楊文驄，字龍友，貴陽(yáng)人。萬(wàn)歷末，舉于鄉(xiāng)。崇禎時(shí)，官江寧知縣。御史詹兆恒劾其貪污，方逮訊而國(guó)變。文驄娶士英女弟。士英之議立福王也，遣其甥鼎卿先往告王。王時(shí)流竄困甚，侍衛(wèi)蕭條，布袍革帶，資用乏絕。鼎卿既見(jiàn)，致士英意，即出酒肴與王酣飲。王大樂(lè)，與定布衣交。既即位，授錦衣衛(wèi)指揮。士英因起文驄兵部主事，歷員外郎、郎中，皆監(jiān)軍京口。文驄薄有文藻，頗喜筆札，性好結(jié)客。既得志，愈益發(fā)舒。諸有求于士英者，多緣文驄以進(jìn)，公卿日滿其座。其為人豪俠自喜，推獎(jiǎng)名士，以自附于聲色，士亦以此稱焉。鼎卿日愈寵幸，近臣莫二。其所奏請(qǐng)，立獲俞旨，雖士英不逮也。以故父子氣焰，赫然一時(shí)。半歲中，鼎卿積官至左都督，而文驄亦遷兵備副使，分巡常、鎮(zhèn)二府，監(jiān)大將鄭鴻逵、鄭彩軍。文驄移駐金山，扼江而守，筑長(zhǎng)垣以蔽炮石。及大兵臨江，文驄還軍，與鴻逵軍并列于南岸，隔江相持。大將編竹木為筏，縛葦千人，持戈執(zhí)燈，黑夜亂流以渡；南軍不知，炮石叢發(fā)。厥明視之，筏多碎、空無(wú)人，以為果殲敵也。日奏捷至，士英大喜，以故恬然不為備。初九日，大霧彌天，大兵乘霧潛濟(jì)，舟已泊岸，諸軍相顧驚駭。文驄倉(cāng)皇列陣甘露寺前，大兵畢登岸，以鐵騎馳之，悉潰走；文驄率所部南遁。五日，至蘇州，聞南京失守。豫王所遣安撫使黃家鼎且至蘇州，吏民迎入城；次日，文驄令士卒偽雜門役中，猝起斬家鼎首以殉。蘇之紳士方謀起兵，已知為文驄軍至也，大悅；然文驄度蘇州不能守，取庫(kù)金二十萬(wàn)移兵入浙。初，隆武之自鳳陽(yáng)得出也，至鎮(zhèn)江與文驄遇，相與交好；及是，帝至杭州，使其子鼎卿上謁。帝喜曰：吾故人也。帝入閩嗣位，遣使奉表稱賀，鴻逵又?jǐn)?shù)推引之。乃拜文驄兵部右侍郎兼右僉都御史，提督軍務(wù)，令駐軍處州，恢復(fù)南京；加鼎卿太子太保。手詔獎(jiǎng)其父子，擬以大小耿。士英敗國(guó)，所至不容，將因鼎卿以入閩。鼎卿乃先上言稱引士英，言士英遇難不忘國(guó)，勸己舉兵，陰扶社稷；且言魯王監(jiān)國(guó)非正，已不受其敕印。帝并手詔褒之。及大兵渡錢塘，文驄與魯王大學(xué)士田仰同遁，至山島中，軍士尚萬(wàn)人。無(wú)何，與仰同遣卒載幣帛獻(xiàn)貝勒于道迎降。貝勒受田幣，殺楊使者。明日閱其兵，令田兵居左、楊兵居右，各釋兵械，驅(qū)田兵出，以鐵騎圍楊兵而殲焉。文驄父子皆死，其監(jiān)紀(jì)孫臨亦不屈死，臨字武公，桐城諸生，兵部侍郎普之弟。為人舉止風(fēng)流，文彩動(dòng)人。后避難臺(tái)州，文驄招之入幕，奏為職方主事；遂與同難。

劉承胤，南京人也。有膂力，酗酒無(wú)賴，自號(hào)劉鐵棍。應(yīng)募為兵，從征蠻獠，累功至副總兵。弘光既立，何騰蛟總督楚中，奏為總兵官，令鎮(zhèn)武岡。承胤本不知兵，性剛愎，以鐵棍之名動(dòng)遠(yuǎn)邇；騰蛟亦誤信之，與為姻。丙戌七月，隆武封為定蠻伯，愈驕蹇自恣。兵科龔善選以冊(cè)封李赤心，還過(guò)武岡，承胤令兵辱之。丁亥春正月，李成棟陷肇慶，永歷帝入桂林；是時(shí)，孫可望方自蜀潰入貴州，而丁魁楚敗于岑溪見(jiàn)殺，平樂(lè)亦不守，桂林大恐。會(huì)承胤兵至全州，具疏迎駕，司禮監(jiān)王坤請(qǐng)上幸其營(yíng)。既入衛(wèi)，即叱王坤為弄權(quán)；于眾中毆兵科劉堯珍，以其譏訕太仆卿鄭逢元。逢元，承胤戚也。錦衣衛(wèi)指揮張同敞與御史傅作霖責(zé)之曰：爾來(lái)迎駕，而屢辱朝紳何也？承胤不悛。既見(jiàn)上，踞侮無(wú)人臣禮。御史瞿鳴豐劾之。次日，承胤至朝，謂都御史楊喬然曰：汝為憲長(zhǎng)，而言官輕率妄言，汝不能禁，何以表率？以拳揮之。喬然怒，與之爭(zhēng)，至裂冠裳；眾救之，乃解。喬然，鳴豐具疏請(qǐng)斥，杜門不出。承胤乃分三千人援桂林，自奉上幸武岡，以氓府為行宮。進(jìn)封武岡侯。承胤請(qǐng)封錦衣指揮馬吉翔、郭承昊、嚴(yán)云從皆為伯，薦其姻鄭逢元為兵部右侍郎。以劉遠(yuǎn)生為太仆寺卿、劉湘客為右諭德、主事劉真為御史、萃士劉魯生為編修；四人皆以劉姓與承胤為兄弟者也，故皆得擢。承胤自恃兵盛，挾制朝廷，驕橫日甚。群臣畏其剛暴，爭(zhēng)諂以自固，交章頌功德；乃封吳國(guó)公加上柱國(guó)，賜尚方劍、蟒玉督師。大學(xué)士何騰蛟聞承胤之專恣也，怒甚。承胤本為騰蛟部將，趨走麾下；至是挾上以自重。忌騰蛟威權(quán)出己上，思欲奪其兵柄，請(qǐng)改騰蛟戶部尚書(shū)，專理糧餉；上不許。會(huì)騰蛟朝行在，承胤遣人諷騰蛟繳督師敕印。騰蛟不可。承胤自至索之，騰蛟怒曰：豈有旨耶？此何事可以私授。承胤曰：今督師非我莫能為也。騰蛟曰：吾所統(tǒng)諸將，惟張先璧最弱；汝尚不能制，況郝永忠諸人耶？汝能制先璧，則我且讓汝。承胤語(yǔ)塞而退，乃伏千騎于道中，將俟其行殺之。騰蛟偵知之，請(qǐng)于上，以胡一青、趙印選兩營(yíng)為督標(biāo)。既而辭朝，上賜金幣，敕廷臣郊餞；騰蛟請(qǐng)疾不行，駐城外荒寺。忽一日，率兩營(yíng)夜發(fā)，盡殲其伏騎；承胤諱之不敢言。而張先璧方自江西潰入楚，駐兵武岡不出，承胤出與戰(zhàn)屢敗；相持月余，上遣兵部主事龍之洙持節(jié)往解之，先璧因退駐沅州。七月，督師堵胤錫疏劾承胤，請(qǐng)率高、李二營(yíng)往江西；承胤始懼，請(qǐng)上加胤錫兵部尚書(shū)、賜尚方劍以慰之。上乃召商丘伯侯性入衛(wèi)。先是，性以左都督開(kāi)藩古坭，承胤銜其不附己，誣以通款李成棟，將召殺之。而性方大破李兵于大藤峽口，捷聞，并上成棟誘降書(shū)；上大喜，立封商丘伯。寧圣皇太后賜其母田氏珠冠鳳袍，內(nèi)侍李國(guó)泰囑使者曰：太后親解所御袍，勿落他人手。田氏得之心動(dòng)，捫袍帶得寸紙?jiān)唬撼胸窅荷踝繎K，朕母子日坐湯火；卿其念之。田氏慟哭，趨性將兵入衛(wèi)。八月，大兵破常德，留守瞿式耜請(qǐng)駕還桂林。上召承胤問(wèn)之，承胤茫然無(wú)以應(yīng)。但曰：我兵眾，必不敢至。越數(shù)日，驚報(bào)迭至，承胤密議奉款。上覺(jué)之，與大學(xué)士吳炳議，由古坭走柳州。丙戌，承胤挾泯王出降，馬吉翔、謝復(fù)榮奉上及兩宮斬關(guān)出。復(fù)榮請(qǐng)上疾馳，而身以五百卒斷后，力戰(zhàn)皆死。追兵益急，鳴鏑相聞；會(huì)侯性兵奄至，奉上次靖州，乃得免于難。承胤既降，移之武昌。十二月，其部將陳友龍叛，主帥疑承胤與之通謀；明年四月，以兵圍其營(yíng)，盡誅之，數(shù)萬(wàn)人無(wú)一免者。