丙辰七（些三字旁有“嘉慶元年”四字）月抵羅源任，民蠻吏玩，事雜途沖，“絕無能事官”“親代理，一切俱系親辦?！奔嬷叭谓淮环螅钅考m纏，經三任監盤而未結。敝精勞力，卯起亥眠，無一刻之閑。以故前兩接手書，并讀尊大人函諭，俱未暇裁覆。何況文墨一道，高閣尤不待言。古人云：“一行作吏，此事遂廢?！泵恳荒罴埃诓豢裳?。至於缺之寒苦，差之賠累，僅免虧空，而自奉無異舌耕之日，猶不在愚意中者也。且此地風氣，回異北方，非惟號令不行，并傳人亦不能到案。政府掣肘，舊俗難更，平生志愿，至此毫無所施，（原作“旋”，後涂改）尸位素餐，歸興濃於山色矣。茲於五月初十日復接手札，乃以循吏儒林相期。豈知其已為簿書俗吏耶！愚（“愚”字原脫，後加）雖素好考核，然常不敢自信。今歲所為，明歲輒復竄易。《補上古》及《洙泗》兩考信錄，近已多所更定；乃吾介存竟以舊本梓，令人駭絕。是彰吾過於天下耳，豈愛我乎！朱子將易簀時，猶改《誠意章注》，何況吾輩庸人。王右軍一點一畫失所，輒若眇目折肱。愚亦同有此癖，介存何不相諒也?。ù颂幱小凹取弊郑咳ィ叭缡莿t《堯舜》以下諸錄安敢復令介存見?！蓖榇骒兑眩ㄒ陨先~十一）刊者，勿（原作“而”字，後涂改）?。晃纯撸？?。“已印送人者，索還；未送人者，棄”（此處原有“之”字，涂去）俟有定本，再行奉寄，亦不為遲也?！安蝗?，俟吾終身以後，盡以吾介存刊之，又何患焉。”家眷系同來，熊罷尚未兆，亦不敢望也。事忙，不暇縷述，惟略陳大概。容俟政暇，細寄一切。此覆，并問近祺，臨池惘（此處有“之”字，涂去）惘。

《洙泗錄》備覽一句，移之甚是。（此處有“但此書”三字，涂去）前因吾介存言，不當立雜錄一門，又《周南》二則不當列入《除澤篇》，暇中因復改定。別出《考終》、《遺型》二篇，而刪《馀澤》、《雜錄》、《總論》三篇名?！捌淙兴妫蚍秩搿犊冀K》、《遺型》二篇，或竟刪去?！逼湓斁銓憰?，閱之自知?！暗从浧浯蔚凇保ù颂幱小岸弊?，涂去）《補上古錄》初本，凡特書提綱者，加補字；詳志其事者，從傳例。故刳木二節，鳳鳥一節，皆無補字。然其義例，近已大加改正。雖未成書，而胸中（此二字原脫，加於旁）別有一部《補上古錄》在，亦不較此區區也。重刻，少刻，依愚見，皆不必增減。重刻，即削為空白；少刻，則添注一字，無礙也。其馀目下皆不暇覽，俟覽過再寄聞可也。又及。（此札鉤號皆朱筆）

【第二札丁巳八月羅源寄】

月前接手書，及書樣數紙，既裁覆，并力阻刻書之事；從（以上葉十二）令親棠村先生處轉寄西江矣。不料魚雁相左，前字未達，而書已（二字原顛倒，涂改）送至。接閱手書，深為駭嘆。以未成之書遽爾問世，貽人笑柄，奈何奈何！《祀》、《三正》二考，尚略可自信；至《考信錄》二種，則猶大須改正。乃今既亦如此，更無方計。惟望介存於未送人者，中止；已送人者，取回，悉行焚去。如必不肯焚，或於總分標題處悉加“未定稿”三字，其中大可議者易一葉，既愛（“愛”字原脫，後加）我之至矣。頃問來役，知尊大人先生到省二載，并未一扌耳縣篆。雖西江與閩貧富不同，然省邸終屬清苦，何用此不急之費，亦非所望於介存（此處有“聞廣”二字，涂去）者也。聞廣豐缺頗平善，前任亦無虧缺；可喜之至。尊大人古貌古心，德厚福長，固當有此際遇耳。若夫閩省情形，回異他省。簿書煩碎，吏玩民蠻，而羅源又系沖途苦缺。兼承前任虧空廢弛之後，徽輸日擾，整頓無方。不但尸位素餐，一毫不能興革；仍復晨起夜眠，刻無寧晷，竟將詩書一道付之高閣，亦殊貽笑於大方矣。到任已及一載，結猶未出。自念敝衣蔬食，（此處有“不”字，涂去）一錢不敢浪用，然猶僅免虧缺?？h貧如此，既在任十年，亦不能代彌前任之缺。清查以後，法令甚嚴，身家詎宜輕擲。以故常有（以上葉十三）去志。少待積數百金，敷歸途之費，既當苦求上憲，容其旋里。異時或紆道廣豐，盤桓旬日，亦未可知。要之，亦莫非定數也。介存既有宿恙，宜自愛惜。好學固是佳事，然較之身，則身為本而學為末。當為父母重此身，為天下重此身，不可徇一日之好，致嬰疾病。如晉皇甫謐，可為股鑒。倘因（“因”原脫後加）苦學致疾，與好色貧口腹者亦不甚相遠也。余書雖都攜來，然殊不敢自信。前在都時，作有《經界考》，俟稍暇當抄寄。然恐又付之梓，則不如其已耳。此覆，并問近好，不一。

【與陳介存履和】

（此寫紙條上。原作“第三札”。書眉有紅圈一。又朱筆“七”字）戊午（“戊午”二字旁，有“三年”二字。）九（原作“十”字，涂改）

【月羅源寄】

松翁在署，日訂行期，催促作札。固是簿書碌碌，然每一提筆，千頭萬緒，竟不知當從何處說起。羅源小縣，事本不多，無如當沖沿海，（原作“河”字，後涂改）刻無寧晷。抑且事多掣肘，經理為難。非惟書史遂廢，而因勞致疾，與吾介存略同。是以今秋調簾入省闈，竣後，既以乞歸之意面白上憲。未蒙允許。竊念閩中作吏，賠累多端，今幸倉庫無虧，可以脫身，豈宜久戀。意欲遲兩月後，再（原有“赴”字，涂去）行赴省苦求，未知能遂愿否。若更因循，則明歲當大計，例不得病免，歸期尚遙（以上葉十四）遙也。聞廣豐缺尚平善，蓋天留此以待賢人君子者，殊為忻慰。寄去《唐虞考信錄》稿四卷，《三代經界通考》稿一冊，此考與前《三代正朔通考》（原名《三正異同通考》）、《經傳祀通考》共為一書（原為“二卷題”三字，涂改為“一書”二字）日《王政三大典考》。此俱已成稿者。其《三代考信綠》，尚多缺漏及應改之處，未便寄覽。當俟身輕日，從容訂正，再寄可也。倘能克遂鄙愿，歸途當紆道廣豐，作旬日之聚，暢談一切，此不能盡言也。外寄佛手、茶葉二種，希查收。此問近好，余不一。

【第四札己未】（二字旁有“四年”二字）七月二十四日上杭稿，八月十二日寄

去歲役回時，聞吾介（“在”字涂去）存尚臥床間，不知近日已全愈，行動如常否也。道涂賒遠，音信難通，令人怏悶。松翁別時，值調簾初歸，大差過境，贈遺殊薄。後雖遺役補送，然終未滿此心，至今歉然。愚自去（“去”字原脫，後加）臘赴省，面稟各憲，以病乞歸。未蒙允許，而撫臺語尤決。竟不得已，復歸羅源。今春調署上杭，愚又赴省，再四面辭。不允。又不得已，於三月八日卸事，四月二十五日

接上杭印矣。簿書訟獄，碌碌終朝，何時復得闔戶攤書，享神仙福也。言之長嘆。上杭密邇江西，以為可常通消息；乃到任來，詢之土人。（以上葉十五）俱莫知廣豐何所。大抵上杭偏南，頗近會昌、瑞金。聞直北八站，有白水，有水路可至建昌。不知建昌至廣豐有無水路，可幾許里也。今特專差往候，并令探查路徑。若可通舟，將來告病得允時，既可從此過常、玉（原作“至”字，涂改）山，未嘗（原作“常”字，涂改）非相聚之一機會也。暑氣熏蒸，統維自愛。書不盡言。松翁何時離江西，何時可至滇，并寄知之。余不一。

“外附寄圖章一副，畫一幅?！保ㄣ^用朱筆）

【與陳介存履和】（寫只條上。原作“第五札”。書眉有紅圈一。又朱筆“九字”）庚申（此二字旁有“五年”二字）七月初上杭寄

客歲接吾介存手書，以尊翁大慶，囑馀一言。顧簿書錄錄，非惟無一刻之暇，而意煩心碎，亦無由強牽入文字一途也。庚申元旦，辰巳間，新正事畢，得半日暇。即屏人，坐小閣構思，甫漫草一稿，未及點竄，而仆人已告席具。即著衣冠，延幕客，方遜坐飲酒間，忽外稟本府有手書至。折視，則系欽案，制臺已委糧臺星夜來矣。自此拘人下鄉，辦差點解，復有命盜各案，陸續紛沓。上府者，兩度。過道臺差者，又兩度。直至五月，夏公始至上杭，於二十二日接印。以為可以少閑，而二十三日即（有“春”字，涂去）奉藩臺札調，連夜趕赴行轅。旋隨還上杭，辨查抄事。至初六（以上葉十六）日往送藩臺回，又因交代限迫，宵畫趕辦、逮十三日始送各項冊於新任。越次日，乃能尋得前稿而改竄之。言之可嘆，亦可笑（有“矣”字，涂去）也。交代幸無欠缺，但監盤未委，倉未盤，回任尚需時日，又不知能免調簾與否。俟赴省時，當苦口懇於上憲，俾得歸里。然未知命竟何如也。倘如所愿，當於啟行後迂道廣豐，作旬日之聚。不知介存於何日赴公車。望先寄一信，以便臨期酌定，不至相左，則善矣。此問近好，不一。

【第六札庚申十一月初十日回羅源寄】

（“庚申”二字旁，有“五年”二字）

使來得接手書，知於近日赴京。此亦大佳事，況出之父命乎。但宦途艱（原作“難”字，涂改）阻，作吏不易；而以弱體跋涉長涂，亦宜善自愛也。愚於八月十五日，自上杭起程，沿途擔擱，至九月二十三日始進省垣。本期早賦歸來，而時會未至。竟不到已，於十月二十五日回羅源任。前所云迂道過豐者，亦不知為何年事矣。久事簿書，經史悉置高閣。雖有舊作一二，都不暇厘正。上杭卸事後，頗將《上古》、《洙泗》兩錄更定。《上古錄》已抄有另本，撿出送閱。《洙泗錄》尚未抄畢，俟異日再寄可也。《唐虞錄》前已寄閱，今雖小有更（以上葉十七）定，無大異也。其馀都未敢自信。而自中秋後，碌碌道途，悉針箱篋，今雖履任，尚未移入署內，行李都未開視；匆匆遺人，亦不及細檢也。此候近好，并望高標，余不一。

【又】

（寫紙條上，原作“第七札”書眉紅圈一，又朱筆“十”字）辛酉十一月初十日羅源卸事後寄（“辛酉”二字旁，有“六年”二字）

客冬接來書，已具函裁答。今春遣價赴都，復寄一札，至今未接回音。春闈失意，自屬時命未至，但不知赴挑何如，現在已回豐署，當復留京，或赴他省也。海嬌地僻，音信茫然，令人郁悶。愚歸心久迫，解組無由。九月間，離任部文始到閩省，業已委員接署，於十月十二日交篆矣。交冊雖經早送，但盤倉請咨，皆需時日。未知年前能起身否。遲則在正二月間矣。介存明春北上，當於何日，望寄知一信，俟臨期酌量。如尚及一晤，當由浦城迂道廣豐快聚旬月；否則自衢州北去矣。《洙泗考信錄》今已抄有另本。前所寄已刻數十部，因未慊意，尚不敢輕示人。然既已刷印，又未便棄置。因於暇時，抽去二十馀頁，另易十馀頁，補刻之。雖較定本尚未盡符，然或無大疵累矣。今特人去二部，并將抄出稿本統寄去。（此本亦尚有未愜意處，因簿書歷碌，未及細酌；俟歸里後履行磨勘，再另付梓可也）。明春倘至廣豐，當將（以上葉十八）十馀頁之版留之豐署，以便補刷也。《三正》、《祀》二考，本系三種，因壬冬相晤時，《經界考》尚未脫稿；今已補行刻出，當共為一部，統名《王政三大典考》。茲寄去二部，并將新刻者另寄十部，以便合訂，祈為檢收。尊大人福履想應康健，宦況想應遂意，祈為請安。朱松老來羅時，值大差往來，又方圖告病，預籌歸途之費，以致未能厚贈，至今為之不樂。惜乎其命駕太早，不於署上杭時來也。不知近日亦有信到否。率筆詢問近好。紙短情長，馀言不盡。

【第八札辛酉十二月省城寄】

（“辛酉”二字旁，有“六年”二字）

役回，接閱手書，得悉近況，并知尊大人委辦銅斤，殊為縈掛?；峦静灰?，得失無常，愚所以決志辭歸也。然尊大人既精神甚健，處之泰然，既亦無可慮者。至於賠累（“有”字涂去）一節，據愚聞關中王棠（原作“堂”涂改）所言：其乃翁運京銅時，俱系親自經理，不委他人，儉於自奉，所領路費亦足敷用，并未賠累一毫。又前在京師時，有新例：斤兩責之廠員，塊數責之解員。此雖為京銅而言，然外省恐亦當依仿此也。惟愿尊大人善於頤養，不為道途勤勞所累，吉（原作“及”字涂改）人天相，（以上葉十九）早回原任，是所禱祝耳。所索文稿，現留羅署。他種亦俱未及改定。且介存行色匆匆，已送者尚不暇披覽，又何以多為？舊板既不能攜，新板十馀頁亦似不必赍去。如有機緣，可以早領咨文，統俟至浦城時面行商酌可也。朱松老叔侄，理應幫助。但閩省請咨最難，所費不貲，卸事以後，有出無入，咨文一日未發，則有馀不足一日不敢定。曾有同寅告病，因請咨，致資斧俱罄，流落閩省者。自度或不至此。然現在亦無妥人可送。曩上杭卸事後，曾差衙役進京，銀緒俱被拐（“拐”字原脫，後加）逃。莫若亦於至浦城時，送至豐署，較為穩妥。然未知天意如何也。茲因使回，率筆致覆，馀不一。

【與陳介存履和】