宋代的宋祁寫文章愛用冷僻字，以顯示自己博學。歐陽修同他一起修《新唐書》時，很想找個機會指出這種毛病。一次，歐陽修去探望宋祁，宋祁不在，他便在門上寫了“宵寐匪貞，札因洪休”幾個字。宋祁回家后，感到莫名其妙，只好去問歐陽修。歐陽修說：“你忘了，這八個字是‘夜夢不祥，題門大吉！’”宋祁抱怨歐陽修不該用冷僻字，歐陽修大笑道：“這就是您修唐書的手法！‘迅雷不及掩耳’，多明白，您卻要寫成‘震雷無暇掩聰’。這樣...