編入本輯的，是戴望舒譯詩中除法國、西班牙作品以外的其他國家詩作13首。所包羅的國家及詩人有：英國的布萊克，比利時的魏爾哈倫，瑞士的奧立佛，俄羅斯的普希金，蘇聯的葉賽寧等。它們是戴望舒歷年零星散譯的作品，取名《散譯各國詩作》。本輯所錄，包括了截至目前發現的全部戴望舒此類譯作。

［英國］布萊克

野花歌

我躑躅在林中，

在青青的樹葉間，

我聽一朵野花， ...