辛丑歲，有吳之榮者，年二十余，以贓系獄，遇赦得出。嘗有求于佑明，佑明不即出，屬門客延之入，宿東軒。見廷鑨所著書，有忌諱語，持書要賂。允城欲許之，梁飛鳳曰：『踵此而來，盡子之產不足以給也』。遂使部將驅之境外。于是之榮白其事于將軍松魁，魁移巡撫朱昌祚，朱牒督學胡尚衡。允城并納重賄以免。乃稍易忌諱語重刊之。之榮計不得行，特購初刊本，遂入京奏之。四大臣大怒（四大臣：索尼、鰲拜、遏必隆、蘇克薩哈），遣官之杭，執廷鑨之父允城（「亭林集」及「湖濱雜記」云：即逮允城至京，聽三法司訊之。允城音啞，蓋之榮使人陰藥之也。壬寅冬，允城死大理獄），及其兄廷鉞及弟侄之列名于書者十八人，皆論死。允坤死于成書前，不列名，不坐。而發廷鑨墓，焚其骨。籍沒其家產。并坐朱佑明家（「全氏外編」云：序中稱舊史氏，指文恪也。之榮不知，因怨佑明，遂指其姓名，且以堂名為證。佑明及五子并誅）。參訂二十四人中，吳江董二酉死二歲，剖棺剉其尸；張雋投水死；胡某逃匿海濱為僧；海昌查伊璜曾識拔吳六奇于未遇時，至是為兩廣提督，遂奏免其罪；海昌范文白亦免，或謂并六奇救也；烏程閔毅夫、仁和陸麗京已系獄而得釋；其余歸安茅元錫、吳之鏞、之銘、吳江潘〈扌圣〉章、吳炎等十人，并刻書、鬻書者，同磔于杭之弼教坊。時癸卯五月五日也。作序者禮部侍郎李令皙亦伏法，并及其四子。令哲幼子年十六，法司令其減供一歲，例得免死充軍，對曰：『余見父兄死，不忍獨生』。卒不易供而死。將軍松魁及幕客程維藩械赴京師。魁以八議僅削官，維藩戮于燕市。朱昌祚、胡尚衡賄讞者委過于初申覆之學官，故歸安、鳥程兩學官并斬，而朱、胡幸免。湖州太守譚希閔、推官李煥皆以隱匿罪絞。滸墅關榷貨主事聞閶門書坊有是書，遣役購之，其鄰朱姓者為判其價，時主事已入京，以購逆書立斬。書坊賈及役斬于杭。朱姓者，以年逾七十，免死，偕其妻發極邊。其列名之同產昆弟子男年十五以下者，并妻子皆論戌。是獄也，死者七十余人，遣戌者百余人。吳之榮卒以此起用，并以所籍朱佑明之產給之，后仕至右僉都。當讞獄時，浙之大吏與刑部侍郎鑒于松魁，且畏之榮復有言，雖冤者不敢奏雪也。

莊氏及參訂諸人在虎林軍獄，雖受桎梏之苦，而滿洲佟將軍頗加愛護，飲食供奉無或缺，故得以詩歌相倡和。就刑時，諸公有絕命詞者，佟將軍搜其遺稿摹刻之，共六石，今惟廷鎏一石存焉。廷鎏字美三，辭翰皆妙，有『豚犬縱難全覆卵，糟糠豈罪及然萁。一氣潮回江上月，全家淚灑武林春』等句。潘、吳詩載觚剩中。吳有贈美生詩，即美三也。廷鉞字佐璜，才華最富，七歲能詩，著有百尺樓詩稿，有『梼杌有名終累楚，鴟夷無后可留齊』之句，罹禍時年二十四。苕上詩鈔選其詩作「嚴三史」，虎丘志作「嚴戊」云。

當史難發時，其朋友、親族、奴仆之為存孤計者有數人。其一馬要沈修若匿廷銑一子于家，家恐禍及。修若曰：『急難相救，正在此時。若學他人畏避，安賴此親戚為』？蓋所匿者其外孫也。其一吳溇馬價人，素任俠，與廷鑣善，率拳勇數十人，從檻車中奪廷鑣少子，認為己子。邏卒并逮價人，三受三木之刑無異詞，遂率其少子去。莊君佩者，允城從弟也。獄急時，君佩者，允城從弟也。獄急時，君佩竭力營救，并給衣食，復盡收十八人骸骨歸葬祖塋之側。莊西雍，允城族子，在京師知難發，命善走者日馳五百里至家，使區處后事，越五日邏卒始及門。廷鎏長子濟字曰鱗，年十歲補博士弟子，以文名，遣戍沈陽。震澤沈鐮至戍所，設奇運策而救之歸。濟更姓王，著有半硯齋詩稿。沈鐮，見「縣志」「孝義傳」，其三仆及仆婦乳母五人皆廷鉞家人。一曰計阿翁，廷鉞婦潘氏媵仆也。阿翁隨潘氏至戍所，事主母備嘗荼苦。主母死，土人欲火葬，阿翁以死爭免，乃收拾骸骨，走萬里歸葬。一曰高仆婦，高兄弟二人亦隨主母及小主人同戍，二人觸瘴死，其兄之妻在家守節，半硯齋稿中有高仆婦一篇。一曰松江乳母，朱姓，或曰謝姓，曾以珠籠匿廷鉞三歲子繩武遯跡松江，與其夫紡織以為食。后莊氏求繩武歸。及長，思報乳母夫婦恩，竟不可蹤跡。

余案莊史事，亭林集、貫齋集、觚剩及諸邑志皆載之。貫齋于莊氏兄弟不置褒貶。仲山則以才稱之，亭林則曰『不甚通曉古今，其書冗雜，不足道也』。又曰：『余一至其家，薄其人不學，竟去，以是不列名，獲免于難。書中有忌諱語，本前人詆斥之詞，未經刪削者。潘、吳二君以才名素著，列之參閱，實未嘗受其聘也』。有周恭先者，既以幣聘矣，以他故為莊所擯，亦免于難。余讀松陵詩略、苕上詩鈔，所選廷鉞兄弟詩與獄中石刻詩，風格峻整，詞采典贍，可稱專門名家，非強作解事者。然則莊氏大約以才華著，而于史學或未見其長耳。夫允城以救梁飛鳳之故而其禍即發于飛鳳，查伊璜以識吳六奇之故而六奇即有以免其禍，報施之不同，有如是耶！余聞之榮任鳥程時，頻過佑明。佑明一見，即咄咄稱怪，以其貌類似寺僧也。及史難作，逆數殺僧之歲，正二十余年。又聞莊氏后人曰：『史難將發時，南潯市中忽有若瘋顛者走呼三日，曰：「朱氏絕，莊氏滅」。是知淮南子所云「掘藏之家必有殃」，易云「積不善之家必有余殃」者，其信然乎（全氏外編及盧氏紀事云：吳之榮以發奸加道銜起用，見被殺者多，亦痛哭追悔，至武當山建壇懺罪，為神所擊，伏不能起。舁歸，疽發于背，洞見五臟死）！

右翁海村征君館潯溪時所著莊氏史獄記一篇。壬辰春，吾鄉葛茂才〈氵辛〉南錄其手稿見示。余棄置敝篋中幾二十余載矣，今夏偶檢得之，為繕其副。然讀其中有可疑者四焉。佑明之害湖商與僧，僧曰「二十年后與汝了此公案」，然史難為吳之榮發于順治辛丑，相傳之榮后身即前之僧人，其年數亦相符，則害僧當在崇禎十四、五年間。豈有一市儈殺人，人皆側目而無敢入告有司，任其漏網？則可疑者一。商之寄銀，七年而后來取，則寄銀當在崇禎七、八年間。時湖湘尚無兵燹，不至道梗難行。至辛巳、壬午間，流寇充斥，反欲載寶言旋。此可疑者二。余讀武林女士陸莘行麗京先生云游始末記云：『廷鉞妻潘氏入臬獄，聞其夫已受極刑，一慟而絕』。蓋莘行為麗京先生之女，亦以史禍牽涉，全家入獄，所目擊者。此云沒于戍所，拾骨歸葬，可疑者三。滸墅榷關主事購一書至棄市，并其吏役皆死；佟將軍雖憐才陰護，然廷踄等倡和詩歌，公然勒石而不怵及，于茲可疑者四。蓋征君所著，惟折衷濂溪故老傳聞，證以吳中先輩諸文集，故其所敘不無抵牾。惟錄此以備佚聞，不足咎其疏略也。然貞元會合之交，秉筆者最難著議。史禍之酷，莫甚于魏之崔浩，尚猶奉敕而撰。至虞山蒙叟，自謂留心明史，著述垂成，因絳云一炬而灰冷，此史一行，其中悖謬之處必多，則禍不亞于崔浩矣。嗚呼！豈錢氏之有祖德，藉一炬以滅其妄肆雌黃？鑒于莊氏，亦未始非虞山之深幸也夫！時咸豐二年歲次壬子七月下浣，海昌管庭芬芷湘甫書后。

跋

查東山年譜一卷，門人沈起仲方撰。

東山先生名繼佐，字伊璜，海寧人。崇禎癸酉舉人。國變后，魯王授兵部職方主事。兵敗歸里，開敬修堂聚門人講學。南潯史案起，牽連被逮，釋歸。卒年七十六。先生居海寧袁化鎮，龍山在其居之西，呼其山為東山，學者均稱東山先生。著書滿家，約八千余葉，刊行者甚少。

此年譜，沈仲方所輯。仰方自丁丑及門，至丙辰易簀四十年，雖改為僧服，離合不常，然飫聞懿訓，微窺宗旨，親受枕膝之言，所紀似較親切。亦未刊播。幸同里張鐵庵收得稿本，裔孫世澧復取他書補之附之，頗為完備。即征引書目五十種，東山自著書十一種，近日見不及半；蓋粵匪未亂之前，舊書尚易得也。學園集又無傳本，則此譜急宜單行。惟稿本傳鈔，訛脫尚恐不免。歲在柔兆執徐三月上已，吳興劉承干跋。