謫官去南裔，（裔，邊也。“官”，一作“宦”。）清湘繞靈岳。（靈岳，謂衡山也。）晨登兼葭岸，霜景霽紛濁。離披得幽桂，芳本欣盈握。火耕困煙燼，（火耕，即畬田也。《漢·武帝紀》：江南之地，火耕水耨。應劭曰：燒草下水種稻。草與稻并生，高七八寸，因芟去，復下水灌，草死，獨稻長，所謂火耕水耨。）薪采久摧剝。道旁且不愿，岑嶺況悠邈。傾筐壅故壞，棲息期鸞鷟。（鸞與鹡鷟也。鷟，仕角切。）路遠清涼宮，（“路遠”，一作“遠植”。）一雨悟無學。（“雨悟”。一作“悟兩”，月中名廣寒清虛之府。清涼宮，指月而言也。謂月中有仙桂而清涼，此桂樹得一雨而沾澤之，則亦敷榮矣，何用學月中耶？）南人始珍重，（“始”，一作“喜”。）微我誰先覺？芳意不可傳，丹心徒自渥。
湘岸移木芙蓉植龍興精舍
有美不自蔽，安能守孤根！盈盈湘西岸，秋至風露繁。麗影別寒水，秾芳委前軒。芰荷諒難雜，反此生高原。（此詩所謂木芙蓉，則今之拒霜花，生于岸際，非《楚詞》所謂芙容也，故云“芰荷諒難雜，反此生高原”。）
早梅
早梅發(fā)高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，（“贈”字，本陸凱詩“江南無所有，聊贈一枝春”。）杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？
南中榮橘柚（謝玄暉詩云：南中榮橘柚，寧知鴻雁飛。）
橘柚懷貞質，受命此炎方。（《楚詞》，屈原《橘頌》：后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。王逸曰：南國，謂江南也。橘受命于江南，不可移徙。種于北地，則化而為枳。永州在唐屬江南道，故云。）密林耀朱綠，晚歲有馀芳。殊風限清漢，飛雪滯故鄉(xiāng)。攀條何所嘆？北望熊與湘。（熊與湘，二山名。）
紅蕉（《廣志》曰：芭蕉，一曰芭菹，或曰甘蕉。）
晚英值窮節(jié)，綠潤含朱光。以茲正陽色，（“陽”，一作“陰”。）窈窕凌清霜。遠物世所重，旅人心獨傷。回暉眺林際，戚戚無遺芳。（“戚戚”，一作摵摵。）
巽公院五詠（巽公，重巽也，居永州龍興寺。集有《送巽上人序》。補注《筆墨閑錄》云：退之《虢州三堂二十一詠》，子厚《巽公院五詠》，取韻各精切，非復縱肆而作。隨其題觀之，其工可知也。）
○凈土堂
結習自無始，淪溺窮苦源。（“淪溺”，一作“論極”。）流形及茲世，始悟三空門。華堂開凈域，（“華堂”，一作“龍華”。）圖像煥且繁。清泠焚眾香，微妙歌法言。稽首愧導師，超遙謝塵昏。
曲講堂
寂滅本非斷，文字安可離！曲堂何為設？高士方在斯。圣默寄言宣，分別乃無知。趣中即空假，名相誰與期？（一作“與誰”）愿言絕聞得，忘意聊思惟。
禪堂
發(fā)地結菁茆。（《書》：包匭菁茆。此云“結菁茆”，謂以菁茆茨屋。）團團抱虛白。（《莊子》：虛室生白。）山花落幽戶，中有忘機客。（《筆墨閑錄》云：此聯不觀名篇，知是禪室也。）涉有本非取，照空不待析。萬籟俱緣生，窅然喧中寂。（窅，音杳，深也。）心境本同如，（“境”，一作“鏡”。）鳥飛無遺跡。
芙蓉亭
新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉。清香晨風遠，溽彩寒露濃。瀟灑出人世，低昂多異容。嘗聞色空喻，（《多心經》云。）造物誰為工？留連秋月晏，（“月”，一作“日”。）迢遞來山鐘。
苦竹橋
危橋屬幽徑，（“橋”，一作“梁”。）繚繞穿疏林。（“疏”，一作“空”。）迸籜分苦節(jié)，輕筠抱虛心。俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。差池下煙日，嘲鳴山禽。（嘲，陟交切。，陟轄切。一本作“哳”。）諒無要津用，棲息有余陰。
梅雨（《四時纂要》云：梅熟而雨曰梅雨，江東呼為黃梅雨。《筆墨閑錄》云：“此詩不減老杜。”）
梅實迎時雨，蒼茫值晚春。愁深楚猿夜，夢斷越雞晨。（《莊子》：越雞不能伏鵠卵。越雞，小雞。）海霧連南極，江云暗北津。素衣今盡化，非為帝京塵。（陸士衡詩：京洛多風塵，素衣化為緇。謝杋詩云：誰能久京洛，緇塵染素衣。）
零陵早春
問春從此去，幾日到秦原？憑寄還鄉(xiāng)夢，殷勤入故園。
田家三首（邵武本作春懷故園。《筆墨閑錄》云：《田家詩》“雞鳴村巷白”云云，絕有淵明風味。）
蓐食徇所務，（《左氏》：秣馬蓐食。蓐食，晨炊。蓐，音辱。）驅牛向東阡。（阡，謂阡陌。南北曰阡，東西曰陌。）雞鳴村巷白，夜色歸暮田。札札耒耜聲，飛飛來烏鳶。竭茲筋力事，持用窮歲年。盡輸助徭役，（“徭役”，一作“淫侈”。徭，音搖。）聊就空自眠。（“自”，一作“舍”。）子孫日以長，世世還復然。
○其二
籬落隔煙火，農談四鄰夕。庭際秋蟲鳴，疏麻方寂歷。（“寂”，一作“析”。）蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁。里胥夜經過，雞黍事筵席。各言官長峻，文字多督責。東鄉(xiāng)后租期，車轂陷泥澤。公門少推恕，（“少”，一作“日”。“恕”，作“問”。）鞭樸恣狼籍。努力慎經營，肌膚真可惜。迎新在此歲，（“此”，一作“今”。）唯恐踵前跡。
○其三
古道饒蒺黎，縈回古城曲。蓼花被堤岸，陂水寒更淥。（“淥”，一作“綠”。）是時收獲竟，落日多樵牧。風高榆柳疏，霜重梨棗熟。行人迷去住，野鳥競棲宿。田翁笑相念，昏黑慎原陸。今年幸少豐，無厭饘與粥。（饘，諸延切。）
行路難三首（三詩意皆有所諷，上篇謂志大如夸父者，竟不免渴死，反不若北方之短人，亦足終天年。蓋自謂也。中篇謂人才眾多，則國家不能愛養(yǎng)，逮天下多事，則狼顧而嘆無可用之才。蓋言同輩諸公一時貶黜之意也。下篇謂物適其時，則無有不貴，及時異事遷，則貴者反賤。蓋言其前日居朝行而今日貶黜之
意也。當是貶永州后作。）
君不見，夸父逐日窺虞淵。（《列子》：夸父不量力，欲追日景，逐之于隅谷之際。注曰：隅谷虞淵，日所入處。）跳踉北海超昆侖。（跳，徒凋切。踉，呂唐切。）披霄決漢出沆漭，（沆，下黨切。漭，母黨切。）瞥裂左右遺星辰。（杜子美云：千騎常瞥裂。瞥，匹蔑切。）須臾力盡道渴死，（夸父渴欲飲，走飲河渭。河渭不足，將北走飲大澤，未至，道渴而死。棄其杖，尸膏肉所浸，生鄧林。鄧林彌廣數千里。）狐鼠蜂蟻爭噬吞。（“蜂”，一作“螻”。）北方竫人長九寸，（《列子》：東北極有人，名竫人，長九寸。《山海經》曰：東海之外，有小人國，名竫人。竫，疾郢切，又音爭。《廣韻》音停。）開口抵掌更笑喧。啾啾飲食滴與粒，（一作“嘍啾”。）生死亦足終天年。睢盱大志小成遂，（睢，許規(guī)切。盱，音吁。一作“天志”，一作“失志”，一作“志大”。）坐使兒女相悲憐。
○其二
虞衡斤斧羅千山，（《周禮》：虞衡作山澤之材。注云：虞衡，掌山林之官。掌山澤者謂之虞，掌川林者謂之衡。《周禮》又云：山虞掌山澤之禁令。林衡，掌巡林麓之禁令。）工命采斫與椽。（杙，音弋。“杙與”，一作“戕為”。）深林土剪十取一，百牛連鞅摧雙轅。（鞅，牛羈也。）萬圍千尋妨道路，（圍，繞也。）東西蹶倒山火焚。遺余毫末不見保，躪躒磵壑何當存？（躪，音吝。躒，音歷。）群材未成質已夭，突兀豁空巖巒。（，許交切。諸韻無從山旁者，唯《集韻》有“”字云。庨豁，宮殿高貌。）柏梁天災武庫火，（漢武帝太初元年十一月，柏梁臺災。晉惠帝元康五年閏十月，武庫火。累代異寶，一時蕩盡。《左傳》：人火曰火，天火曰災。）匠石狼顧相愁冤。君不見南山棟梁益稀少，愛材養(yǎng)育誰復論！
○其三
飛雪斷道冰成梁，侯家熾炭雕玉房。（雕玉房，以雕玉飾房也。）蟠龍吐耀虎喙張，熊蹲豹躑爭低昂。（古者屑炭和作獸形。龍虎熊豹，皆言炭之形也。蹲，音存。躑，直炙切。）攢巒叢崿射朱光，（崿，五各切。）丹霞翠霧飄奇香。美人四向回明榼，（榼，耳珠。）雪山冰谷晞太陽。星躔奔走不得止，奄忽雙燕棲虹梁。風臺露榭生光飾，死灰棄置參與商。（《莊子》：心若死灰。韓安國曰：死灰獨不然乎？《左傳》：辰為商星參為晉星，參商相去之遠也。揚子曰：吾不睹參辰之相比也。王志長《雜詩》：王事離我志，殊隔過商參。）盛時一去貴反賤，桃笙葵扇安可當！（“當”，一作“常”。集注：東坡云：不知桃笙為何物，偶閱《方言》，簟，宋、魏之間謂之笙，乃悟桃笙以桃竹為簟也。梁簡文帝《答湘南王獻簟書》云：五離九折，出桃枝之翠筍。乃謂桃枝竹簟也。桃竹出巴、渝間，杜子美有《桃竹杖歌》。《詩話》云：余按唐萬年尉段公路《北戶錄》云：瓊州紅藤簟，《方言》謂之笙，或曰籧簒，亦曰行唐。沈約奏彈歙令仲文秀恣橫云：令吏輸六尺笙四十領。何東坡忘此耶？又左思太沖《吳都賦》云：桃笙象簟，韜于筒中。注云：桃笙，桃枝簟也。吳人謂簟為笙。劉夢得亦有詩云：蕙風香麈尾，月露濡桃笙。葵扇，出《晉·謝安傳》：安鄉(xiāng)人有蒲葵扇五萬，安乃取其中者捉之。京師士庶競市，價增數倍。）
聞籍田有感（元和五年十月，憲宗詔來年正月十六日東郊籍田，敕有司修撰儀注。）
天田不日降皇輿，（張衡《東京賦》云：躬三推于天田，修帝籍之千畝。《楚詞》：恐皇輿之敗績。皇輿，天子車也。）留滯長沙歲又除。（賈誼貶長沙王傅，公以誼況己也。）宣室無由問厘事，（后歲余，文帝思賈誼，征之，至。入見，上方受厘，坐宣室。上因感鬼神事而問鬼神之本。誼具道所以然之故。厘，音禧。祭余肉也。）周南何處托成書？（司馬遷《自敘》：太史公留滯周南，執(zhí)遷手泣曰：“今天子封泰山，而余不得從行，是命也夫！汝為太史，無忘吾所欲論著矣！”元和五年十月，憲宗詔來年正月十六日東郊籍田，敕有司修撰儀注。公自言留滯永州，如太史公，不得從行。）
跂烏詞（一作《跛烏詞》。跂，舉一足也。此詞及下《籠鷹》、《放鷓鴣》，皆以自況。跂，音企。《山海經》云：有跂踵國人，行腳不著地，如人之跂足。跂烏，病一足，跂而行也。作跛非。）
城上日出群烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。（鴉鴉，烏聲。《詩》，梧桐生矣，于彼朝陽。朝陽，日初出處。）刷毛伸翼和且樂，爾獨落魄今何為？（落魄，不檢也，又不得志貌。魄，音托，又旁各切。）無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾。（《五經通義》、《春秋元命苞》皆云：日中有三足烏。）無乃饑啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？（《漢書》：黃霸為潁川太守，嘗欲有所伺察，擇長年吏遣行。吏出，不敢舍郵亭，食于道旁，烏攫其肉。）翹肖獨足下叢薄，（《莊子》：肖翹之物。獨足，一足也。）口銜低枝始能躍。還顧泥涂備螻蟻，仰看棟梁防燕雀。左右六翮利如刀，（揚子：鷦鵬沖天，不在六翮乎？）踴身失勢不得高。支離無趾猶自免。（《莊子》：支離疏者。上有大役，則支離以有常疾不受功；上與病者粟，則受三鐘與十束薪。夫支離其形者，猶足以養(yǎng)生。又魯有兀者叔山無趾，見仲尼曰：“吾唯不知務而輕用吾身，吾是以亡足。今吾來也，猶有尊足者存，吾是以務全之也。”）努力低飛逃后患。
籠鷹詞
凄風淅瀝飛嚴霜，（秋風曰凄風。淅瀝，風聲。）蒼鷹上擊翻曙光。云披霧裂虹蝩斷，霹靂掣電捎平岡。（傅玄《蜀都賦》曰：鷹則流星曜景，奔電飛光。掣，音徹。）砉然勁翮翦荊棘，（砉然，羽翮之聲。《莊子》：砉然響然。砉，呼鶗切。）下攫狐兔騰蒼茫。爪毛吻血百鳥逝，獨立四顧時激昂。炎風溽暑忽然至，（《月令》，季夏之月，上潤溽暑。）羽翼脫落自摧藏。草中貍鼠足為患，一夕十顧驚且傷。但愿清商復為假，（孟秋之月，涼風至，則鷹乃祭鳥也。）拔去萬累云間翔。（“累”，一作“里”。）
放鷓鴣詞
楚越有鳥甘且腴，嘲嘲自名為鷓鴣。（鷓鴣，鳥名。出南越。其鳴自呼，南飛不北。）徇媒得食不復慮，（媒，謂所以致鷓鴣者。）機械潛發(fā)罹羋{罒孚}。（羋，音嗟。{罒孚}，音孚，網也。）羽毛摧折觸籠篽，（偶許切。）煙火煽赫驚庖廚。鼎前芍藥調五味，（司馬相如賦：芍藥之和，具而后御。芍藥，香藥。）膳夫攘腕左右視。齊王不忍觳觫牛，（《孟子》：齊宣王坐于堂上，有牽牛而過堂下者，曰：“將以釁鐘。”王曰：“吾不忍其觳觫。”）簡子亦放邯鄲鳩。（《列子》：邯鄲之民獻鳩于簡子，簡子厚賞之。客問其故，簡子曰：“正旦放生，示有恩也。”《孔叢子》亦曰：“元日有人獻鳩于簡子，簡子厚賞之，而放其鳩。”邯鄲，趙地。）二子得意猶念此，（“二子”，他本作“二君”，或又作“二臣”。）況我萬里為孤囚？破籠展翅當遠去，同類相呼莫相顧。（《筆墨閑錄》云：蓋以自況其欲遠儔類也。）
龜背戲（其制不可詳，觀詩意，乃亦博棋之類爾。狀如龜背，因以為名。）