先大人惠安公，十一而孤，十六持家，性任俠，耽情詩酒．南走吳楚，北游燕趙，雖海內薄有才名，而所以取重于大老者，重然諾，周困乏，排人之難，解人之紛，豈獨以詩文著、以官績顯耶？至于治家，寬然有道，勤儉合宜。田夫野老之言，商賈懋遷之事，有可采者，必錄投囊中，以此利弊咸悉。得失在心，效而為之，百不失一。先太父柱史公，遺產不及中人，先大人胸有成畫，造無米之釜炊，成空中之樓閣，皆能以無生有，以少勝多，自童年以至古稀，未嘗淪躓窘乏，非承基之有余，殆創業之無不足也。雖耋逢陽九，蠹魚生災，而門戶猶瓦全無恙者，亦以此耳。不肖行等，折箸多年，每于謀生事，株守無策。先大人切責之余，復作訓言數則，名曰《家政須知》．蓋欲以示子孫，非敢以公世好也。因念手澤所存，時時捧誦，歲久恐致湮沒，謹付剞劂，藏為世訓。后之子孫或讀之而不能行，行之而不獲報者，命也，天也，不得謂先大人貽謀之不周云。

康熙壬戌五月谷旦不肖男慎行謹識