本云

仁治元年十二月六日（申時）

于醍醐寺地藏院書寫了　道成

一交了

寬保元（辛酉）年八月二十五日

以地藏院本挍合了　僧正賢賀翻梵語第八 世界名第四十二 國土名第四十三 城名第四十四 邑名第四十五 聚落名第四十六 村名第四十七 寺舍名第四十八 堂舍名第四十九 處所名第五十

世界名第四十二 周羅千世界（譯曰周羅者小）　大智論第七卷 娑婆世界（亦云婆呵亦云娑婆　譯曰能忍）　第十卷 閻浮檀世界（應云閻浮那陀　譯曰閻浮者樹名那陀者江）　華嚴經第一卷 因陀羅網世界（譯曰因陀羅者主） 羅婆界（譯曰勝利）　善見律毗婆沙第十七之內 阿槃羅界（譯曰無勝） 阿羅阇界（譯曰無王） 加比園界（應云加比羅　譯曰蒼色）　出曜經第十六卷 袈裟相世界（譯曰袈裟者深衣也）　華首經第二卷 阿竭流香世界（譯曰沉香）　第三卷 彌樓相世界（譯曰光明） 多伽樓香世界（應云多伽羅　譯曰棍香） 優缽羅世界（譯曰黛色花也） 苔卜眾世界（譯曰黃花）　第四卷 阿樓那世界（譯曰曉星）　第五卷 刪提嵐世界（應云刪提盧帝　譯曰刪提者節盧帝者毛）　悲華經第二卷 摩鋀羅境界（譯曰蜜亦云羊次）　僧伽羅剎所集經第三之內 跋秪境界（譯曰聚也） 阿毗羅提世界（譯曰不作）　不思功德佛所護經第一之內 阿尼彌沙世界（經曰不[日*旬]）　若未經第一之內 沙桴世界（經曰恐畏）　修行本起經第一之內 曼荼邏境界（譯曰圓也）　禪經修行方便道下之內 摩鋀境界（譯者曰國名也）　菩薩受齋經