久不見碧梧翠竹之姿，中心殷殷，思如山積。四月望后得手書，備承遠注，兼悉動定。時以查辦秋讞，繼復清理積牘，裁答遲遲，歉難名狀。即辰?jīng)鲲L初動，遙惟八兄道履沖和，祉隨秋爽，攬滕王之勝概，供杜牧之閑吟。豈惟幕府勷猷，指揮如意；抑亦雅人深致，逸興遄飛矣。

弟為方來青制府接延，仍司前席，況味亦復如初，無足告慰。而行年五十，嗣續(xù)尚虛，昨春雖置一姬，無非了此人事；其或田能種玉，或竟蚌不生珠，一任悠悠之數(shù)而已。

直省烏紗一局，今昔殊觀；入幕諸公，亦多遷變。小同此來，極舊雨重聯(lián)之樂，孰意夏中猝得類中，調理百余日，始可扶杖而行。其事以笠山別駕，李代郭將。子正則翩翩書記，同此依棲。梅溪別駕，因天津添設海防同知，裁缺候補，未免老驥伏櫪之感！此外落溷飄茵，升沈不一。大抵出苦海而登彼岸者，則絕無僅有也。閣下在仕途，若行云之出岫；其伏處，如止水之無波。視此行藏，具徵識力。而煙波畫舫，往來于吳楚之間，因以出其緒余，佐中丞帷幄之謨，資哲嗣龔黃之治，于計實為兩得。竊料燕中游轍，未必重臨；如果攬轡而來，則燒高燭以照紅妝，手談重有日矣。以此速駕，或亦欣然。