前承惠寄貨值，并貽家母棠梨，一諾不忘，可感可佩。

令舅于更闌到郡，恐重門(mén)下鑰。當(dāng)晚登舟，屈指行程，當(dāng)距鄉(xiāng)關(guān)不遠(yuǎn)矣。

弟本擬重九前赴館，不意滿城風(fēng)雨，黃菊留人；以故佩得茱萸，始獲就道。敝車(chē)羸馬，行道遲遲；又以薄事，由濟(jì)南觀趵突泉而返；青氈依舊，無(wú)善可陳。惟念披衿傾對(duì)，《碧雞》之雄辯紛來(lái)；踏月趨陪，紅袖之余香共漬。甫聯(lián)晨夕，乍隔東西，未免有情，能無(wú)惓惓！