已而桂王命總督林佳鼎、武靖伯李明忠領(lǐng)兵至三水，帝使督師陳際泰御之（非西江陳大士）。二十九日，戰(zhàn)于城西，唐兵大敗。佳鼎兵晝夜兼行，十二月二日遇唐兵于海口。唐兵皆大艦，乘東南風(fēng)發(fā)火箭、火球以焚桂舟。桂兵登岸，淖深三尺，人馬陷，全軍皆覆。林佳鼎中炮死，李明忠僅以數(shù)十騎免。

唐、桂方相持，而北帥佟養(yǎng)甲、李成棟自閩入廣，潮、惠皆開門降。遂用兩府印文移廣州，報(bào)無警。觀生泰然不為備。

當(dāng)是時，廣州陸寇則有花山砦；水寇則有石、徐、馬、鄭，謂之四姓兵。觀生皆撫之為用。然桀鷔不聽節(jié)制，白晝殺人市中，懸其腸于官府之門，莫敢向問。七門之外，號令不行。十五日，北帥李成棟遂以十七騎疾趨廣州，門者納之。帝方幸學(xué)閱射，群臣朝服行禮。俄報(bào)北兵至，觀生曰：此妄言，為敵間者。斬之。既而洶洶，猶以為花山砦人。未幾，紅笠載道。宿衛(wèi)萬人，倉卒不及集。帝變服踰垣，匿王應(yīng)華家。尋縋城遁至洛城里，為邏者所獲，安置東察院。成棟使人饋食；帝不食；曰：吾若飲汝一勺水，何以見先帝于地下？自縊而崩。

觀生遇吏科都給事中梁鍙問計(jì)。鍙曰：死耳。觀生乃大書「大明忠臣義士固當(dāng)死」九字于壁而縊死。太仆寺卿霍子衡、國子監(jiān)司業(yè)梁朝宗、行人梁萬爵死之。十八日，殺諸王之在廣州者十六人。何吾騶、顧元鏡、王應(yīng)華皆降，而元鏡尤丑。

史臣曰：唐、桂之構(gòu)，外懼方張，又生內(nèi)憂。蘇觀生之罪，又何逃焉！然觀生受思文特達(dá)之知，其立紹武也，與荀息之不食言，可以并稱矣；豈僅僅修丁魁楚之隙哉！若帝之從容遇難，追配毅宗，所謂亡國而不失其正者，寧可以地之廣狹、祚之修短而忽之乎？

·舟山興廢（行朝錄之五）

舟山四面皆海，元為昌國州。昔越王勾踐，欲置夫差于甬勾東，即此地也。今并入寧波之定海，設(shè)參將一員以鎮(zhèn)之。

崇禎間，黃斌卿為其地參將三年。斌卿號虎癡，福建興化衛(wèi)人。少隨其父于京邸，流落不能歸。后以恩例當(dāng)授把總，苦于無貲；有妓劉氏助之，得辦。劉氏乃為其妻妒死。自參將升江北總兵。南都既亡，遁歸。思文即位，斌卿得附勸進(jìn)，上言：舟山為海外巨鎮(zhèn)，番舶往來，饒魚鹽之利；西連越郡，北綽長江，此進(jìn)取之地。上善之。封為肅鹵伯，賜劍印，率兵屯舟山，得便宜行事。復(fù)上疏，乞周崔芝自副。斌卿為人猜忌，而崔芝慷慨下士，來者多歸崔芝。由是與斌卿不合而歸。

乙酉，出師窺崇明，戰(zhàn)敗。以周瑞，得還軍。斌卿怯于大敵，而勇于害其同類。丙戌，副使荊本徹至舟山，屯小沙岙；斌卿奉鄉(xiāng)民殺之。本徹，松江建義兵，敗入海，其將士善射，斌卿忌之。本徹不能輯士卒，所至為民患。斌卿乘民怒，造為流言，民單里從斌卿以攻，本徹遂遇害。六月，浙東事敗。富平將軍張名振扈監(jiān)國魯王出海，投舟山，斌卿不納。然名振故與斌卿為兒女姻，其兵勢相倚藉。寧國王之仁、王鳴謙至舟山，斌卿誘擊之，盡并其眾。叛將張國柱，乃悉定海舟師以攻舟山。國柱有弓箭手五百名，號饒勇。斌卿知陸戰(zhàn)不能勝之，使百姓乘城，而身率水師以出洋，力戰(zhàn)三晝夜，猶不能當(dāng)國柱；賴名振之水營將阮進(jìn)精于水戰(zhàn)，以四舟沖國柱營，秋濤方壯，乘之發(fā)炮，無不糜碎。國柱僅以身免，乃劫元妃、世子而去。斌卿得其樓船百號，聲勢益振。

阮進(jìn)者，嘗為海中小盜；名振拔之，使管水營，其德名振實(shí)甚。斌卿妒名振之有是人也，以計(jì)間之，使進(jìn)背名振，取其船二十艘、軍資器械數(shù)萬，脫歸閩海。

未幾，而有吳勝兆之事。勝兆，守松江之北帥也；頗懷反正之志。吳中失職之士，相聚幕中，為之計(jì)劃。內(nèi)以招撫之名，結(jié)太湖義旅；外以蠟書求援于海上；斌卿猶豫不敢應(yīng)，翰林張煌言、御史馮京第俱在舟山，勸名振以其兵就約，名振諾之。時斌卿已進(jìn)爵肅鹵侯，其肅鹵伯故印猶在。名振請即以其印封勝兆為據(jù)。四月二十六日（丁亥年），勝兆之聚謀者既眾，人人謂事成在旦夕，肆言無忌；而所就撫之義旅，多不受約束，欲凌主兵出其上，主兵恨之刺骨。其未經(jīng)招撫者，亦不忌北人而昵就之；捕之見勝兆，勝兆無以自解，輒斧锧以徇。義旅且惑勝兆中變。名振渡海，至崇明而海嘯，樓船喪失八、九，踉蹌歸舟山。煌言、京第，間道得脫。勝兆因海上之失約，區(qū)畫無序，義旅遂劫勝兆，斬北官之不從者。而勝兆之部曲，既與義旅異志，又不見海上之兵，視湖中所撫，其力易制，于是詹世勛矯勝兆之命召義師次第入，斬之畢而執(zhí)勝兆。北人雜治其獄，陳子龍、侯曾岐、沉廷揚(yáng)、徐式谷、戴武功皆死之。有周長吉者，亦牽連入案。北人鞫之，長吉自承與詹世勛謀叛，非勝兆也。北人并殺世勛。

丁亥六月，斌卿又殺忠威伯賀君堯，劫其貲。君堯帥溫州，嘗賊殺禮部尚書顧錫疇，為眾論所不與。溫?cái)∪腴}，復(fù)至溫之玉環(huán)山，收其漁稅，挾重貲入舟山。其標(biāo)將歐興有郄于君堯，潛告斌卿。斌卿遣盜殺之中途。

十二月，攻寧波不克。甬諸生華夏、屠獻(xiàn)宸、楊文琦、文瓚、董德欽、王家勤使人走舟山，約斌卿入為內(nèi)應(yīng)，斌卿諾之。夏等又約義旅之在沿海者王翊，其帛書為偵者所得，鄉(xiāng)紳謝三賓又訐夏等以實(shí)之。夏等入獄，而島師始至。斌卿固無攻城掠地之志，徒望內(nèi)應(yīng)成功，己享其利耳。樓船泊桃花渡，仰視城上，絕無動靜；北人以大炮擊之，即退。當(dāng)事詰夏之同謀者，夏慷慨而對曰：此事更有何人。無已，則太祖高皇帝、崇禎先帝耳。當(dāng)事曰：然則帛書所謂布置已定者何耶？夏曰：直為大言鼓動人心。當(dāng)事利三賓財(cái)，亦誣以同謀，令夏引之。夏曰：若謝三賓者，齷齪鄙夫，建義之事，胡可假之？三賓在旁，搏顙以謝，夏等皆論死。楊文瓚妻張氏、華夏妻陸氏、屠獻(xiàn)宸妻朱氏、楊文琦妻朱氏，皆自縊死。

斌卿既返，甚悔其一出。刻意為保聚之計(jì)，限民年十五以上，即充鄉(xiāng)兵。男子死，妻不得守制，田即入官。年六十無子者，收其田產(chǎn)，別給口食。初，舟山田土，大半屬之內(nèi)地大戶。至是不敢渡海，盡籍為官田。官居其二，民居其一。斌卿之意，并欲收其一分，如土司之法，為不侵不叛之島彝而已。

張名振之喪師而歸，斌卿每事侮之；遂去舟山，而別營于南田。平西將軍王朝先亦失歡于斌卿，而別屯于鹿頸。兩人皆恨斌卿，第孥帑皆在舟山，未得間也。

已丑七月，閩地盡陷。監(jiān)國在沙埕，名振往迎之，與阮進(jìn)同扈蹕于南田，旋復(fù)建跳所以處監(jiān)國。阮進(jìn)軍饑，恃昔日保全舟山之功，以百艘泊舟山，告急于斌卿，斌卿不應(yīng)。斌卿喜收海盜用之，資其劫掠。有黃大振者，善劫，獲番船數(shù)萬全以饋，斌卿不饜。大振無以應(yīng)，逃匿朝先營內(nèi)，駕危言以動朝先。朝先遂與名振、阮進(jìn)合謀，上疏監(jiān)國，有旨進(jìn)討。斌卿遣將陸瑋、朱玖御之，數(shù)戰(zhàn)輒敗；求救于安昌王恭〈木梟〉、大學(xué)士張肯堂。上章待罪：所不改心以事君者，有如水。又議和于諸營曰：彼此皆王臣也，兵至無妄動，候處分。九月二十四日，胥會于海上。初，安堵無恐，俄而陸瑋、朱玖背約出洋；阮進(jìn)疑斌卿之逃也，縱兵大掠，砍傷斌卿，沉之水中。二女從死。

十月，監(jiān)國駐蹕舟山，歷庚寅至辛卯。八月，發(fā)舟山。九月，北師破其城，以巴臣興（或作巴成功）守之。

乙未十一月，延平王朱成功遣英義伯阮駿、總督陳雪之（又作陳六御，一作云之）率師圍舟山，巴臣興降。

丙申八月二十六日，北師復(fù)取舟山。阮駿、陳雪之俱赴海死。

丁酉，北人以舟山不可守，遷其民過海。追之海水，數(shù)日之間，溺死者無算。遂空其地。

史臣曰：當(dāng)浙、閩立國之時，誠能悉發(fā)舟師，一屯于舟山、一屯于崇明，相為首尾，窺伺長江，斷其南北之援；即需之歲月，亦可使疲于奔命矣。孫恩、徐海之徒，以盜賊之智尚能及此，而況國家之大計(jì)乎？逮夫閩、浙既亡，窮島孤軍，亦何能為？以此形勝之地，僅僅以田橫島結(jié)局，悲夫！

·日本乞師紀(jì)（行朝錄之六）

周崔芝，號九京，福清之榕潭人也。少讀書不成，去而為盜于海。其人饒機(jī)智，儕輩聽其指揮。嘗往來日本，以善射名；與撒斯王瑪結(jié)為父子。日本三十六島，每島各有王統(tǒng)之。其所謂東京者，乃國主也。國主曰京主，擁虛位而已。一國之權(quán)，則大將軍掌之。其三十六國王，則如諸侯之職，撒斯瑪（即薩摩）于諸島為最強(qiáng)，王與大將軍相為首尾。

崔芝既熟日本，故在海中，無不如意。微行至家，為有司跡捕；系獄三年，賄吏得解，乃變姓名為盜如故。久之，招撫以黃華關(guān)把總，稽察商舶。乙酉秋，思文皇帝加水軍都督，副黃斌卿駐舟山。其冬，崔芝遣人至撒斯瑪，訴中國喪亂，愿假一旅，以齊之存衛(wèi)、秦之存楚故事望之。將軍慨然，約明年四月發(fā)兵三萬，一切戰(zhàn)艦軍資器械，自取其國之余資，足以供大兵中華數(shù)年之用。自長琦島至東京三千余里，馳道橋梁驛遞公館重為修輯，以待中國使臣之至。崔芝大喜，益?zhèn)渲榄^玩好之物以悅之。參謀林鑰（一作學(xué)）舞為使，期以四月十一東行。鑰舞將解維，而斌卿止之曰：大司馬余煌書來，曰此吳三桂之續(xù)也。崔芝怒而入閩。

福州既破，鄭芝龍劫眾議降。安昌王恭〈木梟〉、尚書張肯堂、侍郎朱永佑、忠威伯賀君堯、武康將軍顧乃德，皆言不可。崔芝涕泣而謂芝龍?jiān)唬捍拗ズＳ缤雒瑹o所輕重；所惜明公二十年威望，一朝墮地，為天下笑。請得效死于前，不忍見明公之有此舉動也。抽刀自刎，芝龍起而奪之。后數(shù)日，芝龍竟去。丁亥三月，崔芝克海口、鎮(zhèn)東二城。遣其義子林皋隨安昌王至日本乞師，不得要領(lǐng)而還。