則天時(shí)，狄仁杰為寧州剌史。其宅素兇。先時(shí)剌史死者十余輩。杰初至，吏白：“官舍久兇，先后無(wú)敢居者，且榛荒棘毀，已不可居，請(qǐng)舍他所?！苯茉唬骸按淌凡簧岜菊蝿e舍乎？”命去封鎖葺治，居之不疑。數(shù)夕，詭怪奇異，不可勝紀(jì)。杰怒，謂曰：“吾是刺史，此即吾宅，汝曲吾直，何為不識(shí)分理，反乃以邪忤正汝若是神，速聽(tīng)明教，若是鬼魅，何敢相干！吾無(wú)懼汝之心，徒為千變?nèi)f化耳。必理要相見(jiàn)，何不以禮出耶！”斯須，有一人具衣冠而前，曰：“某是某朝官，葬堂階西樹(shù)下。體魄為樹(shù)根所穿，楚痛不堪忍。頃前數(shù)公，多欲自陳，其人輒死，幽途不達(dá)，以至于今。使君誠(chéng)能改葬，何敢遷延于此！”言訖不見(jiàn)。明日，杰令發(fā)之，果如其言。乃為改葬，自此絕也。
李光遠(yuǎn)
李光遠(yuǎn)，開(kāi)元中。為館陶令。時(shí)大旱，光遠(yuǎn)大為旱書(shū)，書(shū)就暴卒。卒后，縣申州，州司馬覆破其旱。百姓胥怨，有慟哭者，皆曰：“長(zhǎng)官不死，寧有是耶？”其夜，光遠(yuǎn)忽乘白馬來(lái)詣旱坊。謂百姓曰：“我雖死，旱不慮不成，司馬何人，敢沮斯議！”遂與百姓詣司馬宅。通云：“李明府欲見(jiàn)?！彼抉R大懼，使人致謝。光遠(yuǎn)責(zé)云：“公非人，旱是百姓事，何以生死為準(zhǔn)，宜速成之。不然，當(dāng)為厲矣?！毖杂櫍c百姓辭訣，方去。其年旱成，百姓賴焉。
王僴
王僴者，少應(yīng)通事舍人舉—元末，入京。至闕西，息槐樹(shù)下。聞傳詔聲，忽見(jiàn)數(shù)騎，狀如中使，謂僴曰：“為所宣傳，真通事舍人矣?！币蛞院篁T載僴，僴亦不知何人，倉(cāng)卒隨去。不久，至華岳神廟中，使置僴別院，誡云：“慎無(wú)私視?！北銧柸雰?nèi)。僴獨(dú)坐，聞棒杖楚痛之聲，因前行竊窺，見(jiàn)其婦為所由系頸于樹(shù)，以棒拷擊。僴悲愁佇立，中使出，見(jiàn)慘怛而問(wèn)其故。僴涕泗具言其事，使云：“本欲留君，妻既死，理不可住。若更遲延，待婦之后即不能救。君宜速還開(kāi)棺，此即放妻活。”乃命左右：“取驛馬送王舍人?！倍硪?jiàn)一狐來(lái)，僴不得已，騎狐而騁。其疾如風(fēng)，兩日至舍。騎狐乃其魂也，僴本身自魂出之后，失音不言?；昙戎良遥胰吮?。僴命開(kāi)棺，其妻已活。謂僴曰：“何以至耶？”舉家歡悅。后旬日，本身方至。外傳云：“王郎歸，失音已十余日?！被暝疲骸巴趵傻揭?。”出門迎往，遂與其魂相合焉。
李暠
唐兵部尚書(shū)李暠，時(shí)之正人也—元初，有婦人詣暠，容貌風(fēng)流，言語(yǔ)學(xué)識(shí)，為時(shí)第一。暠不敢受。會(huì)太常卿姜皎至，暠以婦人與之。皎大會(huì)公卿，婦人自云善相，見(jiàn)張說(shuō)，曰：“宰臣之相?！彼煜嘀T公卿，言無(wú)不中。謂皎曰：“君雖有相，然不得壽終?！本脐@，皎狎之于別室。媚言遍至，將及其私。公卿迭往窺睹。時(shí)暠在座，最后往視，婦人于是呦然有聲。皎驚墮地，取火照之，見(jiàn)床下有白骨。當(dāng)時(shí)議者以暠貞正，故鬼神懼焉。
李霸
岐陽(yáng)令李霸者，嚴(yán)酷剛鷙，所遇無(wú)恩，自承尉已下，典吏皆被其毒。然性清婞自喜，妻子不免饑寒。一考后暴亡。既斂，庭絕吊客。其妻每撫棺慟哭，呼曰：“李霸在生云何，令妻子受此寂寞！”數(shù)日后，棺中忽語(yǔ)曰：“夫人無(wú)苦，當(dāng)自辦歸。”其日晚衙，令家人于廳事設(shè)案幾，霸見(jiàn)形，令傳呼召諸吏等。吏人素所畏懼，聞命奔走，見(jiàn)霸莫不戰(zhàn)懼股栗。又使召丞及簿尉，既至，霸訶怒云：“君等無(wú)情，何至于此，為我不能殺君等耶！”言訖，悉顛仆無(wú)氣。家人皆來(lái)拜庭中祈褥，霸云：“但通物數(shù)，無(wú)憂不活?！甭室晕迨仦闇?zhǔn)，絹至便生。各謝訖去后，謂兩衙典：“吾素厚于汝，何故亦同眾人唯殺汝一身，亦復(fù)何益，當(dāng)令兩家馬死為驗(yàn)。”須臾，數(shù)百匹一時(shí)皆倒欲死，遂人通兩匹細(xì)馬，馬復(fù)如故。因謂諸吏曰：“我雖素清，今已死謝諸君，可能不惠涓滴乎？”又率以五匹絹。畢，指令某官出車，某出騎，某吏等修，違者必死。一更后方散。后日處分悉了，家人便引道，每至祭所，留下歆饗。饗畢，又上馬去。凡十余里，已及郊外，遂不見(jiàn)。至夜，停車騎，妻子欲哭，棺中語(yǔ)云：“吾在此，汝等因弊，無(wú)用哭也。”霸家在都，去岐陽(yáng)千余里。每至宿處，皆不令哭。行數(shù)百里，忽謂子曰：“今夜可無(wú)寐。有人欲盜好馬，宜預(yù)為防也。”家人遠(yuǎn)涉困弊，不依約束，爾夕竟失馬。及明啟曰，霸云：“吾令防盜，何故貪寐雖然，馬終不失也。近店?yáng)|有路向南，可遵此行十余里，有藂林，馬系在林下?！蓖?，如言得之。及至都，親族聞其異，競(jìng)來(lái)吊慰，朝夕謁請(qǐng)，霸棺中皆酬對(duì)，莫不踧?！∮^聽(tīng)聚喧，家人不堪其煩。霸忽謂子云：“客等往來(lái)，不過(guò)欲見(jiàn)我耳。汝可設(shè)廳事，我欲一見(jiàn)諸親。”其子如言，眾人于庭伺侯。久之，曰：“我來(lái)矣。”命卷幃。忽見(jiàn)霸，頭大如甕，眼赤睛突，瞪視諸客等⊥莫不顛仆，稍稍引去。霸謂子曰：“人神道殊，屋中非我久居之所，速殯野外?！毖杂櫜灰?jiàn)，其語(yǔ)遂絕。
季廣琛
河西有女郎神。季廣??？少時(shí)，曾游河西，憩于旅舍。晝寢，夢(mèng)見(jiàn)云車，従者數(shù)十人，従空而下，稱是女郎姊妹二人來(lái)詣。廣琛初甚忻悅，及覺(jué)開(kāi)目，竊見(jiàn)仿佛尤在。琛疑是妖，于腰下取劍刃之。神乃罵曰：“久好相就，能忍惡心！”遂去。廣琛說(shuō)向主人，主人曰：“此是女郎神也。”琛乃自往市酒脯作祭，將謝前日之過(guò)，神終不悅也。于是琛乃題詩(shī)于其壁上，墨不成字。后夕，又夢(mèng)女郎神來(lái)，尤怒曰：“終身遣君不得封邑也。”
張守珪
幽州節(jié)度張守珪，少時(shí)為河西主將，守玉門關(guān)。其軍校皆勤勇善斗，每探候深入，頗以劫掠為事。西城胡僧者，自西京造袈裟二十余馱，還大竺國(guó)。其徒二十余人。探騎意是羅錦等物，乃劫掠之。殺其眾盡，至胡僧，刀棒亂下而不能傷，探者異焉。既而索馱，唯得袈裟，意甚悔恨，因于僧前追悔，擗踴悲涕。久之，僧乃曰：“此輩前身，皆負(fù)守將命，唯趁僧鬼是枉死耳。然汝守將祿位重，后當(dāng)為節(jié)度、大夫等官，此輩亦如君何！可白守將，為修福耳。然后數(shù)年，守將合有小厄，亦有所以免之?！彬T還白守珪，珪留僧供養(yǎng)，累年去。后守珪與其徒二十五人，至伊蘭山探賊，胡騎數(shù)千猝至。守珪力不能抗，下馬脫鞍，示以閑暇。騎來(lái)漸逼，守珪謂左右：“為之奈何，若不獲已，事理須戰(zhàn)?！焙鲆?jiàn)山下紅旗數(shù)百騎突前出戰(zhàn)，守珪隨之，穿其一角，尋俱得出，虜不敢逐。紅旗下將謂守珪曰：“吾是漢之李廣，知君有難，故此相救。后富貴，毋相忘也。”言訖不見(jiàn)。守珪竟至幽州節(jié)度、御史大夫。
安宜坊書(shū)生
開(kāi)元末，東京安宜坊有書(shū)生，夜中閉門理書(shū)。門隙中忽見(jiàn)一人出頭。呵問(wèn)何輩，答云：“我是鬼，蹔欲相就?！币蜓麜?shū)生出門。書(shū)生隨至門外，畫(huà)地作“十”字，因爾前行，出坊至寺門鋪。書(shū)生云：“寺觀見(jiàn)，必不得度?！惫硌裕骸暗S我行，無(wú)苦也?！倍碇炼ǘ﹂T內(nèi)。鬼負(fù)書(shū)生従門隙中出，前至五橋。道傍一冢，天窗中有火光。鬼復(fù)負(fù)書(shū)生上天窗側(cè)，俯見(jiàn)一婦人，對(duì)病小兒啼哭，其夫在傍假寐。鬼遂透下，以手掩燈。婦人懼，呵其夫云：“兒今垂死，何忍貪臥適有惡物掩火，可強(qiáng)起明燈?！狈蚱鹛頎T。鬼回避婦人，忽取布袋盛兒，兒猶能動(dòng)于布袋中，鬼遂負(fù)出。至天窗上，兼負(fù)書(shū)生下地，遂入定鼎門。至?xí)?，謝曰：“吾奉地下處分，取小兒，事須生人作伴，所以有此煩君，當(dāng)可恕之?！毖杂櫮巳ァＦ淙顺蹼S鬼行，所止之處，輒書(shū)“十”字。翌日，引其兄弟覆之，“十”字皆驗(yàn)。因至失兒家問(wèn)之，亦同也。
裴盛
董士元云：“義興尉裴盛晝寢，忽為鬼引，形神隨去。云奉一兒。至兒家，父母夾兒臥，前有佛事。鬼云：”以其佛，生人既至?！肮硎忠粨]，父母皆寐。鬼令盛抱兒出床，抱兒喉有聲，父母驚起，鬼乃引盛出。盛苦邀其至舍，推入形中乃悟。
黎陽(yáng)客
開(kāi)元中，有士人家貧，投丐河朔。所抵無(wú)應(yīng)者，轉(zhuǎn)至黎陽(yáng)。日已暮，而前程尚遙，忽見(jiàn)路傍一門，宅宇甚壯。夜將投宿，乃前扣門。良久，奴方出，客曰：“日暮，前路不可及，輒寄外舍?？珊?？”奴曰：“請(qǐng)白郎君?！蹦巳?。須臾，聞曳履聲，及出，乃衣冠美丈夫，姿度閑遠(yuǎn)，昂然秀異。命延客，與相拜謁，曰：“行李得無(wú)苦辛有弊廬，不足辱長(zhǎng)者。”客竊怪其異，且欲審察之，乃俱就館。頗能清論，說(shuō)齊周已來(lái)，了了皆如目見(jiàn)⊥問(wèn)名，曰：“我潁川荀季和，先人因官，遂居此焉?！泵O(shè)酒殽，皆精潔而不甚有味。有頃，命具榻舍中，邀客入，仍敕一婢侍宿⊥候婢款狎，乃問(wèn)曰：“郎君今為何官？”曰：“見(jiàn)為河公主簿，慎勿說(shuō)也?！倍砺勍庥薪泻羰芡粗暎烁`于窗中窺之。見(jiàn)主人據(jù)胡床，列燈燭，前有一人，被發(fā)裸形，左右呼群鳥(niǎo)啄其目，流血至地。主人色甚怒，曰：“更敢暴我乎？”客謂曰：“何人也？”曰：“何須強(qiáng)知他事！”固問(wèn)之，曰：“黎陽(yáng)令也，好射獵，數(shù)逐獸，犯吾垣墻，以此受治也。”客竊記之。明旦顧視，乃大冢也。前問(wèn)，人云是荀使君墓。至黎陽(yáng)，令果辭以目疾?？驮唬骸澳墀熤??！绷钕?，乃召入，具為說(shuō)之。令曰：“信有之。”乃暗令鄉(xiāng)正，具薪數(shù)萬(wàn)束，積于垣側(cè)。一日，令率群吏，縱火焚之，遂易其墓，目即愈。厚以謝客而不告也。后客還至其處，見(jiàn)一人頭面燋爛，身衣敗絮，蹲于榛棘中。直前詣，客不識(shí)也。曰：“君頗憶前寄宿否？”客乃驚曰：“何至此耶？”曰：“前為令所苦，然亦知非君本意，吾自運(yùn)窮耳?！笨蜕趵⒒谥?，為設(shè)薄酹，焚其故衣以贈(zèng)之，鬼忻受遂去。
李迥秀
尚書(shū)李迥秀，素與清禪寺僧靈貞厚善。迥秀卒數(shù)年，靈貞忽見(jiàn)兩吏，赍符追之，遂逼促就路，奄然而卒。前至一處，若官曹中，須臾延謁。一人朱衣銀章，靈貞自疑命當(dāng)未死。朱衣曰：“弟子誤相追，阇梨當(dāng)還。”命敕前吏送去。欲取舊路，吏曰：“此乃不可往，當(dāng)別取北路耳?！蹦藙e北行。路甚荒塞，靈頗不懌?？尚袛?shù)十里，又至一府城，府甚麗。門吏前呵，云：“可方便見(jiàn)將軍?！奔匆?。見(jiàn)一人紫衣，據(jù)廳事，年貌與李公相類。謂曰：“貞公那得遠(yuǎn)來(lái)？”靈貞乃知正是。因延升階，敘及平舊。臨別握手，曰：“欲與阇梨論及家事，所不忍言。”遂忽見(jiàn)淚下，靈貞固請(qǐng)之，乃曰：“弟子血祀將絕，無(wú)復(fù)奈何！可報(bào)季友等，四時(shí)享奠，勤致豐潔。兼為寫(xiě)《法華經(jīng)》一部，是所望也?！奔磽]涕訣。靈貞遂蘇，具以所見(jiàn)告。諸子及季友，素有至性焉，為設(shè)齋及寫(xiě)經(jīng)。唯齋損獨(dú)怒曰：“妖僧妄誕，欲誣玷先靈耳?！逼浜缶古c權(quán)梁山等謀反伏誅，兄弟流竄，竟無(wú)種嗣矣。
瑯邪人
瑯邪有人行過(guò)任城，暮宿郭外。主人相見(jiàn)甚歡，為設(shè)雜果⊥探取懷中犀靶小刀子，將以割梨，主人色變，遂奄然而逝。所見(jiàn)乃冢中物也⊥甚懼，然亦以此刀自護(hù)。且視冢傍有一穴，日照其中頗明，見(jiàn)棺櫬已腐敗，果盤(pán)乃樹(shù)葉貯焉⊥匍匐得出，問(wèn)左右人，無(wú)識(shí)此冢者。
裴徽
河?xùn)|裴徽，河南令回之兄子也。天寶中，曾獨(dú)步行莊側(cè)，途中見(jiàn)一婦人，容色殊麗，瞻靚艷泆?！【弥?，徽問(wèn)：“何以獨(dú)行？”答云：“適婢等有少交易，遲遲不來(lái)，故出伺之。”徽有才思，以艷祠相調(diào)，婦人初不易色，亦獻(xiàn)酬數(shù)四。前至其家，邀徽相過(guò)，室宇宏麗。入門后，聞老婢怒云：“女子何故令他人來(lái)名教中寧有此事？”女辭門有賢客，家人問(wèn)者甚眾。有頃，老婢出，見(jiàn)徽辭謝，舉動(dòng)深有士風(fēng)。須臾，張燈施幕，邀徽入坐。侍數(shù)人，各美色，香氣芬馥，進(jìn)止甚閑。尋令小娘子出，云：“裴郎何須相避。”婦人出，不復(fù)入?；崭`見(jiàn)室中甚囂，設(shè)綺帳錦茵，如欲嫁者。獨(dú)心喜欲留，會(huì)腹脹，起如廁。所持古劍，可以辟惡，廁畢，取裹劍紙，忽見(jiàn)劍光粲然。執(zhí)之欲回，不復(fù)見(jiàn)室宇人物，顧視在孤墓上叢棘中。因大號(hào)叫，家人識(shí)徽，持燭尋之。去莊百余步，瞪視不能言，久之方悟爾。
李陶
天寶中，隴西李陶，寓居新鄭。常寢其室，睡中有人搖之。陶驚起，見(jiàn)一婢袍袴?！∪萆趺?。陶問(wèn)：“那忽得至此？”婢云：“鄭女郎欲相詣。”頃之，異香芬馥，有美女従西北陬壁中出，至床所再拜。陶知是鬼，初不交語(yǔ)，婦人慚怍卻退，婢慢罵數(shù)四，云：“田舍郎，待人故如是耶令我女郎愧恥無(wú)量！”陶悅其美色，亦心訝之，因紿云：“女郎何在吾本未見(jiàn)，可更呼之。”婢云來(lái)，又云：“女郎重君舊緣，且將復(fù)至。忽復(fù)如初，可以殷勤也?！奔爸?，陶下床致敬。延止偶坐，須臾相近。女郎貌既絕代，陶深悅之，留連十余日。陶母躬自窺覘，累使左右呼陶。陶恐阻己志，亦終不出。婦云：“大家召君，何以不往得無(wú)坐罪于我?！碧漳嗽勀?，母流涕謂陶曰：“汝承人昭穆，乃有鬼婦乎？”陶云：“改之?！弊誀柫暨B，半歲不去。其后陶參選，之上都，留婦在房。陶后遇疾篤，鬼婦在房，謂其婢云：“李郎今疾亟，為之奈何當(dāng)相與往省問(wèn)?！敝龄P(guān)，為鬼關(guān)司所遏，不得過(guò)者數(shù)日。會(huì)陶堂兄亦赴選，入關(guān)，鬼得隨過(guò)。其夕，至陶所，相見(jiàn)忻悅。陶問(wèn)何得至此，云：“見(jiàn)卿疾甚，故此相視?！彼厮炙?，因和以飲陶，陶疾尋愈。其年選得臨津尉，與婦同眾至舍。數(shù)日，當(dāng)之官，鬼辭不行。問(wèn)其故，云：“相與緣盡，不得復(fù)去?！毖詣e凄愴，自此遂絕。
長(zhǎng)洲陸氏女