第122章 補遺(2)
- 廿二史札記
- 趙翼
- 4882字
- 2015-12-22 14:55:03
月里迷失又名博羅哈思哈雅,今改云丹密實。
火魯哈孫又名火魯火孫,今改和洛霍斯。
土土哈班都察今改圖圖爾哈。
撒的迷失今改薩題勒迷失。
不魯迷失海牙今改博羅哈思哈雅。
怯伯今改奇卜。
甘麻拉今改噶瑪拉。
合剌帶今改哈喇臺。
亦怯烈今改伊奇哩。
扎忽帶今改扎呼岱。
完澤土別燕今改旺扎勒。
亦黑迷失今改伊克穆蘇。
百查兒今改布扎爾。
明里鐵木兒今改穆爾特穆爾。
阿徹忽突地名,今改哈斯圖嶺。
月赤察爾今改伊徹察喇。
亦里吉今改伊勒吉臺。
色辰今改薛禪。
禿魯麻謂釋罪囚作佛事,今改多爾瑪。
三不剌地名,今改賽音布拉克。
伯括吾氏今改巴約特氏。
托里斯今改托里實克。
小薛今改錫錫。
蠻子臺今改曼濟岱。
阿老瓦丁今改阿拉威迪音。
萬僧今改烏遜。
床兀兒今改綽和爾。
俺答今改諳達。
孛伯今改博拜。
特炅臺今改特爾特。
也不干今改額布根。
也速答兒今改伊遜岱爾。
海山今改海桑。
答剌麻八剌今改達爾麻巴拉。
立智理威今改勒芝剌斡。
薛超兀兒今改薛綽爾。
忽憐今改阿什。
楊漢英賜名賽音布哈。
迷兒火者今改密喇卜和卓。
八都馬辛今改巴特瑪琳沁。
馬兀合剌今改馬烏赫哩。
阿忽臺今改阿呼岱。
愛育黎拔力八達即仁宗,今改阿裕爾巴里巴特喇。
押忽大珠名,今改雅郭。
完者篤今改額勒哲依圖。
禿剌今改圖喇。
闊闊今改庫庫。
牙忽都今改雅呼圖。
馬諸沙今改茂穆蘇。
沙的今改錫迪。
闊闊出今改庫克楚。
博達今改撥綽。
和世束即明宗,武宗長子,今改和錫拉。
答斯不花今改塔斯布哈。
乞臺普濟今改奇塔特伯奇。
教瓦班西僧名,今改勒斡巴勒。
三布瓦丁今改三布斡鼎。
款徹今改庫齊。
三布瓦今改三布斡。
脫虎脫今改托克托。
保八今改保巴。
忙哥鐵穆爾今改蒙格特穆爾。
不里牙敦今改布琳尼敦。
脫憐今改托琳。
迸不剌今改班巴爾。
阿剌納失里今改喇特納錫里。
鐵里西僧,今改德勒克。
阿兒思蘭今改阿爾薩蘭。
旺光察都今改翁郭察圖。
曲律今改庫魯克。
旺畢今改旺布。
烏馬兒今改烏瑪喇。
木兒火赤今改瑪拉噶齊。
鐵木迭兒今改特們德爾。
只孫衣今改積蘇衣。
雍古今改永固特。
咬住今改約爾珠。
禿忽魯今改圖固勒。
獲都沓兒今改呼都克托里。
昵匣馬丁今改鼐智密迪音。
滅里吉歹今改默爾格特。
碩德八剌即英宗,今改碩迪巴拉。
厘日今改哩日。
教化今改嘉輝。
阿思罕今改阿斯罕。
脫里伯今改圖魯卜。
察阿臺今改察克臺。
伯答沙今改博迪蘇。
買住今改邁珠。
阿木哥今改阿穆噶。
脫不臺今改圖布臺。
月魯帖木兒今改伊嚕特木爾。
卜領勤多禮伯臺改布凌錦都爾伯特。
普顏篤改布延圖。
乞失監改齊克慎堅。
禿禿哈今改圖圖爾哈。
八爾吉思今改巴爾積蘇。
乃剌忽今改鼐拉固。
塔失海牙今改塔斯哈雅。
黑驢今改赫魯。
脫忒哈今改托多爾海。
亦列失八今改伊薩巴。
帖赤今改塔齊爾。
胥益兒哈呼今改索約爾哈瑚。
鎖咬兒哈的迷失今改索約勒哈達穆蘇。
鐵里威失今改德威蘇。
奴兒干今改尼嚕罕。
圖帖睦爾即文宗,今改圖卜特穆爾。
亦啟烈今改伊奇哩。
益里海涯今改伊勒噶雅。
鐵治今改特克錫。
赤斤鐵木兒今改徹辰特穆爾。
也先鐵木兒今改額森特穆爾。
按梯不花今改阿爾古布哈。
探忒今改塔坦。
干羅斯今改烏魯斯。
失禿兒今改錫達爾。
旭邁杰今改舒馬爾節。
別烈迷失今改巴勒密拉錫。
焉速忽今改延斯固。
買奴今改滿努。
禿滿今改圖們。
紐澤今改寧珠。
馬剌今改馬剌勒。
曲呂不花今改奇爾布哈。
兀魯思不花今改烏魯斯布哈。
鎖禿今改寧珠蘇圖。
八八罕今改巴巴罕。
阿速吉八今改阿蘇奇布。
左塔不臺今改左塔布臺。
塔失帖木兒今改塔什特穆爾。
也先捏今改額森鼐。
阿剌忒納失里今改喇特納錫哩。
鐵木哥今改特默格。
朵朵今改多木達。
明理董阿今改莽賚托噶。
別不花今改拜布哈。
王不憐吉臺今改旺布凌吉特。
乃馬臺今改鼐馬岱。
蔑理吉今改默爾吉濟特。
脫別臺今改托博臺。
曲烈今改奇拉爾。
別鐵木兒今改拜特穆爾。
王禪今改旺辰。
松山今改蘇克纟散。
懷王圖卜特穆爾即文宗。
闊闊臺今改庫庫特音。
鐵木兒補化今改特穆爾布哈。
撒敦今改薩敦。
唐其勢今改騰吉爾斯。
闊不花今改庫庫布哈。
忽喇臺今改呼喇臺。
探馬赤今改特默齊。
馬扎兒今改穆齊爾臺。
自當今改則丹。
不花帖木兒今改布哈特穆爾。
囊加臺今改囊嘉岱。
寬徹今改庫齊。
雕阿不剌今改多阿克巴勒。
奴兀倫今改努掄。
唐兀氏今改瑭古特氏。
護都篤今改胡土克圖。
欽察臺今改奇徹臺。
阿兒思蘭海牙今改阿爾薩蘭哈雅。
阿榮今改鄂允。
鐵木兒脫今改特穆爾圖。
輦真乞剌思西僧名,今改年扎克喇錫。
懿質班明宗子,今改額琳沁巴勒。
禿堅今改圖沁。
伯忽今改布固。
阿禾今改阿瑚。
乞住今改克楚。
帖木爾不花今改特穆爾布哈。
小云失今改碩裕實。
八不沙今改必巴什。
云都思帖木兒今改溫都素特穆爾。
脫脫木兒今改托克托穆爾。
只兒哈郎今改濟爾噶朗。
也的迷失脫迷今改伊德爾實特默。
觀音奴今改觀音努。
野里牙又作野里海牙,今改阿里雅。
馬兒今改瑪爾。
阿剌忒納答剌今改喇特納達喇。
香山今改希沙。
搠思班今改綽斯巴勒。
也速也不干今改伊蘇伊伯根。
古納答剌今改古嚕喇特納。
阿魯渾撒里今改鄂爾根薩里。
燕帖古思今改雅克特古思。
怯烈今改克。
必剌都古彖失今改必喇圖庫圖齊。
玉珍達八的剌板的今改木津達巴迪爾班第。
必剌忒納失里沙津愛護持今改布哩訥實喇音沙津阿固齊
僧家奴今改僧嘉努。
扎牙篤今改濟雅圖。
妥忄帖睦爾即順帝,今改托歡特穆爾。
邁來的今改瑪里達。
阿魯渾帖木兒今改阿里袞特穆爾。
伯牙吾今改巴約特。
真哥今改珍格。
普化今改布哈。
泰不花今改臺哈布哈。
伯牙吾臺今改巴約特。
丑的今改綽臺。
黨兀班今改丹巴。
佛家閭今改佛嘉律。
搠斯監今改綽斯戩。
汪家奴今改旺嘉努。
沙剌班今改錫哩巴勒。
燕者不花今改楊珠布哈。
世杰班今改沙克巴勒。
月可察兒今改依克徹爾。
只兒瓦歹今改珠爾噶岱。
月魯不花今改阿嚕布哈。
也里牙今改阿里雅。
不答失里今改布特達錫里。
月闊察兒今改伊克徹爾。
夔々今改庫庫。
吾者野人今改烏哲勒額森。
鐵木兒達識今改特穆爾達什。
別兒怯不花今改博爾克布哈。
燕只吉今改延濟克臺。
忽都不花今改瑚圖克布哈。
朵爾直班今改多爾濟巴勒。
亦憐真班今改額琳沁巴勒。
朵兒只班今改多爾濟巴勒。
斡勒海壽今改烏蘭海蘇。
哈麻今改哈瑪爾。
雪雪今改蘇蘇。
脫忽思今改托郭斯。
拔實今改巴克什。
伯帖木兒今改拜特穆爾。
亻契哲篤今改奇齊葉圖。
禿魯今改圖魯。
禿赤今改圖齊。
達識帖木爾今改達什特穆爾。
寬徹哥今改琨徹格爾。
丑閭今改超爾。
禿堅不花今改圖沁布哈。
徹里不花今改齊里克布哈。
兀忽失今改烏格什。
徹徹帖木兒今改徹辰特穆爾。
密爾麻今改瑪爾默。
和謨今改和謨克。
阿思蘭今改阿斯蘭。
察罕帖木兒今改察罕特穆爾。
晃火帖木兒今改鴻和特穆爾。
完者帖木兒今改旺扎勒特穆爾。
和尚今改華善。
阿里渾察今改阿里袞徹爾。
普化今改布哈。
泰不華今改臺哈布哈。
伯牙吾臺今改巴約特。
丑的今改綽臺。
慶童今改慶同。
黨兀班今改丹巴。
佛家閭今改佛嘉律。
完者不花今改旺扎勒布哈。
寬徹普化今改庫沁布哈。
愛猷識理達臘今改阿裕錫哩達喇,即順帝太子。
汝中柏今改儒克忠巴勒。
悟良哈臺今改烏蘭哈達。
褚不花今改褚布哈。
班格今改伴哥。
不蘭奚今改布喇奇。
紐的該今改努都爾岱。
完者都今改旺扎爾圖。
答理麻失里今改達爾瑪錫哩。
胡伯顏今改胡巴延。
帖木補花今改特穆爾布哈。
兀都蠻今改烏德美。
達國珍今改達克津。
伯顏今改巴延。
普顏不花今改布延布哈。
竹貞今改珠占。
壽童今改碩通。
哈喇魯今改哈喇魯特。
燕赤不花今改伊齊布哈。
朵列今改都。
崔完者帖木兒今崔改旺扎勒特穆爾。
石抹宜孫今改舒穆爾伊遜。
迪烈今改德里纟。
厚孫今改和遜。
樸不花今改布木布哈。
伯顏不花的斤今改巴延布哈德克津。
大圣奴今改達勝努。
也先忽都今改額森呼圖克。
擴廓帖木兒今改庫庫特穆爾。
木兒古徹兀地名,今改穆爾固楚。
塔思帖木兒今改塔斯特穆爾。
馬合謀今改瑪哈穆特。
貊高今改摩該。
伯撒里今改巴咱爾。
老的沙今改羅達錫。
也速今改伊蘇。
答蘭帖木兒今改達蘭特穆爾。
真保今改珍布。
上都馬今改瑪勒。
那海今改金諾海。
伯達兒今改畢德爾。
八思兒今改巴咱爾。
脫烈伯今改圖魯卜。
虎林赤今改和爾齊。
滿尚賓今改瑪實貝爾。
掩篤剌哈今改溫都爾罕。
脫因帖木兒今改托音特穆爾。
侯伯顏達世今改侯巴延達什。
沙藍答兒今改錫喇岱爾。
神保今改紳寶。
朵耳麻今改多爾瑪。
迭里彌實今改德爾密什。
阿里袞察罕帖木兒之父。
也兒結尼今改額爾吉訥。
黑廝今改赫色。
迭兒必失今改德爾畢什。
樸賽因不花今改富森賽音布哈。
滿川今改穆辰。
阿兒溫沙今改阿爾烏遜。
卜顏帖木兒今改布延特穆爾。
牙罕沙今改揚沙。
伽真西僧名,今改結琳沁。
禿魯帖木兒今改圖嚕特穆爾。
演揲兒言淫褻之處也今改延徹爾。
倚納言淫褻伙伴今改伊納克。
皆即兀該言事事無礙也,今改濟齊烏格衣。
哈喇答今改哈喇臺。
加巴剌般樂器,今改噶巴拉薩巴。
報恩奴今改報恩努。
大斡耳朵謂大家產也,今改大鄂爾多。
洪丑驢今改洪超爾。
哈剌章今改哈喇章。
桑哥失里今改桑圖錫里。
答失八都魯今改達什巴圖魯。
火赤溫今改和實袞。
絆住馬今改珠爾馬克。
陳也先今改陳額森。
蠻子海牙今改曼濟哈雅。
劉哈剌不花今改劉哈喇布哈。
雪雪今改蘇蘇。
慶生今改齊克慎。
蓋里伯今改噶爾布。
韓扎兒今改哈扎噶爾。
沙不丁今改沙布迪里。
上都罕今改沙達哈。
阿魯渾河今改鄂爾坤河。
土喇河今改圖拉河,皆黃河源。
別篤山今改畢道山。
長加奴今改昌嘉努。
何瑣南普今改何索諾穆溫布。
卜納剌今改伯納。
喃加巴藏卜今改納木扎勒巴勒藏布。
南哥思丹八亦監藏今改納木喀薩丹巴嘉木燦。
脫古思帖木兒元順帝之孫,今改特古斯特穆爾。
俄力思今改額蘇。
巴者今改拜哲。
伯顏子中今改巴延資中。
脫火赤今改托和齊。
愛足今改按珠。
忽都帖木兒今改瑚圖克特穆爾。
亦憐真今改額淋沁。
達里麻今改達爾瑪。
達的今改托迪。
乃剌吾今改鼐喇固。
劉探馬赤今改劉特默齊。
一禿河今改伊圖河。
地保努今改迪保努,即元順帝之曾孫。
天保奴今改添保努。
也速迭兒今改伊遜岱爾。
咬住今改耀珠。
坤帖木兒今改琨特穆爾。
鬼力赤今改郭勒齊。
兀良哈今改烏梁海。
迤都山今改伊都山。
徹徹兒山今改察察爾山。
索林帖木兒今改布琳特穆爾。
買的里八剌今改密迪,元順帝孫,順帝嗣君阿俗裕錫哩達喇之子。
哈禿兀今改哈拉固。
火真蒙古人,永樂中番將。
安克帖木兒哈密王,今改恩克特穆爾。
脫列干韃靼人,今改圖嚕根。
阿魯臺今改阿嚕臺。
察罕道魯花今改察罕達爾噶。
瓦剌灰迤北降人,今改鄂爾和。
哈里麻西僧名,封為大寶法王,今改哈里瑪。
瓦剌蒙古部落,今改衛拉特。
馬哈木今改馬哈木特。
把禿孛羅今改巴圖博羅。
爰答失今改諾袞達什。
本雅失里今改布尼雅錫里,本元裔。
別失八里地名,今改巴什伯里。
兔力帖木兒哈密王,今改推勒特穆爾。
老的沙涼州番酋今改婁達袞。
答里巴衛拉特汗,今改塔爾巴。
忽蘭忽失溫衛拉特地名,今改和拉和錫袞。
康哈里孩地名,今改剛哈拉海。
屈律兒河在朵顏境名,今改啟拉爾河。
也先土于蒙古人,今改額森托于。
答蘭訥木兒地名,今改達蘭納穆爾河。
闊闊納浯兒今改庫庫諾爾。
母納山今改穆納山。
阿卜只俺今改鄂博爾濟延。
托都不花元后,今改托克托布哈。
也先今改額森。
喃哥今改訥格。
困即來今改琨濟楞。
完者脫歡今改旺扎勒托歡。
皮兒馬今改丕勒馬尼。
黑麻今改哈瑪爾。
乞兒蠻今改奇里瑪。
革干帖木兒今改格根特穆爾。
孛來韃靼部人,今改保喇。
麻兒可兒今改穆爾格爾,號小王子。
毛里孩今改瑪拉噶。
孛汗今改博汗。
烏林臺巴靼今改烏林臺巴丹,是為淮噶爾之始。
答實巴番僧,今改扎實巴勒。
巴堅參亦番僧,今改托把勒木燦。
卜列革今改布拉噶。
把塔木兒今改巴圖穆爾。
罕慎今改哈商。
阿力今改阿里。
速檀今改蘇勒坦。
牙蘭今改伊蘭。
乜克力今改默克埒。
脫羅干今改陀羅陔。
亦思馬因今改伊斯瑪音。
辛愛諳達子,今改錫林阿。
桃松泰韃女,錫林阿之妾,今改托斯齊。
吉能即濟農也,濟農本蒙古王號,舊分作吉囊、吉能,今仍改濟農。隆慶初,
濟農據河套,為西陲諸部長,屢入寇,乃以王崇古總督三邊。
老把都今改婁把圖爾。
土蠻今改土默特,即韃靼小王子后。
把都兒今改巴圖爾。
通罕今改托干。
把漢那吉諳達孫,今改巴噶奈濟。
一克哈屯諳達妻,今改伊克哈敦。
襖兒都司今改鄂爾多斯,蓋即今鄂爾多斯地。
昆都力今改昆都埒,即老把噶,本諳達弟。
朵顏長禿今改朵顏察克圖。
董狐貍今改董呼哩。
長昂今改長安。
張其哈剌今改章齊喀喇。
切盡臺吉今改徹辰臺吉。
黑石灰今改哈斯坦。
委今改韋微。
爰土今改諾木圖。
拱土今改恭圖。
卜言臺周今改布延臺珠爾。
把速亥今改蘇巴爾噶。
炒花今改綽哈。