關于本書撰旨，自序言而未盡，故再擬略述有關選題之想法，以作為補充性說明：

目前，世界新的技術革命浪潮正在興起，它對科技領域的各個學科產生了重大的影響，也使我國醫學科學不可避免地受到了沖擊，面對這種形勢，醫界的有識之士意識到，這場世界范圍內來勢蓬勃的運動，對發展中的我國醫學，將是一個嚴重的挑戰，為了加快步伐，縮短差距，他們主張“拿來主義”，正在積極將電子計算機等新的尖端科學技術引入醫學領域。毫無疑問，取人所長，洋為中用，這樣做，是完全必要的。醫界同人，對此固不可予以輕忽。但面對嚴峻的現實，要使中國醫學在這場技術革命的浪潮中，立于不敗之地，達到儕身子世界先進醫學科學之列，為人類作出較大貢獻，我們應首先冷靜地分析形勢，處理好外來技術與傳統技術的關系，從我國實際出發，以決定相應的對策。為著急起直追，我們應有緊迫感。但應注意，不能為緊迫感而擾昏了自己的頭腦，光憑熱情，只注重拼命地學習外國先進技術，反忽視了揚長避短，不注意發揮自己獨特之優勢。1980年，全國中醫和中西醫結合工作會議已提出以“中醫、西醫、中西醫結合三支力量都要發展，長期并存”為我國醫學發展之方針。而實行中西醫結合，最后達到有機統一，創造我國獨特的新醫藥學，這實是我國醫學發展的方向。方向甚明，方針已定，我們要實現這一偉大目標，不能亦步亦趨，只注重學習外國的先進技術。否則，人進我學，我學人進，我們就會永遠落后于外國。“振興中醫與科學技術發展的前景是合拍的”。“與國際上科學發展的新趨勢、新潮流是相吻合的。”對此，我們應有充分之認識。就我國醫學結構的現狀來說，觀在西醫人數多、力量強，中醫人數少、力量弱，兩條腿走路，一壯一瘦，從長遠眼光來看，這對促進中西醫結合工作的快步前進，極為不利；就國內外中醫研究上作的動向來說，我國“后繼乏人、乏術”的現狀，有待改善，而日本等國已掀起了起勁研究中醫的熱潮，日本人仗著工業和科學技術水平有比我們先進之處的優勢，說十年十五年之后，中醫學（他們稱為東方醫學）水平要看他們的。在這種情況下，我認為在引進外國先進技術的同時，重點發展中醫，積極扶植中醫，認真落實黨的中醫政策，振興中醫藥事業，為中西醫結合打下扎實的基礎，這是保持我國醫學具有民族特色，保證我國醫學不落人后的重要決策。誠如楊超同志所說：“不要在15年后日本人趕上我們，打出個‘東方醫學’的招牌，我們跟在他們后面轉就太不光彩了。”因此，一切有志于振興中華的醫界志士，尤其是中醫藥人員，應充分認識到振興中醫，發揚國粹，具有趕超世界先進水乎和為國爭光的重要性。

振興中醫，百廢待舉：健全中藥管理，開展中醫急診，辦好中醫機構，搞好繼承工作，凡此等等，無一可以忽視。但事業興旺靠人才，學術繁榮靠民主，這是問題的根本。理網必須抓綱，綱舉才能目張。顯然，盡快改善“后繼乏人，后繼乏術”的現狀，認真貫徹“百花齊放，百家爭鳴”的方針，這是最為重要之關鍵。從歷史上來看，從來沒有任何一代當政者象現在的人民政府和共產黨這樣地重視發展中醫藥事業，然“乏人，乏術”的嚴重局面，竟出現在這樣的大好形勢之下，這到底原因何在了如何加以解決了這是我數年來反復思考和加以探索的問題。我初步形成的看法是：中醫人才的培養，傳統的以師帶徒形式現在基本上已為學校教育所代替，而就外感熱病學方面來看，學校是以一家一派之學作為全國統一教材來誨人，以致培養出來的學生，全是清一色的葉派觀點者，從而自然而然地導致了“獨尊儒術”的現狀，，帶來了無數的弊病。這一現狀倘不改變，人才難免日趨凋零，百家亦將漸失傳人，若長此以往，振興中醫，恐就“雖鞭之長，不及馬腹”了！基此認識，從戰略上考慮選題，就目前來說，我認為應以動搖葉派學說久占醫壇統治地位之局面，來作為振興中醫之突破口。故我在整理幾篇已發表有關論文的基礎上，寫了這本小書，其目的就是為進行這方面的努力作一初步之嘗試。

總之，就中醫界目前現狀來看，亟須進行改革。改，則進，變，則興，因循守舊，沒有出路，這是無疑的和必然的！我希望中醫界不要萬眾一聲，再繼續同唱“溫邪上受，必先犯肺”的老調子，應當摒棄門戶之見，戒除攻訐惡習，認真思考一下抨擊葉派醫家的學術觀。各家各派，應以追求真理為目的，圍繞振興中醫，振興中華之中心，積極開展友好的學術爭鳴，為造就人才，繁榮學術，為闡明熱病學之規律和研究截斷逆轉之方法，為解除人民之疾苦，團結奮斗，進行不懈之努力！

柴中元

一九八四年八月