虛則無不可實也，靜則無不可動也。無不可實，無不可動，天人之合也。“運而無所積”，則謂之虛；古今逝矣，而不積其糟粕之謂也。“萬物無足以鐃心”，則謂之靜；以形名從其喜怒之謂也。

虛靜者，狀其居德之名，非逃實以之虛，屏動以之靜也、逃虛屏動，己愈逃，物愈積，“膠膠擾擾”，日鐃其心，悱懣而欲逃之于死，死且為累，遺其虛靜之糟粕以累后世。故黃老之下，流為刑名，以累無窮。況有生之日，屏營終口，與喧相競，而菀積其悒怏乎？

虛靜之中，天地推焉，萬物通焉，樂莫大焉。善體斯者，必不囂囂然建虛靜為鵠而鐃心以赴之，明矣。