方

七寶膏治混睛外障。

真珠水晶貝齒各一兩石決明琥珀各七錢五分空青瑪瑙龍腦各五錢右為細末，研勻，水五升，石器內煎至一升，去滓，再煎至一盞，入蜜半兩，煎和為膏，每至夜臥時點之，早晨不得點。

羚羊角飲子治黑翳如珠，外障。

防風二兩羚羊角五味子細辛大黃知母芒硝各一兩右銼碎，每服五錢，水一盞，煎至五分，去滓，食后溫服。

補腎丸治證同上。

干地黃一兩半人參茯苓細辛五味子肉桂桔梗各一兩山藥柏子仁各二兩半右為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服十丸，空心茶下。

退熱飲子治膜入水輪外障。

防風黃芩桔梗茺蔚子各二兩大黃元參細辛五味子各一兩右銼碎，每服一錢，水一盞，煎五分，去滓，食后溫服。

青葙子丸治肝心毒熱，丁翳入黑睛。

青葙子藍實枳殼去瓤，麩炒大黃銼炒菊花甘草炙，各二兩草決明黃連去須茺蔚子細辛麻黃去根節車前子各兩半鯉魚膽雞膽各一枚，陰干羚羊角鎊，三兩右為細末，煉蜜丸如梧子大，每服二十丸，食后茶清送下，日三。兼治內外一切眼病。

琥珀煎治眼生丁瞖，久治不瘥。

琥珀龍腦各二錢五分貝齒朱砂各五錢馬牙硝煉過者，七錢五分右同研如面，以水一大盞，別入白蜜一兩，攪和，入通油磁瓶內，用重湯煮，以柳木篦煎取一合，已來即住，以綿濾于不津磁瓶中盛之，或銅器亦得。每取少許點之。一方為細末點。

荊防菊花散治眼中膚翳，侵及瞳神，如蠅翅狀。

白菊花防風去叉木通仙靈脾木賊荊芥去梗甘草炙，各等分右為末，每服一錢，食后茶清調下。

白蘚皮湯治目膚翳睛，及瞳神上有物如蠅翅狀，令人視物不明。

百合二兩白蘚皮（艸欵）冬花車前子柴胡枳殼去瓤，麩炒黃芩去黑心，各一兩菊花蔓荊子各一兩五錢甘草炙五錢右銼碎，每服五錢，水一盞半，煎八分，去滓，食后溫服，臨臥再服。

菊花散治肝受風毒眼目昏蒙，漸生翳膜。

蟬蛻木賊各一兩蒺藜炒羌活各三兩白菊花四兩荊芥甘草各二兩右為末，每服二錢，食后，茶清調下。

磨光散治諸風攻眼，消磨翳膜。

蒺藜炒防風羌活菊花甘草草決明石決明煅蟬蛻蛇蛻炒川芎各等分右為末，每服一錢，麥門冬湯，食后，臨臥服。

甘菊花散治肝氣壅塞，翳膜遮睛，隱濇難開。

木賊防風去叉白蒺藜甘草炙，各五錢木香二錢五分甘菊花一兩右為細末，每服一錢匕，不拘時，沸湯點服。

道人開障散治諸障翳。

蛇蛻洗，焙，剪細蟬蛻研，焙黃連去須，各五錢菉豆一兩甘草二錢，生右銼細，每服二錢，食后臨臥，新水煎服。

撥云散能散風毒，退翳障，及赤爛弦者。

羌活防風川芎白蒺藜荊芥蟬蛻甘菊花各二兩右為細末，每服二錢，食后，桑白皮煎湯調服。

五退散治眼中翳障。

蛇蛻蟬蛻蠶蛻豬腿蹄鯪鯉甲防風菊花草決明石決明甘草各等分右為細末，每服二錢，食后，薄荷煎湯調服。

朱僧熱翳方

蟬蛻洗曬蒺藜炒，去角，各五錢防風川芎甘菊花羌活細辛荊芥穗秦皮楮實木賊去節，童便浸一宿，曬槁本甘草各二錢半右為細末，每服一錢，茶清調下。

珍珠退翳散

白澤石膏研鰞鲗魚骨真蚌粉各等分珍珠少許右為細末，每服一錢，用第二次米泔調，食后臨臥常服。

決明子散治眼卒生翳膜，視物昏暗，及翳復裹瞳人。

決明子黃連去須川升麻枳殼去瓤，麩炒元參各一兩黃芩七錢半車前子梔子仁地膚子人參去蘆，各五錢右銼碎，每服三錢，水一盞，煎至六分，去滓，食后溫服。

真珠散治眼忽生瞖膜，赤濇疼痛。

真珠研，五錢青葙子黃芩各二兩甘菊花人參石決明搗研，水飛芎藭甘草炙，各一兩右為細末，每服一錢，食后，溫漿水調下。

開明丸治年深日近，翳障昏盲，寂無所見，一切目疾。

熟地一兩半，酒浸菟絲子車前子麥門冬蕤仁去皮決明子地膚子黃芩茺蔚子枸杞子青葙子五味子防風去蘆澤瀉杏仁炒，去皮尖細辛去葉，不見火北葶藶炒，各一兩官桂五錢右為細末，以白羊肝煮爛，研為丸，庶可久留，少則以蜜漬之。丸如梧桐子大，每服三十丸，熟水下，日三。仍忌生姜槽酒灸煿等熱物。

秘傳去翳圣金膏

爐甘石白色者，五兩，用童便煅淬三十次，卻研極細，用黃連、龍膽草各一兩，當歸三錢，煎水兩碗，飛過，訖重湯蒸干，再研約一日，要如面極細黃連五兩，水洗凈，曬干，卻將一兩切碎，煎水四兩，碾為細末，重羅過，再碾極細，用水飛過，卻于砂銚內煮。此藥最難，冬月用雪水和藥曬干再碾方細密陀僧火煅，酢淬，碾極細，水飛過，半兩鰞鲗魚骨半兩，碾細入煎滴乳香用黃連等，水碾飛過沒藥碾，用黃連等水飛，各三錢白丁香水飛，重湯內煮干，再碾入煎南硼砂碾細輕粉碾細鷹條各一錢，以水一碗飛過，同白丁香用水淘，飛過，合碾入煎，須多淘凈，秤硇砂五分，洗去泥，以水入鐵銚內煮干如鹽樣白方好，再碾細，入藥煎黃丹一兩，用鐵銚，火煅過，碾細末入水飛，重湯煮干，再碾一時頃，入煎蜜四兩，用水一盞銅銚內煎，以蔥白二莖攪蜜，候煎了，取銚頓地上，用凈紙一片揭去面上蠟龍膽草一兩，截碎，水煎當歸半兩，凈，以一半焙干，碾細末；再用些水碾一半，煎水用右，先以黃連、當歸、龍膽草三味截碎；用銚子煎二大碗水，用此水研乳香、沒藥，飛過，可用此水飛過鷹條、白丁香；獨將黃連四兩洗凈，令干碾為細末，重羅了又碾飛過，或別作法度，但要極細，于砂銚內，用凈蜜四兩，同煮，卻旋入諸藥煎成膏，可丸即止。后入下二味：

麝香用當門子，碾細，羅過片腦各五分，碾細，羅過，候藥煎成膏，卻入此二味。此藥遠年目疾皆治，須隨病輕重為大小丸與之。每以凈湯一雞子殼大化開，日洗五七次?；蛉琨溋４螅c眼尤妙。

卷簾散治久新病眼昏濇難開，翳膜遮睛；或成胬肉，連瞼赤爛，常多冷淚；或暴發赤眼腫痛。

爐甘石四兩，碎（石卜）硝五錢，細碾黃連七錢，捶碎，以水一碗，煮數沸，濾去滓右，先將爐甘石末，入干鍋內，開口，煅，令外有霞色為度；次將黃連、（石卜）硝水中浸，飛過，候干；又入黃連半錢，水飛過，再候干；次入：

膩粉另碾硇砂另碾白礬半生，半煅，飛過黃連碾為末，各五錢銅青一兩半乳香另研白丁香另碾鉛白霜另碾青鹽另碾膽礬另碾，各一字右為細末，前藥碾勻，每用少許點眼。

照水丸治目生瞖障。

龍腦滑石丹砂通明者鰞鲗骨去甲右，各一錢碾細，再同研勻。先用黃蠟皂子大，于新白磁盞內，慢火镕，以紗帛濾在凈盞內，再镕了；將前藥末同拌和，捏作餅子如半破豌豆大，用薄絹藥在上面鋪著，借硇砂氣熏。用大盤子一個，或紗袋盛了，以硇砂半兩，放凈碗內，上交橫安竹片，放合碗上，勿令透氣；撅一地坑，放藥碗在坑內，用竹箄一片蓋了，然后以黃土蓋之，七日出凈，磁瓶中收，其硇砂不用。如患浮翳膜侵瞳人及一切目疾，但臨臥時，將一餅札在眼眥頭，即睡；至曉用水一碗，向東，覷水碗，其藥自落在水中，凈浴，卻用絹帛裹起，安潔凈處。臨臥依前再使。每餅可用半月，候藥力慢時，方易一餅。如兩目有疾，即用兩餅。

真珠膏治眼虛熱，目赤痛，卒生翳膜昏暗。

真珠一兩，碾麝香朱砂胡粉各二錢五分貝齒五枚，燒灰鯉魚膽二枚白蜜四兩，煎，濾過右除魚膽、蜜外，都碾如粉，以魚膽汁、蜜于銅器中調，令勻，慢火煎成膏，每以銅箸取少許點之，日三四次。

雞子殼散治眼卒生翳膜。

雞子殼抱出子者，去膜，取殼，研，二錢五分貝齒三枚，煅灰右碾極細，入磁盒中盛，取少許，日三五度點之。

羌活退翳膏治足太陽寒水，膜子遮左右睛，白翳在上，視物不明。

羌活根七分椒樹西北根二分，東南根二分當歸梢六分黃連二錢防風根柴胡根麻黃去節根升麻板生地黃各三分甘草梢四分蕤仁六個漢防己槁本各二分右，用凈新汲水一大碗，先將漢防己、黃連、甘草梢、生地黃煎至一半，下余藥再煎至一盞，去滓，入銀石器中再煎，如膏點之，有效為度。一名復明膏。

蝎附散（口畜）鼻，退翳膜。

干全蝎附子尖姜黃青黛各二錢五分薄荷一兩鵝不食草五錢右為細末，口含水（口畜）少許。

玉餅子治翳膜。

海螵蛸蛤粉各五分片腦半分黃臘五分右為末，先镕蠟持起，攪微冷，入末為丸，如青葙子大，帶匾些每用一餅，臨臥納入眼中翳膜上，經宿以水照之，其餅自出。

療五十年翳方

貝齒一個，燒豆豉三十粒三年苦酒一升右先漬貝齒三宿，消盡后，內豆豉微火煎如膠，取三合，藥置筒中。夜臥時，著如小麥大于眥頭，明日以湯洗之。

清心流氣飲 【《瘡瘍全書》，下同】 治眼丹。

白茯苓防風甘草紫蘇葉羌活獨活青皮薄荷黃芩柴胡荊芥穗赤芍藥麥冬連翹石膏蔓荊子川芎右水煎服。

黃連敗毒散治前證。

薄荷五錢黃連二兩甘草連翹羌活細辛黃芩酒炒甘菊花各一兩防風一兩半右為末，煉蜜丸如桐子大，每五十丸，食后白湯下。

搽藥治前證。

皂礬五錢大粉草二兩二味同煎膏，加冰片少許，用鴨毛潤眼眶上，即愈。

如意金黃散 【《正宗》，下同】 眼丹初起，宜此敷之。

天花粉上白十斤黃蘗大黃姜黃各五斤白芷三斤陳皮甘草蒼朮厚樸天南星各二斤以上共為咀片曬極干燥，用大驢磨連磨三次，方用密絹羅廚篩出，磁壇收貯，勿令泄氣。凡遇紅赤腫痛發熱未成膿者，及夏月火令時，俱用茶湯，同蜜調敷。

荊防敗毒散治眼丹有表證者。

荊芥穗防風羌活獨活前胡柴胡川芎桔梗白茯苓枳殼各一錢甘草人參各五分姜三片，水二杯，煎八分，食遠服。寒甚，加蔥三枝。

清胃散治眼丹有里證者。

黃連黃芩生地丹皮升麻石膏各一錢水二鍾，煎八分，食后服。

涼膈清脾飲治菌毒。

防風荊芥穗黃芩石膏山梔仁薄荷赤芍連翹生地各一錢甘草五分水二鍾，燈心二十根，煎八分，食后服。

翠云錠治眼泡菌毒，用針割后涂之。

杭粉五兩銅綠末，一兩輕粉一錢共研極細，用黃連一兩，同川米百粒，水一碗，煎一半，再熬，折去二分，和藥作錠，陰干，臨用清水少許，凈硯上磨濃，雞翎蘸搽患上。又治爛弦風眼，或暴赤腫痛者，箍搽更妙。

單方

眼目昏暗：四月內取風落小胡桃，每日午時食飽，以無根水吞下，偃臥，覺鼻中有泥腥氣為度。【《易簡方》】

風眼赤爛：膽礬三錢，燒研，泡湯日洗。 【《經驗方》】

柏葉上露，菖蒲上露，并能明目，旦旦洗之。 【時珍】

眼睛突出一二寸者，以新汲井水灌漬睛中，數易之，自入。【梅師方】

時行火眼：患人每日于井上視井，旋匝三遍，能泄火氣。【《集元方》】

火眼赤爛：緊閉目以熱湯沃之，湯冷即止，頻沃取安。妙在閉目。或加薄荷、防風、荊芥煎湯沃之，亦妙?！尽稘狈健贰?

風赤爛眼，倒睫拳毛：用白土一兩，銅青一錢為末，每以五分泡湯洗之。

凡目卒無見，取黃土攪水中，澄清洗之。 【《肘后方》，下同】

目中瞖膜：取東壁土細末，日點之，淚出佳。

目生瞖膜；用細料白瓷鍾一個，大火煅過，研末紙篩，加雄黃三分為末，早晚各點少許，不可多。用牛角簪撥出翳膜為妙。若不退，再以末點四角，即愈。【《集效方》】

赤眼腫痛：用新磚浸糞池中。年久取放陰處，生花刷下，入腦子和點之。

飛絲塵物入目：磨濃墨點之，即出。谷芒入目：點摩瞳子上。

一切目疾：白堿揀出黑碎者，厚紙七層包，掛風處四十九日，取研極細，日日點之。【《普濟方》】

拳毛倒睫：用刀微劃動，以藥泥眼胞上，睫自起。用石堿一錢，石灰一錢，酢調涂之?！尽墩健贰?

治爛弦風眼，銅青水調涂碗底，以艾熏干刮下，涂爛處。【《易簡方》】

赤眼痛：黃丹，蜂蜜調，貼太陽穴，立止。 【《明目經驗方》】

眼生珠管：鉛丹半兩，鯉魚膽汁和如膏，日點三五次?！尽妒セ莘健贰?

一切目疾昏障：蜂蜜半斤。銅鍋熬，起紫色塊，入飛過真黃丹二兩，水一碗，再煉，至水氣盡，以細生絹鋪薄紙一層濾凈，瓶封埋地內，三七。每日點眼七次，藥粘則洗之。一方，入訶子肉四個?！颈厶梅健?

赤目及瞖：鉛丹、白礬等分，為末點之。或鉛丹、烏鲗骨等分，合研，白蜜蒸點之。【《千金方》】

痘疹生瞖：黃丹、輕粉等分為末，吹少許入耳內。左患吹右，右患吹左。【《痘疹方》】

眼赤生瘡，連年不愈：古錢一文，生姜石一個，洗凈，以錢于石上磨蜜，取濃汁三四滴，在盞，覆瓦上，以艾炙瓦內七壯，熏蜜取點之，效。【《普濟方》】

赤目浮瞖：古錢一文，鹽方寸匕，治篩點之。 【《千金方》】

目卒不見：用錢于石上磨汁，注眥中。 【《普濟方》】

目生珠管，及膚翳：用銅錢青一兩，細墨半兩為末，酢丸白豆大，每以一丸，乳汁、新汲水各少許浸化點之。【《圣惠方》】

大青錢磨汁入目，主盲障膚赤。余?；汲嗄磕[痛，數日不能開，客有教以生姜一塊，洗凈去皮，以古青銅錢刮汁點之。初甚苦熱，淚篾面，然終無損。后有患者教之，往往疑惑，信士點之，無不一點遂愈，更不須再。但作瘡者，不可用也?！尽侗静荨贰?

風眼赤爛，及風熱赤眼翳膜：燒銅匙柄熱烙之，頻用，妙。【時珍】

眼生偷針：布針一個，對井睨視，已而折為兩段，投井中，勿令人見?！尽夺t說》】

小兒膚翳未堅，不可亂藥，宜以珊瑚研如粉，日少少點之，三日愈?！尽逗D中方》】

水晶熨目，除熱淚；玻璃熨熱腫，摩翳障；琉璃點眼，去飛絲。

灰塵入目，以寶石拂拭即去。

瑪瑙熨目。赤爛生障翳，以瑪瑙為末，日點之。

目中障瞖：蘡薁藤以水浸過，吹氣取汁滴入目中，去熱翳赤白障?！尽妒斑z本草》】

眼暴赤腫，磣濇疼痛：甘蔗汁二合，黃連半兩，入銅器內，慢火養濃，去渣點之?！尽镀諠贰?

眼赤濇癢：以大膽汁注目中，效。 【《圣惠方》，下同】

肝虛目暗：白犬膽一枚，螢火蟲二七枚，陰干為末，點之。

目中膿水：上伏日采犬膽，酒服之。 【《圣濟總錄》】

老人肝虛目暗：雄烏肝一具，切，以豉和米作羹或粥食之。【《養老書》】

卒生瞖膜：蛇蛻皮一條，洗曬細剪，以白面和作餅，炙焦黑色，為末，食后，溫水服一錢，日二次?！尽妒セ莘健贰?

赤目障瞖：青魚膽頻頻點之。一方加黃連、海螵蛸末等分?！洱徥弦缀啞酚命S連切片，井水熬濃，去渣，待成膏，入大青魚膽汁和就，入片腦少許，瓶收密封，每日點之，甚效。

目中赤脈癢痛，時見黑花：月初生杏子仁一升，古五銖錢七文，入瓶內密封，埋門限下一百日，化為水，每夕點之?！尽妒備洝贰?

熱病目暗：此因瘥后食五辛而致，用鯽魚作臛食之?！尽都灧健贰?

目生胬肉：鮮鯽魚取一片，中央開竅，貼于眶上，日三五度。【《圣濟總錄》，下同】

風眼腫痛：雞子白皮、枸杞白皮等分為末，吹鼻中，一日三次。

腎虛目黑：此能暖水臟，用沉香一兩，蜀椒去目炒出汗四兩，為末，酒糊丸梧子大，每服三十丸，空心鹽湯下?！尽镀諠健贰?

傷寒熱毒攻眼，生赤白翳：用烏鲗魚骨一兩，去皮為末，入龍腦少許點之，日三。

一切目瞖：用烏鲗魚骨、五靈脂等分，為細末，熟豬肝切片蘸食，日二。

補肝明目，并治男子五勞七傷：用冬瓜仁七升，以凈絹袋盛，投三沸湯中，須臾，取曬干。如此三度。又與清苦酒浸之二宿，曝干為末。日服方寸匕，令人悅澤明目，延年不老。

雀目夜眼：烏鲗骨半斤為末，化黃蠟三兩，和捏，作錢大餅子。每服一餅，以豬肝二兩，竹刀批開，摻藥扎定，米泔水半碗，煮熟食之，以汁送下。【《楊氏家藏》，下同】

血風赤眼，女人多此疾。烏鲗魚骨二錢，銅綠一錢，為末，每用一錢，熱湯泡洗。

疳眼流淚：烏鲗魚骨、牡蠣等分為末，糊丸皂子大，每用一丸，用豬肝一具，米泔煮熟食?！尽督涷灧健贰?

風毒攻眼，腫癢濇痛，不可忍者：或上下瞼赤爛；或浮翳瘀肉侵睛，神效驅風散：用五倍子一兩，蔓青子一兩半為末，服二錢，水二盞，銅石器內煎汁去渣，乘熱洗，留渣再煎用，大能明目去濇?！尽恫健贰?

風眼赤爛：用五倍子煅存性為末，入飛過黃丹少許，傅之，日三上，甚良?！尽都`方》】

爛弦風眼，及眼中胬肉：五倍子、銅青、白善土等分為末，熱湯泡開，閉目淋洗，冷即再熱洗之，眼弦不可入湯。【《濟急方》】

斑瘡入目不退者：曾青一錢、丹砂二錢為末，蠐螬五枚，搗汁和點。【《圣濟錄》】

胎赤眼疾：杏仁壓油半雞子殼，食鹽一錢，入石器中，以柳枝一握緊束，研至色黑。以熟艾一團，安碗內燒烘之，令氣透火盡即成。每點少許，入兩眥，甚效。【《圣濟總錄》，下同】

目中瞖遮，但瞳子不破者：用杏仁三升，去皮，面裹，作三包。煻火煨熟，去面研爛，壓去油。每用一錢，入銅綠一錢，研勻點之。

目生胬肉，或癢或痛，漸復瞳人：用杏仁去皮二錢半，膩粉五分，研勻綿裹，箸頭點之。

拳毛倒睫：石燕子一雌一雄，磨水點搽眼。先以鑷子摘去拳毛，乃點藥，后以黃連水洗之。【《乾坤生意》】

海鹽，以百沸湯泡散，清汁于銀石器內熬取雪白鹽花，新瓦器盛。每早揩牙漱水，以大拇指甲點水洗目，閉坐良久，乃洗面。能去翳，大利老眼，名洞視千里法，極神妙?！尽队李愨j方》】

目中淚出：鹽點目中，冷水洗數次瘥。 【《范汪方》】

目中浮瞖遮睛：白鹽生研少許，頻點，屢效，小兒亦宜?！尽吨敝阜健贰?

塵物迷目：以少鹽并豉置水中視之，立出。 【孫真人方】

牢牙明目：青鹽二兩，白鹽四兩，川椒四兩煎汁，拌鹽炒干，日用揩牙洗目，永無齒疾目疾。【《通變要法》】

風眼爛弦：戎鹽化水點之。 【《普濟方》】

風熱赤眼，虛腫濇痛：鹵堿一斤，青梅二十七個，古錢二十一文，新瓶盛，密封，湯中煮一伏時，三日后取點，日三五度?！尽妒セ莘健贰?

目赤腫痛：元精石半兩，黃蘗炙一兩，為末點之，良?！尽镀諠健贰?

目生赤脈：元精石一兩，甘草半兩為末，每服一錢，小兒五分，竹葉湯下。

赤目失明，內外障翳：太陰元精石，陰陽火煅；石決明各一兩；蕤仁、黃連各二兩；羊子肝七個，竹刀切曬為末。粟米飯丸梧子大，每臥時，茶服二十丸，服至七日，烙頂心以助藥力，一月見效。宋丞相言黃典史病此，夢神傳此方愈。【《宋氏集驗方》】

治赤眼痛：鹽綠一分，蜜半兩，于蚌蛤內相和，每夜臥時，漿水洗目，炙熱點之，能斷根?！尽妒洝贰?

目暗赤濇多淚：鹽綠一錢，蕤仁去皮一錢，研入好酥一錢，研勻，每夜點一麻子大?！尽妒セ莘健贰?

赤眼腫痛：（石卜）硝置豆腐上蒸化，取汁收點。【《簡便方》】

風眼赤爛：用明凈皮硝一錢，水二碗化之，露一宿，濾凈澄清，朝夕洗目。三日，其紅即消，雖半世者亦愈也?！尽督涷灧健贰?

退翳明目，白龍散：用馬牙硝光凈者，厚紙裹實，安在懷內，著肉養之，一百二十日，研粉，入少龍腦。不計年歲深遠，眼生翳膜，遠視不明，但瞳人不破散者，并宜日點之?！尽督涷灧健贰?

諸眼障翳：牙硝十兩，湯泡汁，厚紙濾過，瓦器熬干，置地上一夜，入飛炒黃丹一兩，麝香五分，再羅過，入腦子，日點?！尽稘狈健贰?

男女內外障翳，或三五個月不見效者：焰硝一兩，銅器镕化，入飛過黃丹、片腦各二分，銅匙急抄，入罐內收之。每點少許，其效如神。兗州朱秀才忽不見物，朝夕拜天，因夢神傳此方，點之而愈。【《張三豐仙方》】

赤眼腫痛：硝石末，臥時以銅箸點黍米大，入目眥，至旦，以鹽水洗去之。

損目生瘀赤，肉胬出不退：杏仁百個，蒸熟去皮尖研，濾取凈汁，入硇砂末一錢，水煮化，日點一二次，自落。【《普濟方》】

目瞖胬肉：白礬石，納黍米大入目，令淚出，日日用之，惡汁去盡，其疾日減。

目生白膜：礬石一升，水四合，銅器中煎半合，入少蜜調之，綿濾過，每日點三四度?！尽堆育g至寶方》】

赤目風腫：甘草水磨明礬，敷眼胞上，效。或用枯礬頻擦眉心?！尽都喎健贰?

爛弦風眼：白礬煅一兩，銅青三錢，研末湯泡，澄清點洗?！尽队李惙健贰?

眼暴赤爛：紅棗五個，入綠攀在內，火煨熟，以河水、井水各一碗，桃、柳心各七個煎稠，每點少許入眥上?！尽墩健贰?

爛弦風眼，或倒睫拳毛：俱用青礬火煅，出毒細研，泡湯澄清，點洗。【《永類方》】

棗皮同老桑樹皮并取北向者等分，燒研，每用一合，井水煎澄，取清洗目。一日三洗，昏者復明。忌葷酒房事。

赤眼胬肉，日夜痛者：取好梨一個搗，絞汁，以綿裹黃連片一錢，浸汁，仰臥點之。【《圖經》】

赤眼腫痛：鵝梨一枚搗汁，黃連末半兩，膩粉一字，和勻綿裹，浸梨汁中，日日點之?！尽妒セ莘健贰?

赤眼濇痛：葳蕤、赤芍藥、當歸、黃連等分，煎湯熏洗?！尽缎l生家寶方》】

眼見黑花，赤痛昏暗：用葳蕤焙四兩，每服二錢，水一盞，入薄荷二葉，生姜一片，蜜少許，同煎七分，臥時溫服，日一服。【《圣濟總錄》】

補虛明目，健骨和血：蒼朮油浸四兩，熟地黃焙二兩為末，酒糊丸梧子大，每溫水下三五十丸，日三服。【《普濟方》】

青盲雀目：用蒼朮四兩，泔浸一夜，切焙研末，每服三錢，豬肝二兩，批開摻藥在內，扎定，入粟米一合，水一碗，砂鍋煮熟熏眼。臨臥，食肝飲汁。不拘大人小兒皆治。

又方：不計時月久近，用蒼朮二兩泔浸，焙搗為末，每服一錢，以好羊子肝一片，竹刀切破，摻藥在內，麻扎，以粟米泔煮熟，待冷食之，以愈為度。

眼目昏濇：蒼朮半斤，泔浸七日，去皮切焙為末。每服一錢，茶酒任下。【《圣惠方》】

目昏生瞖：仙靈脾，生王瓜。即?。ㄆH舌）蔞，紅色者，等分為末，每服一錢，茶下，日二服。 【《圣濟總錄》】

病后青盲，日近者可治。仙靈脾一兩，淡豆豉一百粒，水一碗半，煎一碗，頓服即瘳?！尽栋僖贿x方》】

男婦赤眼十分重者，以山漆根磨汁，涂四圍甚妙。 【《集簡方》】

眼目諸病：勝金黃連丸。用宣連，不限多少捶碎，以新汲水一大碗，浸六十日，綿濾取汁，入原碗內，重湯熬之，不住攪之，候干，即穿地坑子，可深一尺，以瓦鋪底，將熟艾四兩，坐在瓦上，以火燃之，以藥碗覆上，四畔泥封，開孔出煙，盡取刮下，丸小豆大。每服，甜竹葉湯下十丸。

爛弦風眼：黃連十文，槐花、輕粉少許，為末，男兒乳汁和之，飯上蒸過，帛裹熨眼上三四次，即效。屢試有驗。【《仁存方》】

暴赤眼痛，宣黃連銼，以雞子清浸，置地下一夜，次早濾過，雞羽蘸滴目內。【《選奇方》，下同】

又方：苦竹兩頭留節，一頭開小孔，入黃連片在內，油紙封浸井中一夜。次早，服竹節內水；加片腦少許外洗之。

又海上方：用黃連、冬青葉煎湯洗之。

又方：用黃連、干姜、杏仁等分為末，綿包浸湯，閉目乘熱淋洗之。

目卒癢痛：乳汁浸黃連，頻點眥中。抱樸子云：治目中百病?！尽锻馀_秘要》】

淚出不止：黃連浸濃汁滴之。 【《肘后方》】

肝熱生翳：不拘大人小兒，黃芩一兩，淡豉三兩為末，每服三錢，以熟豬肝裹吃，溫湯送下，日二服。忌酒面。【《衛生家寶方》】

眼目昏暗：柴胡六銖，決明子十八銖，治篩，人乳汁和，傅目上，久久夜見五色。【《千金方》】

人睛忽垂至鼻，如黑角塞，痛不可忍，或時時大便血出。痛，名曰肝脹。用羌活煎汁服數盞，自愈?！尽镀婕卜健贰?

冷淚目昏：貝母一枚，胡椒七粒，為末點之。 【《儒門事親》】

目生胬肉：用貝母、真丹等分為末，日點。

又方：用貝母、丁香等分為末，乳汁調點。 【《肘后方》】

暑行目濇：生龍膽搗汁一合，黃連浸汁一匙，和點之。【《危氏得效方》】

眼中漏膿：用草龍膽、當歸等分為末，每二錢，溫水下?！尽而欙w集》】

內虛目暗：補氣養血，當歸生曬六兩，附子火炮一兩為末，煉蜜丸梧子大，每服三十丸，溫酒下。名六一丸?！尽妒備洝贰?

一切眼疾：白芷、雄黃為末，煉蜜丸龍眼大，朱砂為衣，每服一丸，食后茶清下，日二服。名還晴丸?！尽镀諠健贰?

暴赤眼痛：以管吹良姜末入鼻，取嚏，或彈出鼻血，即散?！尽对囼灧健贰?

一切眼疾，血勞風氣，頭運頭旋目眩：荊芥穗為末，每酒服三錢。【《龍木論》】

眼弦赤爛：薄荷，以生姜汁浸一宿，曬干為末，每用一錢，沸湯泡洗?！窘涷灧健?

飛絲入目，令人舌上生泡：用紫蘇葉嚼爛白湯咽之。【《危氏得效方》】

暑月目昏，多眵淚生：龍腦薄荷葉搗爛，生絹絞汁點之。【《圣濟總錄》】

斑痘入目生瞖障：用白菊花、谷精草、菉豆各等分為末，每用一錢，以干柿餅一枚，粟米泔一盞，同煮，候泔盡，食柿，日食三枚，酒下。淺者五七日，遠者半月，見效?！尽吨敝阜健贰?

病后生翳：白菊花、蟬蛻等分為散，每用二三錢，入蜜少許，水煎服，大人小兒皆宜，屢驗?！尽毒燃狈健贰?

眼目昏花，雙美丸：甘菊花一斤，紅椒去目六兩，為末，用新地黃汁和丸梧子大，每服五十丸，臨臥，茶清下?！尽度鹬裉梅健贰?

火眼腫痛：以艾燒，煙起時，碗覆之，候煙盡，碗上刮煤下，以溫水調化，洗眼即瘥。更入黃連，尤佳。【《斗門方》】

眼熱赤腫：山茵陳、車前子等分煎湯，調茶調散，服數服?！尽吨敝阜健贰?

積熱眼濇：三月三日或五月五日，采青蒿花或子，陰干為末，每井華水空心服二錢，久服明目，可夜看書。名青金散。【《十便良方》】

一切眼疾：（艸冏）麻子一升為末，以獖豬肝批片，蘸末炙熟，再蘸再炙，末盡乃為末，每服一字，陳米飲下。日三服。【《圣濟總錄》，下同】

目中瞖膜久不愈者：用麻實以柳木作硙磨去殼，馬尾篩取黃肉，去焦殼，每十兩可得四兩，非此法不能去殼也。用豬肝薄切，滾藥，慢炙熟為末，酢和丸梧子大，每服三十丸，白湯下。

又方：以麻實內袋中，蒸熟，暴為末，蜜丸，溫水下。

眼目昏暗：蒼耳實一升為末，白米半升作粥，日食之?！尽镀諠健贰?

赤目生瘡作痛：蒼耳末二兩，乳香一錢，每用一錢，燒煙（口畜）鼻。 【《圣濟總錄》】

一切眼疾：籠箬燒灰，淋汁洗之，久之自效。 【經驗方】

雜物入目：白蘘荷根，取心搗絞取汁，滴入目中，立出?！尽镀諠健贰?

內外障翳：麻黃根一兩，當歸身一錢，同炒黑色，入麝香少許為末，（口畜）鼻。

目昏多淚：木賊去節，蒼朮泔浸各一兩，為末，每服二錢，茶調下，或蜜丸亦可。

夜不合眼，難睡：燈草煎湯，代茶飲，即得睡。 【《集簡方》】

物傷睛突：輕者瞼胞腫痛，重者目睛突出，但目系未斷者，即納之，急搗生地黃綿裹敷之，仍以避風膏藥，護其四邊?！尽妒備洝贰?

睡起，目赤腫起，良久如常者，血熱也。臥則血歸于肝，故熱則目赤起，良久，血散故如常也。用生地黃汁，浸粳米半升，曬干，三浸三曬，每夜以米煮粥食一盞，數月即愈。【《醫余》】

眼暴赤痛：水洗生地黃、黑豆各二兩，搗膏，臥時以鹽湯洗目，閉目以藥厚罩目上，至曉，水潤取下?！尽妒備洝贰?

蓐內赤目：生地黃薄切，溫水浸貼。 【《小品方》】

內障青盲風，赤生翳，及墜眼日久，撞損失明：地黃花曬，黑豆花曬，槐花曬，各一兩為末，豬肝一具，同以水二斗煮至上有凝脂，掠盡瓶收，每點少許，日三四次。【《圣惠方》，下同】

眼生珠管：牛膝并葉搗汁，日點三四次。

積年失明：決明子二升為末，每食后，粥飲服方寸匕。【《外臺秘要》】

青盲雀目：決明一升，地膚子五兩，為末，米飲丸梧子大，每米飲下二三十丸?！尽镀諠健贰?

目赤腫痛：決明子炒，研茶調敷兩太陽穴，干則易之，一夜即愈?！尽夺t方摘元》】

風熱赤目：地膚子焙一升，生地黃半斤，取汁和作餅，曬干研末，每服三錢，空心酒服?！尽妒セ莘健贰?

目痛瞇目，中傷有熱瞑者：取地膚子白汁，頻注目中?！尽锻馀_秘要》】

物傷睛陷，胬肉突出：地膚洗去土二兩，搗絞汁，每點少許，冬月以干者煮濃汁?！尽妒セ莘健?，下同】

目赤腫痛，浸淫生瘡：瞿麥炒黃為末，以鵝涎調涂眥頭即開，或搗汁涂之，亦可。

瞇目生瞖，其物不出者：瞿麥，干姜炮，為末，井華水調服二錢，日二服。

久患內障：車前子，干地黃、麥門冬，等分為末，蜜丸如梧子大，服之，累試有效。

風熱目睛濇痛：車前子、宣州黃連各一兩，為末，食后溫酒服一錢，日二服。

目赤作痛：用車前草搗取自然汁，調（石卜）硝末，臥時涂眼胞上，次早洗去。小兒目痛，車前草汁和竹瀝點之。 【《圣濟總錄》】

目中微瞖：車前葉、枸杞葉等分，手中揉汁出，以桑葉兩重裹之，懸陰處一夜。破桑葉取點，不過三五度?！尽妒懔挤健贰?

一切眼疾，瞖膜遮障：涼腦治頭痛，能生發，五月五日平旦合之。蓮子草一握，藍葉一握，油一斤，同浸，密封四十九日。每臥時，以銅匙點藥，摩頂上四十九遍，久久甚佳?！尽妒備洝?，下同】

飛血赤目熱痛：干藍葉切二升，車前草半兩，淡竹葉切三握，水四升，煎二升，去渣，溫洗，冷即再暖，以瘥為度。

爛弦風眼：青黛、黃連泡湯，日洗。 【《明目方》】

服丹石人毒發沖眼腫痛：扁竹根一握，洗搗汁服之?！尽妒朝煴静荨贰?

三十年失明：補肝散，用蒺藜子，七月七日收，陰干搗散，食后水服方寸匕，日二?！尽锻馀_秘要》】

目中瞖膜：用谷精草、防風等分為末，米飲服之，甚驗。【《明目方》】

痘后目翳隱濇，淚出久而不退：用谷精草為末，以柿或豬肝片燒食。

又方：谷精草、真蛤粉等分，同入豬肝內煮熟，日食之。【《濟急方》】

眼暴腫赤，磣痛不得開，淚出不止：削附子皮末，如蠶沙大，著眥中，以定為度?！尽秱浼狈健贰?

肝傷目暗：菟絲子三兩，酒浸三日，暴干為末，雞子白和丸梧子大，空心溫酒，下三十丸。【《圣惠方》，下同】

目中赤痛：菟絲子苗搗汁涂之。

爛弦風眼：五味子、蔓荊子煎湯頻洗之。 【《談野翁方》】

目暗不見物，冷淚浸淫不止，及青盲天行目暗等疾：取西國草，一名畢楞伽，一名覆盆子，日暴干，搗極細，以薄綿裹之，用飲男乳汁浸，如人行八九里久，用點目中，即仰臥，不過三四日，視物如少年。禁酒面油物。按洪邁《夷堅志》云：潭州趙太尉母病爛弦疳眼二十年，有老媼云：此中有蟲，吾當除之。入山取草蔓葉咀嚼，留汁，入筒中，還以皂紗蒙眼，滴汁漬下弦，轉盼間蟲從紗上出，數日下弦干，復如法滴上弦，又得蟲數十而愈。后以濟人多驗。乃覆盆子葉也。

倒睫拳毛：因風入脾經，致使風癢，不住手擦，日久赤爛，拳毛入內。將木鱉子仁捶爛，以絲帛包作條，左患塞右鼻，右患塞左鼻，其毛自分上下，次服蟬蛻藥為妙?！尽都Х健贰?

斑瘡入目：馬錢子半個，輕粉、水花銀朱各五分，片腦、麝香、枯礬各少許為末。左目吹右耳，右目吹左耳，日二次?！尽讹w鴻集》】

風熱赤眼：白牽牛末，以蔥白煮研，丸菉豆大，每服五丸，蔥湯下。服訖，睡半時。【《衛生家寶方》，下同】

赤目痛濇不可忍：王瓜，籬上大如彈丸，紅色皮上有刺者，九月十月采，日干?；被ǔ?、赤芍藥等分為末，每服二錢，臨臥溫酒下。

目睛暴痛：防己酒浸三次為末，每一服一錢，溫酒下。

爛弦風眼：九里光草，即千里及，以筍殼葉包，煨熟，捻汁滴入目中。【《經驗良方》】

諸般赤眼，攀睛云翳：菖蒲，擂自然汁，文武火熬作膏，日點之，效?！尽妒洝贰?

眼瞼偷針：獨生菖蒲根，同鹽研敷。 【《壽域圣方》】

飛絲入目：石菖蒲捶碎，左目塞右鼻，右目塞左鼻，百發百中。【《得效方》，下同】

斑瘡入目：浮萍，陰干為末，以生羊子肝半個，同水半盞，煮熟搗爛，絞汁調末服。甚者不過一服，已傷者十服見效。

胬肉攀睛：青萍少許，搗爛，入片腦少許，研勻，貼眼上，效。

點眼去翳：莕絲菜根一錢半，搗爛。即葉如馬蹄，開黃花者。川楝子十五個，膽礬七分，石決明五錢，皂莢一兩，海螵蛸二錢，各為末。同菜根，以水一鍾，浸二宿，去渣。一日點數次，七日見效也?！尽都Х健贰?

睫毛倒入：川石斛、川芎藭等分為末，口內含水，隨左右（口畜）鼻，日三次。

眼生花翳，濇痛難開：景天搗汁，日點三五次。 【《圣惠方》】

貼目取翳：用鵝不食草，搗汁熬膏，一兩；爐甘石火煅，童便淬三次，三錢；上等瓷器末一錢半，熊膽二錢；硇砂少許。為極細末，作膏貼在翳目上，一夜取下，用黃連、黃蘗煎湯洗凈?？慈缬?，再貼?！尽都Х健贰?

又方：鵝不食草，生挼塞鼻。《玉璽集要》詩云：赤眼之余翳忽生，草中鵝不食為名，塞于鼻內頻頻換，三日之內復舊明。

雀目夜昏：七月七日、九月九日，取地衣草，陰干為末，酒服方寸匕，日三服，一月愈。【崔知悌方】

斑瘡入眼：馬屁勃、蛇皮各五錢，皂角子十四個，為末，入罐內，鹽泥固濟，燒存性，研，每溫酒服一錢?！尽都Х健?，下同】

天絲入目：雞窠草燒灰，淋汁洗之。

飛絲入目腫痛：葉下紅，同鹽少許，絹包滴汁入目；仍以塞鼻，左寒右，右塞左。

麥芒入目：大麥煮汁洗之，即出。 【孫真人方】

苦蕎麥皮、黑豆皮、菉豆皮、決明子、菊花同作枕，至老目明?！尽峨s興方》】

雜物瞇目不出：用生粟米七粒，嚼爛，取汁洗之，即出?！尽犊備洝贰?

眼熱赤腫：粟米泔淀極酸者，生地黃等分研勻，攤絹上方圓二寸，貼目上熨之，干即易。

熱毒攻眼，赤痛瞼?。河煤诙挂簧肿魇袦姓暨^，更互熨之，三遍則愈?！尽镀諠健贰！?

肝虛目暗，迎風下淚：用臘月牯牛膽，盛黑豆，懸風處，取出，每夜吞三七粒，久久自明?！尽洱埬菊摗贰?

赤眼腫痛，有數種皆肝熱血凝也，用消風熱藥服之。夜用鹽收豆腐片貼之，酸漿者勿用。【《證治要訣》】

眼暗補中：蔥子半升為末，每取一匙，煎湯一升半，去渣入米煮粥食之。亦可為末，蜜丸梧子大，食后米湯服一二十丸，日三服?！尽妒翅t心鏡》】

目中風翳作痛：取薤白截斷，安膜上令遍，痛作復為之。【《范汪方》】

飛絲入目：白菜揉爛，帕包，滴汁三二點，入目中即出?！尽镀諠健贰?

飛絲入目：青芥汁，點之如神。 【《摘元方》】

雀目不見：真紫芥菜子炒黑為末，用羊肝一具，分作八服，每用芥末三錢，糝肝上，筍籜裹定，煮熟冷食，以汁送下。【《圣濟總錄》，下同】

目中瞖膜：芥子一粒，輕手挼入眼中，少頃，以井華水雞子清洗之。

飛絲入目：蔓菁菜揉爛，帕包，滴汁三兩點，即出也?！尽镀諠健贰?

明目益氣：蕪菁子一升，水九升，煮汁盡，日干。如此三度，研細，水服方寸匕，日三。方可研水和米煮粥食?！尽锻馀_秘要》】

常服明目，使人洞視腸胞：用蕪菁子三升，以苦酒三升，煮熟，日干，研篩末，以井華水服方寸匕，日三，無所忌。抱樸子云：服之一年能夜視。【《千金方》】

青盲眼障，虛勞目暗，但瞳子不壞者，十得九愈。用蔓菁子六升蒸之，氣遍合甑取下，以釜中熱湯淋之，乃曝干還淋，如是三遍，即收杵為末。食前清酒服方寸匕，日再服?！尽逗Ｉ戏健贰?

補肝明目：蕪青子淘過一升，黃精二斤，同和，九蒸九曬為末，每空心米飲服二錢，日再服。

又方：蔓菁子二升，決明子一升，和勻，以酒五升煮干，曝為末，每服二錢，溫水調下，日二?！尽妒セ莘健贰?

風邪攻目，視物不明，肝氣虛者：用蔓菁子四兩，入磁瓶中燒黑無聲，取出，入蛇蛻二兩，又燒成灰為末，每服五分，食后酒下，日三服?！尽妒備洝贰?

虛勞眼暗：三月三日，采蔓菁花陰干為末，每服二錢，空心井華水下。久服長生，可夜讀書。

暴風客熱，目赤睛痛腫者：臘月取生姜搗，絞汁，陰干，取粉入銅青末等分，每以少許沸湯泡，澄清溫洗，淚出妙。

冷淚目昏：干姜粉一字，泡湯，點洗之。 【《圣濟總錄》】

赤眼濇痛：白姜末，水調，貼足心，甚妙。 【《普濟方》】

目忽不見：令人嚼母姜，以舌日舐六七次，以明為度?！尽妒備洝贰?

目中卒痛：干姜削圓，滑內眥中，有汁出，試之未盡，更易?！尽肚Ы鸱健贰?

目昏浮瞖：蘭香子七個，睡時，水煎服，久有效。 【《海上名方》】

肝虛目淚：煉成松脂一斤，釀米二斗，水七斗，曲二斗，造酒頻飲之。

暴赤眼痛赤：薺菜根杵汁滴之。 【《圣惠方》】

眼生瞖膜：薺菜和根莖葉洗凈焙干，為細末。每夜臥時，先洗眼，挑末米許，安兩大眥頭，濇痛忍之，久久膜自落也。【《圣濟總錄》】

眼目熱痛，淚出不止：菥蓂子搗篩為末。臥時銅箸點少許入目，當有熱淚及惡物出，甚佳。又治眼中胬肉，夜夜點之。

目中瘜肉淫膚赤白膜：馬齒莧一大握洗凈，和芒硝末少許，綿裹安上，頻易之。

雜物瞇目不出：用東墻上馬齒莧，燒灰，研細，點少許于眥頭，即出也。

目中出淚或出膿：用馬齒莧子，并莧菜子各半兩為末，綿裹銅器中，蒸熱熨大眥頭膿水出處，每熨以五十度為率，久久自絕。【《圣惠方》】

活血明目：漂搖豆為末，甘草湯調二錢，日二服。 【《易簡方》】

眼目昏暗：七月七日，取苦瓠白瓤絞汁一合，以酢二升，古錢七文，同以微火煎減半，每日取沫納眥中，神效?！尽肚Ы鸱健贰?

胬肉血瞖：秋間取小柄壺盧，或小藥壺盧，陰干，于緊小處鋸斷，內挖一小孔，如眼孔大，遇有此病，將眼皮上下用手掙開，將壺盧孔合定，初雖甚痛苦，然瘀肉血翳皆漸下，不傷睛也?！窘涷灧健?

火眼赤痛：五月取老黃瓜一條，上開小孔，去瓤，入芒硝，令滿，懸陰處，待硝透出，刮下留點眼，甚效?！尽秹塾蛏穹健贰?

眼流冷淚：木耳一兩，燒存性，木賊一兩，為末，每服二錢，以清米泔煎服。