十四日，同沈都司出車(chē)城堡南門(mén)，由新街路過(guò)溪，行至龜潭，有日營(yíng)兵約百名左右，均右手抱槍站隊(duì)。轉(zhuǎn)行至日營(yíng)西鄉(xiāng)住屋竹籬前下轎。福島九成至轎前來(lái)請(qǐng)，西鄉(xiāng)在院中迎接，入座上茶。琦向書(shū)記生吳碩曰：久仰中將大名，今日幸得拜晤。碩轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)應(yīng)曰：咳。碩道謝。沈都司面遞夏、潘兩大人名片，代問(wèn)中將安好。碩轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)諭碩均致意請(qǐng)安。琦將沈、潘兩大人會(huì)銜照會(huì)面遞。西鄉(xiāng)拆閱。西鄉(xiāng)問(wèn)：貴府現(xiàn)帶兵若干名？琦曰：五百名；現(xiàn)留一百五十名，余仍由原船回郡。陸路尚有五百名。西鄉(xiāng)問(wèn)：何日可到？琦對(duì)曰：現(xiàn)駐赤山，約十七日以前可到。西鄉(xiāng)諭碩告曰：撤回之兵已五百余名。楓港之兵，約十七、八可以撤歸。俟三、四日，敝國(guó)大船到時(shí)，將現(xiàn)存兵卒陸續(xù)載回。刻下?tīng)I(yíng)內(nèi)空出兵營(yíng)數(shù)十間，貴國(guó)兵到，可以居住。琦對(duì)曰：兩國(guó)兵卒同住一營(yíng)，恐不方便，仍候貴國(guó)兵卒全數(shù)撤退，再行酌量派扎。碩轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)曰：咳。琦將沈、潘兩大人前發(fā)照會(huì)五件，開(kāi)單請(qǐng)換。福島領(lǐng)事已先檢出面交。琦亦將該營(yíng)兩次照覆面交，西鄉(xiāng)中將接收，轉(zhuǎn)交福島領(lǐng)事。琦曰：尚有閩浙總督李兩次照會(huì)，可并交否？福島領(lǐng)事對(duì)曰：我中將亦有照覆之件，我至廈門(mén)與道臺(tái)互換。琦曰：我奉沈、潘兩大人札文，內(nèi)指明凡民間交涉字據(jù)，請(qǐng)一并檢還。碩對(duì)曰：所有生番租地契文，從前俱無(wú)。如其買(mǎi)物等件，或有收單，須俟查明送交。琦曰：不是生番，是我瑯〈王喬〉本處人民，當(dāng)貴營(yíng)初到此地時(shí)，與張光清等租地合同各件。復(fù)開(kāi)一單，遞與西鄉(xiāng)閱看，請(qǐng)其飭交。福島隨即接閱，日：內(nèi)有數(shù)件，系我經(jīng)承見(jiàn)過(guò)，容再查明檢送。琦曰：貴國(guó)兵卒骸骨，葬在此地，未免孤寂，何不遷回，省得伊家屬前來(lái)掃祭？碩對(duì)曰：我國(guó)兵卒尸骸，昨已全數(shù)起運(yùn)回國(guó)；現(xiàn)在遺骸，系琉球被害人民，手足不全，且是否確系琉球人骨，亦不可考，故不必起回。遂陳酒果糖食四件，西鄉(xiāng)親自酌酒。琦曰：本處土產(chǎn)帶有數(shù)包，容再送來(lái)。碩轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)道謝。沈都司曰：貴中將面目較前癯瘦。琦曰：督兵勞苦，中將是好將材，在我中國(guó)亦并不可多得。碩轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)諭碩曰：營(yíng)中無(wú)以為敬，請(qǐng)開(kāi)槍隊(duì)以盡禮數(shù)。琦遜謝。西鄉(xiāng)諭福島領(lǐng)事傳營(yíng)官數(shù)人來(lái)說(shuō)了幾句言語(yǔ)而去。旋隊(duì)伍齊至籬門(mén)外，西鄉(xiāng)起立曰：兵卒均喜打仗。琦對(duì)曰：彼此兵卒，總是一般見(jiàn)識(shí)。西鄉(xiāng)笑應(yīng)之。請(qǐng)同走營(yíng)，至龜山前面海埔，坐閱演放洋槍隊(duì)完竣。琦曰：手法熟練，步伐整齊，欽佩之至。西鄉(xiāng)遜（謝）。仍同走回營(yíng)。途次，福島九成曰：我中將大人擬在山頂造一花園。琦曰：惡風(fēng)濁水，花園無(wú)趣；我國(guó)將造炮臺(tái)，以備轟擊洋面船只。福島轉(zhuǎn)述。西鄉(xiāng)笑應(yīng)之。回營(yíng)入座。茶畢，琦起立，又訂將人民交涉字據(jù)檢還。碩曰：現(xiàn)已飭檢，如有，自當(dāng)送交。我中將大人另日再當(dāng)會(huì)敘。西鄉(xiāng)中將等均送至轎前而回。至龜潭地方，槍隊(duì)均雙手捧槍拱立。
十五日下后三點(diǎn)鐘，西鄉(xiāng)令福島九成等來(lái)寓曰：今日天氣甚熱，敝營(yíng)相距三里以外，無(wú)處雇夫，中將大人難以步行，另日再行親詣，先遣敝領(lǐng)事等來(lái)回拜。琦遜謝。福島曰：張光清合同，先檢出七件奉繳。此項(xiàng)地租合同，原系彭城中平收管，該員現(xiàn)已病故，恐檢不齊全。琦曰：請(qǐng)仍細(xì)查。碩曰：續(xù)有查出，再行奉繳。福島曰：我明日赴楓港撤兵，請(qǐng)派員前往。所派何員，請(qǐng)即知會(huì)。琦曰：楓港系周巡檢管轄地方，即派該員前去。福島曰：甚好。碩曰：西鄉(xiāng)大人請(qǐng)先致意，此間地主雇工人等，懇免查辦。琦曰：兩國(guó)用兵，此等奸民，應(yīng)即正法；現(xiàn)雖無(wú)兵事，容稟明欽差察辦。至營(yíng)中備用土人，事所常有，可以從寬免咎，將來(lái)欲至貴國(guó)，亦須雇用貴處百姓也。碩曰：彼此一樣。琦曰：龜山頂聞?dòng)胸Q立大日本營(yíng)字樣，應(yīng)請(qǐng)毀去。福島曰：不知，容再查。琦曰：此地百姓呈有告示，內(nèi)有民人歸之清國(guó)等語(yǔ)，殊屬不是。本我大清國(guó)之民人，并非貴國(guó)之民人，何用歸還？請(qǐng)毀去。碩曰：容稟西鄉(xiāng)奉復(fù)。陳茶酒點(diǎn)食，時(shí)已上燈，借小轎而去。
十月二十三日上諭
軍機(jī)大臣密寄，同治十三年十月二十三日奉上諭：沈葆楨等奏，臺(tái)灣近日情形，并淮軍到臺(tái)一折。日本兵船尚未退去臺(tái)灣，刻下退兵章程，業(yè)經(jīng)定議。惟此后海防各事宜，亟宜講求，以期有備無(wú)患。現(xiàn)在淮軍三起均抵澎湖，應(yīng)如何分扎要隘之處，仍著沈葆楨等酌度情形，妥為布置。其南北開(kāi)路，以及郡城修筑炮臺(tái)各事，并著該大臣等悉心經(jīng)理，毋得以日本事已辦結(jié)，稍形松動(dòng)。莿桐腳莊民已與龜紋社釋嫌尋好，瑯〈王喬〉諸社均受約束，其余亟須次第備查，惟入山愈深，番社愈雜，北路復(fù)有生番撲犯碉樓、傷斃兵丁之事，亟應(yīng)妥為籌辦，俾番眾悉為我用，藉可自固藩籬。著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨飭令派出各員，設(shè)法招徠，隨時(shí)撫恤。招墾事宜，仍須商同羅大春認(rèn)真籌劃。臺(tái)郡城工，業(yè)已過(guò)半；安平炮臺(tái)現(xiàn)擬設(shè)于三鯤身地方，一切工程，沈葆楨等務(wù)當(dāng)悉心經(jīng)畫(huà)，毋得畏難畏阻。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，并傳諭潘霨知之，欽此。遵旨寄信前來(lái)。
委員鄭秉機(jī)探報(bào)
十六日午刻，到倭人輪船一只。十七日辰刻，又到倭輪船一只。
十六日酉刻，倭輪船一只載去倭兵、夫役人等共五百余名，及軍裝等項(xiàng)。
十八日辰刻，瑯〈王喬〉倭營(yíng)派船到楓港，悉將該處并莿桐腳所扎之倭兵、夫役、槍炮、軍裝等項(xiàng)，盡數(shù)下船，于二十日申刻，由瑯〈王喬〉開(kāi)去。
二十日未刻，瑯〈王喬〉到倭輪船二號(hào)。二十一日卯刻，又到一號(hào)。
二十一日午刻，瑯〈王喬〉開(kāi)倭輪船一號(hào)，載去傷兵、夫役人等四百余名，以及糧米、軍裝等項(xiàng)。
二十三日，倭官西鄉(xiāng)從道約會(huì)同本府，二十四日己刻交割后灣營(yíng)房以及一切事宜。
二十三晚，瑯〈王喬〉開(kāi)去倭輪船一號(hào)，內(nèi)載倭兵、夫役五百余名。
二十四日午刻，周本府與西鄉(xiāng)中將將營(yíng)房圖冊(cè)、字據(jù)，一切交割。西鄉(xiāng)即帶同倭兵夫役一千余名，盡數(shù)下船，于亥刻開(kāi)去。安撫軍隨即鎮(zhèn)扎后灣營(yíng)內(nèi)。
欽差大臣沈葆楨等奏
為倭兵盡數(shù)退出，業(yè)將草房營(yíng)地撤回，恭折馳陳，仰祈圣鑒事。竊臣等于本年十月十四日，業(yè)將倭使遵約撤兵，派往交代情形，奏明在案。嗣迭據(jù)臺(tái)灣府知府周懋琦稟稱(chēng)：十月十三夜，帶同委員陳謨、都司沈國(guó)光等抵瑯〈王喬〉登岸，隨即函知倭將西鄉(xiāng)從道。十四日，該倭將遣其通事吳碩來(lái)請(qǐng)到彼營(yíng)會(huì)晤，即交出臣等前發(fā)照會(huì)五件，該府亦將倭營(yíng)前發(fā)照會(huì)兩件還之，且向索倭營(yíng)與民間交涉字據(jù)，倭將允諾，因出酒果相款，排槍隊(duì)送歸。十五日未刻，倭官福島九成送來(lái)本處民人租地合同七紙，并通知十六日先撤楓港之兵。是日游擊鄭榮所帶安撫軍適至，該府遂派巡檢周有基引鄭榮所部把總沈如生前赴楓港。迨十八日，該處倭兵始掃數(shù)登舟。福島九成寄繳楓港租約呈詞十一紙。該府復(fù)索民間尚有呈詞字跡。旋據(jù)西鄉(xiāng)函復(fù)，以該營(yíng)人員內(nèi)有數(shù)員病故，無(wú)從尋檢，以后均為廢紙，兩無(wú)異言等語(yǔ)。其遺下?tīng)I(yíng)房三十七間，經(jīng)周有基等接收填扎。二十四日己刻，西鄉(xiāng)從道將龜山老營(yíng)兵勇五百余人登舟；酉刻，福島九成復(fù)將兵役五百余人登舟。一面開(kāi)單遣人交出草房一百零二間，板片一千二百零五片。當(dāng)即派巡檢周有基、千總郭占鰲照數(shù)點(diǎn)收，復(fù)由鄭榮派安撫軍四哨赴該營(yíng)填扎。西鄉(xiāng)之船，于是夜亥刻開(kāi)駛而去。其余倭船于二十五日盡行放洋等因。現(xiàn)在交代事竣，該府周懋琦已于二十六日坐揚(yáng)武輪船回郡。龜山、楓港兩處，留鄭榮駐扎，以資彈壓。至所有瑯〈王喬〉一帶善后事宜，容臣等悉心妥籌，再行請(qǐng)旨定奪。茲先將倭兵盡退及交代營(yíng)房情形，恭折由輪船到滬，交上海縣付驛六百里馳奏，伏乞皇上圣鑒訓(xùn)示。再此折系臣葆楨主稿，合并聲明。謹(jǐn)奏。
十一月十三日上諭
軍機(jī)大臣密寄，同治十三年十一月十三日奉上諭：沈葆楨等奏，日本遵約退兵，收回草房營(yíng)地一折。日本兵船盡數(shù)退去臺(tái)灣，其遺下?tīng)I(yíng)房、草房、板片，均經(jīng)點(diǎn)收完竣，該處已派官軍填扎。惟瑯〈王喬〉一帶善后機(jī)宜，亟須悉心籌劃，妥善經(jīng)營(yíng)。所有招撫生番及修城開(kāi)路各事宜，仍當(dāng)妥籌辦理，毋得以倭兵已退，即形松懈。著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨凜遵十二月二十八日諭旨，妥為布置，毋稍因循。倭人詭譎性成，此次退兵，原不足恃，沈葆楨等惟當(dāng)于此時(shí)力圖自強(qiáng)之策，以期未雨綢繆，庶幾有備無(wú)患。另片奏道員黎兆棠因病回籍等語(yǔ)，該員現(xiàn)經(jīng)簡(jiǎn)放津海關(guān)道，即著沈葆楨傳知黎兆棠，病痊后迅速赴任，以重職守。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，并傳諭潘霨知之，欽此。遵旨寄信前來(lái)。