歷歷不爽。至于京師畿輔之地。則內觀刑部讞獄之公私。外觀督撫政令之得失。以為雨旸休咎之本。總之感召之責。固在督撫。而用人之責。則在于朕。此中是非得失。朕實與督撫共之。所望內外大臣官員等、時時儆戒。刻刻提撕。信天道之昭垂。凜鑒觀之不遠。則豐亨有慶。災沴潛消。萬民共受其澤矣。朕素不言祥瑞。久已降上囗日、不令各省進獻嘉禾。今因瑞谷產于陵寢地方。感天祖皇考之昭示福應。信而有徵。特賜廷臣共觀。并將朕敬慎乾惕之意。重加宣諭。期與諸臣共勉之

壬午。諭八旗都統等。從前降上囗日、令八旗于朔望日、宣講圣諭廣訓。以教誨兵民。俾知忠考立身之大義。乃數年以來。各旗視為具文。奉行不力。即或宣講。亦不過在各旗公衙門、及佐領家中。聽講之人。往往不能齊集。查八旗例于每月逢三逢八之日、齊集教場。操練兵丁。若于射箭之后。宣講圣諭一二條。則地廣人多。于家喻戶曉之道。似有裨益。聞正藍旗漢軍、現在教場宣諭。著八旗照此通行。又聞皇城內、鑲黃旗、正黃旗、正白旗侍衛教場三處。系挑選侍衛、操練弓馬之所。從前地動之后。墻垣傾圯。屋宇亦不堅固。著該管大臣、詳加驗勘。及時修葺。并派人嚴加看守。毋得疏忽

革鑲紅旗漢軍都統董象緯職。給都統銜。前往北路軍營。管領漢軍兵丁。效力贖罪。命石禮哈回京

癸未。諭兵部。朕軫念出征弁員。已降上囗日將軍營撤回千把人員。即得缺補用。以獎勤勞。今思軍營兵丁中。有奮勇戎行。出眾效力。或臨陣對敵。得受恩賞。大將軍曾給以外委委牌者。此等人回營之后。亦應即為補用。著該管大臣、將伊等效力之處。查核明確。并考驗其技勇。若現有外委之缺。即令頂補。如缺少人多。即將現在外委人員內、未曾出力。而技藝生疏者。令其出缺。以軍前之外委頂補。可傳諭直隸山陜等數省。一體遵行

授先賢冉耕六十五代孫冉士樸、五經博士世職

甲申。辦理苗疆事務王大臣等遵上囗日議奏。據哈元生奏報、自五月初六日以后。遣發滇黔楚粵各省官兵。將雞講、丹江、稿貢、臺拱、柳羅、清江各處。俱已開通。內地熟苗。漸已巢囗刀洗。軍聲大振。頑苗喪膽。現在令各鎮速靖新疆。飭將弁察其逆寨兇苗。造意勾引惡類。痛加巢囗刀除。其有實系被脅附從者。如悔罪投誠。繳械擒兇。則姑予招安。仍令其保護運糧等語。查哈元生等、料理雖有頭緒。但新疆兇寨。尚未盡巢囗刀除。內地頑苗。尚未盡搜洗。乘此兵威。若不痛加懲創。恐頑惡者仍不知警戒。將來又復蠢動。貽害良民。請敕令哈元生等。毋得姑息完事。凡造意勾引各寨、以及附逆抗拒諸苗。暨內地熟苗、倡逆殺掠者。斷難姑予招安。哈元生、董芳等、身在軍前。自所深悉。但無畏難就易、邀功省事之心。自能無枉無縱。辦理允當。至于上下兩江協營。據哈元生奏內、稱其始終安靜。又古州諸處。俱未經附逆。此等順苗。應令哈元生等。宣諭曉示。毋得牧留逆苗。致干國法。其實系被脅、不得已附從者。果能悔罪投誠。應察其誠偽。分別料理。得上囗日。此番逆苗蠢動。不比往時。今大兵齊集。務為地方久遠之計。無罪者、固不可株連。而有罪者、豈可容其漏網。儻此時存姑息之見。或希圖省事。草率完結。以致貽患于將來。朕惟于張照、哈元生是問

乙酉。轉兵部尚書性桂、為吏部尚書。仍留軍營。升兵部左侍郎通智、為兵部尚書。以宗室鎮國將軍德沛、為兵部左侍郎

丙戌。諭辦理軍機大臣等。北路軍營駝馬牲畜。交與蒙古牧放。聞未定倒斃數目。以數萬牲畜。經年牧放。即倍加謹慎。難保無一倒斃。乃悉令蒙古賠補。殊為可憫。自軍興以來。喀爾喀蒙古等。甚屬效力。今特沛恩施。嗣后交與伊等之牲畜。一年于一百匹內、倒斃六匹以下者。免其賠補。如倒斃不至定數。酌量賞賜。以示鼓勵。著行文大將軍平郡王等。曉諭眾蒙古知之

正藍旗滿洲都統、帶領寧古塔將軍杜賚、咨送補授協領佐領等人員引見。得上囗日。保送佐領之同海。當差日淺。且并無出征效力之處。若即行補授。反致年久勞績之人。不得進用。甚不合理。著駁回。爾等行文杜賚、將年久效力人內。揀選保送

云南巡撫張允隨疏報、蒙化府開墾雍正十二年分田地二十六頃有奇。下部知之

丁亥。上不豫。仍照常辦事

戊子。上不豫。皇四子寶親王弘歷皇五子和親王弘晝、朝夕侍側。戌刻。上疾大漸。召莊親王允祿、果親王允禮、大學士鄂爾泰、張廷玉、領侍衛內大臣公豐盛額、訥親、內大臣戶部侍郎海望、至寢宮前。大學士鄂爾泰、張廷玉、恭捧上御筆親書密上囗日。命皇四子寶親王弘歷為皇太子。即皇帝位。少頃。皇太子傳上囗日。著莊親王允祿、果親王允禮、大學士鄂爾泰、張廷玉輔政

己丑。子刻。上崩

遺詔曰。自古帝王統御天下。必以敬天法祖為首務。而敬天法祖、皆本于至誠。至誠之心。不容一息有間。是以宵旰焦勞。無日不兢兢業業也。朕蒙皇考圣祖仁皇帝為宗社臣民計。慎選于諸子之中。命朕纘承統緒。紹登大寶。夙夜憂勤。深恐不克負荷。惟仰體圣祖之心以為心。仰法圣祖之政以為政。勤求治理。撫育蒸黎。無一事不竭其周詳。無一時不深其祗敬。期使宗室天潢之內。人人品行端方。八旗根本之地。各各奉公守法。六卿喉舌之司。綱紀整飭。百度維貞。封疆守土之臣。大法小廉。萬民樂業。十三年以來。竭慮殫心。朝乾夕惕。勵精政治。不憚辛勤。訓誡臣工。不辭諄復。雖未能全如期望。而庶政漸已肅清。人心漸臻良善。臣民遍德。遐邇恬熙。大有頻書。嘉祥疊見。朕秉此至誠之心。孜孜罔釋。雖至勞至苦。不敢以一息自怠。方冀圖安保泰。久道化成。今朕躬不豫。奄棄臣民。在朕身生本無生。去來一如。但我皇考圣祖仁皇帝付托之重。至今日雖可自信無負。而志愿未竟。不無微憾。寶親王皇四子弘歷秉性仁慈。居心孝友。圣祖皇考于諸孫之中、最為鐘愛。撫養宮中。恩逾常格。雍正元年八月間。朕于乾清宮、召諸王滿漢大臣入見。面諭以建儲一事。親書諭上囗日。加以密封。收藏于乾清宮最高之處。即立弘歷為皇太子之上囗日也。其后仍封親王者。蓋令備位藩封。諳習政事。以增廣識見。今既遭大事。著繼朕登基。即皇帝位。仰賴上天垂佑。列祖貽謀。當茲寰宇乂安。太平無事。必能與億兆臣民、共享安寧之福。至于國家刑罰禁令之設。所以詰奸除暴。懲貪黜邪。以端風俗。以肅官方者也。然寬嚴之用。又必因乎其時。從前朕見人情澆薄。官吏營私。相習成風。罔知省改。勢不得不懲治整理。以戒將來。今人心共知儆惕矣。凡各衙門條例。有從前本嚴、而朕改易從寬者。此乃從前部臣定議未協。朕與廷臣悉心斟酌而后更定、以垂永久者。應照更定之例行。若從前之例本寬、而朕改易從嚴者。此乃整飭人心風俗之計。原欲暫行于一時。俟諸弊革除之后。仍可酌復舊章。此朕本意也。向后遇此等事。則再加斟酌。若有應照舊例者。仍照舊例行。自今以后。實愿內外親賢股肱大臣、念朕朝乾夕惕之苦衷。仰答皇考圣祖仁皇帝利益社稷蒼生之誠念。各秉忠良。屏除恩怨。一心一德。仍如朕在位之時。共相輔弼。俾皇太子弘歷成一代之令主。則朕付托得人。追隨列祖皇考在天之靈。亦可不愧不怍矣。弘歷仰承祖宗積累之厚。受朕訓誨之深。與和親王弘晝。同氣至親。實為一體。尤當誠心友愛。休戚相關。親正人。行正事。聞正言。勿為小人所誘。勿為邪說所惑。祖宗所遺之宗室宜親。國家所用之賢良宜保。自然和氣致祥。綿祖宗社稷萬年之慶矣。莊親王心地醇良。和平謹慎。但遇事少有擔當。然必不至于錯誤。果親王至性忠直。才識俱優。實國家有用之材。但平日氣體清弱。不耐勞瘁。儻遇大事。諸王大臣當體之。勿使傷損其身。若因此而損賢王之精神。不能為國家辦理政務。則甚為可惜。大學士張廷玉、器量純全。抒誠供職。其纂修圣祖仁皇帝實錄。宣力獨多。每年遵上囗日繕寫上諭。悉能詳達朕意。訓示臣民。其功甚鉅。大學士鄂爾泰、志秉忠貞。才優經濟。安民察吏。綏靖邊疆。洵為不世出之名臣。此二人者。朕可保其始終不渝。將來二臣、著配享太廟。以昭恩禮。其應行儀制。悉遵成典。持服二十七日釋服。布告天下。咸使聞知

是歲。十一月。丁未。恭上尊謚曰。敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅大考至誠憲皇帝廟號世宗

乾隆二年。三月。庚寅。辰時。葬泰陵

上在位十有三年。壽五十有八。上以圣神文武之資。際累洽重熙之盛。膏澤浹于八埏。聲教孚于萬國。紀綱整飭、而實本乎寬仁。法度嚴明、而悉原于慈愛。運一心之經畫。垂百世之規型。施之有序、而出之有原。蓋圣人之德。無以加于孝。孝者、仁之本也。上在藩封四十余年。奉侍圣祖仁皇帝。深蒙眷愛。曲盡孝思。視膳問安。婉愉靡間。守身秉禮。誠一不移。友愛弟兄。多方調護。而大公至正。無黨無偏。圣祖知可以為宗社臣民主。故授之天下。迨纘承丕緒。善繼善述。行一政。必體圣祖之遺意也。出一令。必承圣祖之遺訓也。乃至素服三年。永懷孺慕。瞻御容而愴懷霜露。詣山陵而灑泣松楸。纏綿懇摯。一出于至性之不容已。孝之至、仁之至也。由是而郊壇禋祀。對越加虔。夙夜冰兢。明威時凜。此天心佑而雨旸順應也。上稽成憲。紹述不忘。考核史書。編摩畫一。此祖德彰而燕翼貽休也。經筵時御。睿論精深。宸藻頻頒。天章炳煥。致隆禮于先師。崇王封于五代。官制增于闕里。祭器頒自內廷。詣學談經。圜橋門而觀聽者數千人。此天德王道之大本。而政治以時而出也。夫行政以愛民為要。而安民以用人為先。內而卿尹庶僚。外而封疆大吏。以及守令百職。崇卑必見。詢問必周。黨援袒護之必懲。狡詐貪污之必斥。公忠者倚任之。雖有小過而卒保始終。廉能者獎拔之。雖至掛誤而卒仍錄用。守土之將弁。亦勖以和衷。勵之廉節。莫不丁寧訓誡。令其大法小廉。以行其懷保元元之至意。用是蒸黎疾苦。休戚相關。四方水旱。每勞宥旰。營水利于京畿。免浮糧于南國。倉庾屢發。數輒逾乎萬千。災沴偶萌。膏不屯于旬日。蠲賦之詔疊下。弭盜之條屢申。何其周以溥也。刊律例以曉愚蒙。慎桁楊以敬庶獄。奏當之案。裁決必親。勾到之時。哀矜倍切。省淹系而釋囹圄之苦。憫瘴癘而定流竄之方。何其愷以惻也。下及從征之士。許以更番。退老之弁。加之半俸。借餉未償。則俯恤軍興而免之。吉兇有急。則分貯帑金以赒之。何其澤沛戎行、膏流洋溢也。又念庶官之備。由于得士是以鎖闈廣額。書院賜金。開繙譯之科。舉鴻博之典。下第之士。給以歸資。又詢其所就而隨才器使之。俾俊乂畢登而庶績咸理也。風化之原。由于表率。是以祈年耕耤。訓儉興仁。進八旗而示誡。專節使以觀風。戒澆漓之舊習。敦謹樸之淳風。而四方丕變。從欲以治也。上之保綏兆庶。既合遐邇而同仁。而撫輯遠人。亦遍要荒而一視。準噶爾侵擾邊域。則命將興師。苗疆諸寨、頑梗行殘。則遣兵進巢

囗刀。武功赫濯。威詟數千里之外。及其輸誠向化。納土歸心。則宥其前愆。俾之寧宇。又若允安南之請地。減朝鮮之貢粟。徂維求定。遠至則安。要亦擴其胞與之懷。使之共享昇平之福而已。他若篤本支而置宗室覺羅之學。禮前代而錫明裔侯爵之封。秩風雷先蠶等祀以答神庥。立賢良昭忠等祠以褒臣節。增祿糈于百官。厚賚與于藩服。養耆老。恤孤幼。德洋恩溢。天下皆感興于覆冒之內。夫凱以強教。弟以悅安。二者恒相為用。故大圣人仁育義正。無非教也。上臨御十有三年。勵精圖治。惟日孜孜。凡所為官方吏治。立紀陳常。一本乎精明強固之才。以行其震動恪恭之意。即因時制宜。于圣祖之法。稍有變通。而實皆體圣祖之心以為心。所謂孝思維則。永錫爾類也。是以天庥協應。符貺洊臻。珠聯璧合之祥。甘露慶云之瑞。黃河清。醴泉出。麟鳳芝草嘉禾之屬。屢年疊見。而圣不自圣。益加懋勉。弗懈以勤。中外乂安。人心康樂。風俗日以敦龐。民物日以暢遂。迨乎龍馭上賓。敷天雪涕。如喪考妣。至矣哉、自唐虞三代之盛。未有過于此日者。洵足光列圣之貽謀。而永裕萬年之福祚者矣