宋明教辯才法師充譯經三藏沙門詔德等奉詔譯

爾時蓮華游戲天子與十千天子。皆來供養世尊及文殊師利菩薩。各持上妙名華。優曇缽羅華。青色蓮華。白色蓮華。曼陀羅華。摩訶曼陀羅華。曼殊沙華。摩訶曼殊沙華。發恭敬心。種種語言歡喜贊嘆世尊文殊師利。不好世樂超出三界。心無煩惱亦無諸惡。語言真實甚深真實。法界吉祥。真實吉祥。微妙吉祥。無數最上第一吉祥。天子。如是贊嘆世尊文殊師利。爾時佛告蓮華游戲天子。諸天子中汝得第一。天子于身內外心無分別。得最上第一法。眾中最上第一。微妙第一。極妙第一。真實心處大眾中。能最上供養而得第一佛言。天子。汝無貪嗔癡。不生煩惱。若有如是與愚夫不異。若天子。不得學斗戰失菩提路。若愛樂一切法菩提薩埵佛法。樂修十地行。如是天子。宿種善根恭敬供養諸佛菩薩。遠離諸惡心放光明。勤學佛法。于十地行妙安住故示現光明。學佛教法勇猛愛樂。若不如是好樂佛法多諸諍訟。不生供養心智慧鮮薄。如是天子。心高我慢。不愛樂一切法。不親近善友。此天子。為眾所嫌。于菩提而不和合。無恭敬心輕慢三寶。不學教法愚夫無異。菩提道場甚深恭敬。求一切智具足。得天子行于善眾安住。彼諸天子。不住貪。不住嗔。不住癡。不戀資生。不行邪見。恭敬問訊世尊文殊師利。禮拜供養。于貪嗔癡悉皆遠離。世尊如義而說。天子愛樂如義而住。是時世尊贊嘆文殊師利。安住大乘不行邪行。亦無邪見。諸天子聞佛說已往詣文殊師利所。稱贊供養學一切法。圓滿無分別無有邪行。爾時十千天子。聞佛于大眾中說無生忍辱法安住。于此皆修文殊行得最上妙法。于金剛句。秘密句。橛句。了色本空。體性不邪。無有諍訟。得菩提解脫法已。恭敬供養修習禪定。任持讀誦宣說書寫。如是熏習五法。人皆歡喜三業清凈。于一切法一切佛法。圓滿宣說得安樂行。爾時佛告蓮華游戲天子言。如是聲色。今世后世無智菩薩。不樂佛法貪戀外聲外色。不怕不怖。于一切聲愛著迷惑無有福德。世尊如是說。蓮華游戲天子贊嘆。于虛空中往來。種種變化諸妙音聲。宿世善根福業所作。得佛菩提生上種姓。禮貌具足圓滿福業。了悟色聲一切具足。世尊記言。汝當生天子。菩薩摩訶薩真實殑伽沙劫。尊重法師恭敬供養。一切安樂衣食臥具飲食湯藥。如是種種上妙香華燈涂。晝夜不絕一切具足。安住法中決定求得上妙福報無諸忿怒。如是天子。了悟色聲速得往詣。菩薩殑伽沙劫一切安樂。彼天子。于殑伽沙劫不生煩惱心無輕慢。圓滿言說法味真實。如是天子。生決定心聞佛法音。了悟聲色無諸苦惱亦無毀謗。歡喜贊嘆得一切最上安樂。佛言。天子。今一切人不求佛法。貪戀資生不怕不怖。不似娑羅王世人善根成熟。世尊如是說已。蓮華游戲天子聞是法音。了色體性深入佛慧。若諸眾生。不學佛法不修禪定。于一切法不好不問非菩薩行。常作惡想不學正智。聞女人聲愛樂貪著不怖罪業。世尊說已。蓮華游戲天子言。諸菩薩天子。身心散亂不受世尊教學。三業不善毀謗聽法。貪聲住。嗔聲住。癡聲住。不近善友不學佛法。貪著女人無有厭足。不學歡喜聲。愛樂欲樂聲。喜聽惡人聲。不學好人聲。不學書寫聲。不學佛聲。貪著女色常如醉人。不學安樂聲。不學出家聲。愛樂無佛慧聲。喜聞外道聲。戀女人聲。不學佛法布施聲。不學佛法持戒聲。不學佛法忍辱聲。不學佛法精進聲。不學佛法禪定聲。不學佛法智慧聲。戀女人聲。遠尋放逸親近惡友不學善人聲。戀世間聲。晝夜不舍不得涅槃。戀著女人不學佛法不得解脫。轉尋鄉村聚落從生戀著。常與女人共相娛樂。不親善友。不行大乘行。不行比丘行。不行在家正行。唯行邪道。只于女人路行。聽女人聲心生歡喜。聞佛音聲不生敬仰。不修梵行安住煩惱。嬈亂眾人修外道行。無福果報。不學持戒行。戀破戒行。體性下劣。戀下劣體性。不親善友不學佛法。戀著貪不學佛法。戀著嗔不學佛法。戀著癡不學佛法。愚昧不會不受教誨。其心壅塞不能領解。不學諸佛行。不學菩薩行。不學聲聞行。于佛菩薩法不問不學。業障深重遠離而去造不善業。貪戀女色心迷自作煩惱憔悴。不信真實菩提。展轉遠離。一切人嫌。如是之人貪著女色不得安樂。亦不寂靜。不禮拜不恭敬。自不覺知不得菩提。若菩薩天子。勤修十善真實圓滿。積集善根心中歡喜。此菩薩天子。往詣博學多聞菩薩天子所。修一切善根圓滿具足。離除業障心得清凈。除業障已。身心輕安遠離諸欲。晝夜更無女人想。安住法性。爾時文殊師利童真菩薩白佛言。世尊。諸佛法海無有邊際。不可觀見微妙色相。不可聽聞微妙音聲。歡喜微妙音聲。極喜微妙音聲。一心專住修微妙佛性。遠離障染。到于彼岸安住于法。不住涅槃不住聚落。不去不來。無布施持戒忍辱精進禪定智慧。無有忿怒無貪嗔癡。悉皆平等。世尊。如義而說真實微妙法門。佛言。蓮華游戲具大智慧天子。文殊師利童真菩薩。是二大士宿種善根。于過去無量無數阿僧祇劫諸佛國土。聽受教法修大乘行。斷諸業障宿福深厚。積集功德無量無邊。過去因緣獲斯福報。今此會中實無有對。如是蓮華游戲天子。遠離色聲用真實心。以上妙種種香華燈燭珍妙飲食供養。人皆不及。親近佛聲。聽文殊師利演說甚深平等真實法門。爾時佛告文殊師利童真菩薩言。汝往昔劫于我法中。了如是色聲最上色相。一切業障悉皆遠離。安住福業萬德圓備。余皆不及。乃至過去菩薩亦皆不及。文殊師利言。如是色業障嗔業障。一切惡業障我已了知。悉當遠離決定守護。親近世尊如是說離一切染法。得清凈福業心無煩惱。是我宿生于無量無邊阿僧祇劫。發廣大心修作福業。思惟圓滿善行具足。乃過去修習今時受報。得值師子鼓音自在王如來應供正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。彼佛壽命無量百千那庾多歲。三界眾生了知圓滿。世界名曰大光。其佛國土多諸寶樹。金繩界道寶樹行列。香風吹動枝葉掁觸出妙音聲。其聲演說空聲無相聲無愿聲。不生聲不滅聲。無色聲無自性聲。如是音聲眾生聞已皆得解脫。時彼如來有二十七俱胝聲聞眾。皆來聽法。大比丘眾斷諸煩惱去除重擔。得慧解脫心解脫。是比丘心不散亂。往來聽法求佛菩提。彼如來復有二十七俱胝眾及大比丘眾皆來聽受荷擔如來尊重教法。得慧解脫心解脫。如是他方菩薩皆來聽法。各各得一切忍辱法具足安樂。如是十方諸佛國土。無數百千俱胝佛皆來聽法。聞阿難多目佉陀羅尼三摩地。無數百千那庾多眾生。得寂靜安樂心生歡喜共相論議。乃至宿世今生無有他求。決定安住菩薩摩訶薩。是時如來于彼國土宣說妙法。一切畢已。正法住世六十百千歲。時彼如來復為寂靜諸根菩薩。說一切菩薩法。人所贊嘆心無外緣。此菩薩往昔劫中。修菩薩法凈道行住。不樂世間一切法。諸根不亂甚深解脫。真實最上妙法了知。色相言說歡喜踴躍。專心書寫。與善知識共相論議。非人不言恐生誹謗。然彼眾生。貪體性一切法住著。嗔體性一切法住著。癡體性一切法住著。此菩薩唯愛樂一切佛法。不樂世間一切法。非眾生方便愛樂。唯樂菩提行。種種善行。無分別心。常行忍辱。無貪無嗔。無是無非。安住如來甚深法界。爾時復有比丘。名曰勝意。愛樂菩提。是時世尊。為說一切妙法。得四禪定四無色定。十二頭陀功德。常行是行。爾時佛告勝意比丘。寂靜諸根菩薩。了知一切最上行。勝意比丘聞佛所說。合掌聽受。遠離遠處寂靜安住。修一切最上行。爾時寂靜諸根菩薩。發廣大無邊心。王城持缽引導眾生循門教化。乞食詣長者居士善友門化。有智慧人心生歡喜供養贊嘆。或有居士善友惡言毀謗。不生惡念少語知足真實言行。心不嗔人和顏悅色。彼居士善友贊嘆。時寂靜諸根菩薩說諸色法。諸比丘僧多不了知。入諸邪見僻居小處。貪慢障安住。嗔慢障安住。癡慢障安住。一切法愛樂障。不聽真實言行。寂靜諸根菩薩。復勸在家居士善友。不得貪煩惱。不得造諸惡業。居士善友。不能行得忍辱行。自往詣貪處。自往詣多貪處。往詣東西南北方四維上下方。生五種毀謗。云何謂愛樂貪嗔癡。心多煩惱故。時寂靜諸根菩薩。于王城中游行教化。與居士善友言。贊嘆勝意比丘。是真實僧人皆供養。今不住王城歸寂靜處安住。及不樂寺院香華供養。諸比丘僧多不喜見。此勝意比丘真善知識。諸比丘僧深入邪見。貪心障嗔心障癡心障。不能遠離諸惡業障。復次寂靜諸根菩薩言。諸比丘僧不學善法。不習一切觀想。不學甚深妙法。不求菩提。爾時寂靜諸根菩薩。為比丘僧。而說伽陀曰

若有貪嗔癡不修菩提行

菩提無貪性一切當遠離

愚夫不覺知耽著諸欲樂

非寂靜禪那不能趣佛國

高傲于放逸功德無少分

諸佛清凈戒而生疑惑心

貪戀造諸惡無佛法僧寶

設若學文字心中多巧妙

于真實菩提云何得解脫

丈夫學菩提無煩惱分別

親近佛觀想得正見具足

于法不能解眾生墮邪見

遠離佛教法安住貪嗔癡

不恭敬禮拜不親近法師

苦惱生分別無有忍辱心

迷惑不自知愚癡作諸惡

去佛道甚遠不受人勸化

疾速得菩提若人有忍辱

平等解脫界超出世間眼

一切悉智見觀想忍辱法

而得佛菩提于此安住故

決定無魔事禪定力現前

如是解脫已趣佛涅槃界

眾生勤學法實不可稱量

得不生不滅無貪嗔癡故

歷游諸聚落亦無分別心

若有人毀謗不生嗔恨故

或遇人贊嘆亦無歡喜故

安住佛菩提一切悉平等

佛法如虛空不可稱量故

無上佛菩提愚夫不了悟

不修寂靜觀于此不解脫

眾生貪放逸無心學圣道

馳騁諸欲樂與狂人無異

愚癡不寂靜不肯學菩提

云何離業障眾生若了知

遠離諸欲樂專心習禪那

眾中為上首曉解一切法

而行于正道常念佛菩提

更無分別想真實心愛樂

最上菩提道龍天皆歡喜

安住佛功德于微妙法中

不生諸惡想唯求佛菩提

更不學余事故于此會中

德行為上首我聞佛所說

種種學外道營務作事業

不如佛法中熏習諸善本

彼愛樂眷屬及貪戀資生

不求佛菩提好世間榮貴

無有剎那頃學如來正法

多生分別心安住諸欲樂

欲性本虛妄如陽焰空谷

愚癡都不覺心常生我慢

不贊佛菩提實無有知見

不了法空義堅固執為有

有為及無為一切悉平等

眾生若曉了勤修大乘行

趣佛菩提道此非是凡夫

安住于法中得諸佛心印

圓滿功德業與佛無有異

一念貪心起犯波羅夷罪

貪心若不斷為之所纏縛

不肯護尸羅無禪定觀想

見佛不歡喜長夜造諸惡

墮入地獄中受俱胝劫罪

由是破戒故少法亦不解

云何得菩提與愚夫無異

說若修福業其心不淳凈

不修大乘行無禪定觀想

此人如何得無上法王印

爾時寂靜諸根菩薩。為比丘僧說此偈已。三千二百天人得忍辱法。八萬比丘聞法各得解脫。彼勝意比丘。得三業清凈離除業障。爾時文殊師利白佛言。世尊。如來宣說甚深法義。晝夜思惟。如來一切法十號功德愚夫難可稱量。如來無生忍辱法亦難可稱量。如來所說法義不可思議。與我心法義都是一說。爾時文殊師利菩薩。慈氏菩薩摩訶薩白佛言。世尊。如來真實法義。后五百歲人多不信不怕不怖。乃至諸天亦復如是。我決定親近供養如來法義。以身命布施如殑伽沙數。贊嘆詠歌三時供養。于殑伽沙世界法義安住復說。如殑伽沙眾生聲聞得忍辱法安住法義。爾時尊者阿難。聞佛一切法義。信受任持誓愿展轉為人宣說。時文殊師利菩薩。慈氏菩薩。師子游戲菩薩。蓮華游戲菩薩。真實大菩薩眾。與無數比丘僧尊者阿難。一切世間天人阿修羅乾闥婆等。聞佛所說。皆大歡喜作禮而退