楚北曹廷杰 撰
征索倫
征羅剎
尼布楚事跡
分界碑文考
外興安嶺山脈河道中俄分屬考
黑龍江察邊考
烏底河公中地方考
界碑地考
黑龍江險(xiǎn)要
征索倫
廷杰謹(jǐn)案我朝用兵于黑龍江者二自太祖高皇帝開國之初至順治元年征索倫也【索倫諸部內(nèi)屬述略敘曰黑龍江居人不盡索倫也世于黑龍江人不問部族概稱索倫而黑龍江人居之不疑亦雅喜以索倫自號說者謂索倫驍勇聞天下故藉其名以自壯茲記黑龍江諸部事跡以索倫冠之職是故也】自順治初至康熙二十八年討羅剎也索倫本遼之后裔族類至繁有敖喇都喇爾布喇穆等姓多居布特哈呼倫貝爾境而齊齊哈爾墨爾根愛琿三城較少布特哈為打牲部落之總稱故東北數(shù)千里內(nèi)處山野業(yè)采捕者悉隸之總管駐札處在伊伯河西岸地名扎克丹布特哈之北境以興安大嶺為俄羅斯界呼倫貝爾之西北境以額爾古納河為俄羅斯界其與索倫同鄉(xiāng)而別為部落者三曰達(dá)呼兒一作達(dá)瑚里一作達(dá)虎兒【或作打狐貍】著姓有克因精奇里瓦蘭果布勒等氏多占籍于齊齊哈爾等三城【廷杰案指齊齊哈爾墨爾根黑龍江三城】及布特哈而呼倫貝爾則不過數(shù)家曰俄倫春亦索倫達(dá)呼爾類也黑龍江以北精奇里江源以南皆其射獵之地其眾夾精奇里江以居亦有姓都喇爾者似與索倫為近其隸布特哈八旗為官兵者謂之摩凌阿俄倫春【案摩凌阿者滿洲語猶云馬上也】其散處山野僅以納貂為役者謂之雅發(fā)罕俄倫春【案雅發(fā)罕者滿洲語猶云步下也】雅發(fā)罕俄倫春有布特哈官五員分治號曰諳達(dá)歲以征貂至其境其人先期畢來奉命唯謹(jǐn)過此則深居不可蹤跡矣曰畢喇爾亦然有驍騎校四員分治之其人有姓默訥赫爾者有姓都訥亨者乃畢喇爾之著族也俄倫春又分使鹿使馬二部使鹿部在使馬部之外使馬俄倫春距齊齊哈爾城五六百里使鹿俄倫春距齊齊哈爾城千余里即俄羅斯伊聶謝柏興亦皆使鹿俄倫春所居考太祖癸未年征尼堪外蘭克圖倫城尼堪外蘭遁于嘉班越兩月太祖復(fù)率兵征嘉班尼堪外蘭攜其子及兄弟數(shù)人逃于鄂勒歡地筑城居之鄂勒歡在齊齊哈爾城西南三十余里周二里許丙戌年秋七月太祖往征鄂勒歡克其城尼堪外蘭遁入明邊境旋伏誅天命元年七月丁亥太祖遣大臣安費(fèi)揚(yáng)古扈爾漢率兵二千征東海薩哈連部行至烏勒簡河刳舟二百水陸并進(jìn)取沿河三十六寨八月丁巳駐營黑龍江南岸藉冰橋之異遂引兵渡江取薩哈連部十一寨及兵還舊所過冰橋已解其西偏復(fù)結(jié)冰橋一道我兵既渡冰盡解遂又招服音達(dá)琿塔庫喇喇路【方略曰即使犬國】諾羅路錫喇忻路【廷杰謹(jǐn)案烏勒簡即富爾澗河在混同江北岸吞水今呼吞昂河之下烏爾河今呼烏通河之上其地河路順混同江東北行五六百里至黑河口轉(zhuǎn)向西北入黑河陸路原無孔道然踏荒向東北行五日可至黑河口向正北行五六日可抵黑龍江愛琿城其時(shí)陸路進(jìn)兵即正北一道也今惟獵戶知之又音達(dá)琿即今音達(dá)穆河塔庫即今達(dá)卜庫屯喇喇疑即今拉哈蘇蘇屯此合三地為一路也諾羅路即諾羅河今稱撓力河錫喇忻路即今奇訥林河發(fā)源喜魯林山有集納林噶珊二路對黑龍江口上下各數(shù)百里是此時(shí)進(jìn)兵既取黑龍江薩哈連部旋師又招服混同江南岸千余里也開國規(guī)模真神異哉】天聰八年十二月太宗命巴奇蘭薩木什喀分左右翼率官四十一員兵二千五百名往征黑龍江地方諭以奏捷送俘必由錫伯綽爾門【方略曰科爾沁所屬地】地方經(jīng)過將來遣使往還及運(yùn)送軍糧亦必于此處相待九年四月巴奇蘭薩木什喀令人奏報(bào)收服呼爾喀【何氏謂呼爾喀即布特哈之音轉(zhuǎn)在今墨爾根城西南與東海之呼爾喀部族同而地域異也廷杰案呼爾喀當(dāng)指瑚瑪爾河南岸之呼爾喀河為名非必布特哈之音轉(zhuǎn)也綽爾門在綽爾河必于此處經(jīng)過者即由今卜魁經(jīng)科爾沁地進(jìn)法庫門之路也】天聰十年【廷杰謹(jǐn)案是年即崇德元年】太宗命阿賴達(dá)爾漢率外藩蒙古諸貝勒兵往追茂明安部下逃人至使鹿部喀木尼堪地方招集葉雷舍爾特庫巴古奈土古奈等及其從役家口來獻(xiàn)葉雷等旋盜科爾沁部占巴拉部下馬及秉圖王部下馬而逃因命章京錫特庫等追至溫多地方圍之【廷杰謹(jǐn)考是役特命錫特庫會(huì)同武巴海率寧古塔兵追之又遣噶爾糾率卦勒察兵沿烏拉地方追緝又遣蒙古衙門撥什庫博羅往科爾沁部令土謝圖親王巴達(dá)哩卓哩克圖親王武克善發(fā)兵追緝錫特庫等率二十人躡逃人蹤跡自多爾博庫地方行至烏拉駐防邊城武巴海率四十五人來會(huì)時(shí)科爾沁部土謝圖親王下鄂爾多木卓哩克圖親王下托和泰奉命率兵二百往尼喀善城駐防聞信即簡甲士四十人往追占巴拉之弟塞爾固楞貝勒亦率所部兵橫截追之鄂爾多木追至博木博果爾地方行月余會(huì)遇武巴海錫特庫同行途次見逃人營中遺火遂星夜馳往至溫多地方圍之按烏拉滿洲語江也黑龍江滿洲語曰薩哈連烏拉此役沿烏拉地方追緝當(dāng)由黑龍江溯流而上為水師一路也】
【多爾博庫地方即多布庫爾河烏拉駐防邊城當(dāng)在額爾古納河上下錫特庫等南寧古塔至此當(dāng)由今牡丹江至三姓由三姓至呼蘭再經(jīng)墨爾根西南至多爾布庫河踰內(nèi)興安嶺順和倫河至烏拉駐防邊城此為陸師一路也鄂爾多木追至博木博果爾地方即今尼布楚城以南呼倫貝爾以北原為博木博果爾地方塞爾固楞橫截追之當(dāng)由今喀爾喀車臣汗部東路東北橫截也恭查崇德四年太宗文皇帝諭曰葉雷復(fù)逃錫特庫追至北海斬之閱七月始還知此次追兵直抵北海其路實(shí)由今黑龍江西北經(jīng)俄羅斯尼布楚城至北海溫多地方也其先阿賴達(dá)爾漢率外藩蒙古兵至使鹿部喀穆尼堪地方即今俄羅斯伊聶謝柏興地伊聶謝亦作也尼賽亦作惹尼色異域錄云伊聶謝柏興俄羅斯呼索倫為喀穆尼漢即喀木尼堪則當(dāng)日進(jìn)兵應(yīng)由蒙古恰克圖入今俄羅斯楚庫柏興經(jīng)柏海爾湖何爾口城至伊聶謝栢興也時(shí)俄人略地尚未至柏海爾湖故大兵所及如入無人之境】崇德二年十二月賜朝貢諸外藩宴時(shí)黑龍江諸部至者曰黑龍江薩哈連【額附巴爾達(dá)齊之弟】曰瑚爾布爾屯費(fèi)揚(yáng)古曰沃哷屯武第堪曰烏魯蘇屯莽古珠曰索倫部博木博果爾透特三年十月博木博果爾來朝既而叛去四年十一月命索海薩木什喀等率兵往征博木博果爾等五年三月索海等遣人奏言臣等至呼瑪爾河分兵各旗派定地方因道遠(yuǎn)定期四十日至廂藍(lán)旗所派烏蘭海倫屯【黑龍江外紀(jì)曰呼倫貝爾通稱海蘭兒指凱喇爾一河亦音轉(zhuǎn)也即海倫也】乃令承政伊遜率官兵往拉里闡地方伊遜等既行有四木城曰鐸陳曰阿薩津曰雅克薩曰多金四城之人抗拒不降令右翼將領(lǐng)葉克舒等率官兵助之遂以火攻克雅克薩城有達(dá)爾布尼等四人聚七屯之人于烏庫爾城薩木什喀等令眾軍乘旦攻之日暮克之至鐸陳城力攻一日次日聞各路報(bào)博木博果爾以兵來援恐傷我軍遂還烏魯蘇屯之索倫鄂爾吞奇勒里【即畢喇爾】精奇里烏拉布丁屯以東烏木內(nèi)克巴哈納以西黑龍江額爾圖屯以東阿里闡以西兩烏拉兵共六千人來襲正藍(lán)旗后隊(duì)索海薩木什喀二人率眾掩擊斬殺甚眾生擒四百人博木博果爾既敗旋失營遁走鐸陳阿薩津二城人又以兵阻截我軍往助薩木什喀之人復(fù)被我軍擊敗之薩木什喀令伊遜于鐸陳設(shè)伏又遣人往攻卦喇勒屯屯內(nèi)人詣索海言屯內(nèi)有索倫兵五百索海等率兵往攻遂克之
【廷杰謹(jǐn)案通志鐸陳城阿薩津城俱在黑龍江城西北九百里雅克薩城在黑龍江城西北一千三百余里城東即提咸河灣多金城作多錦城在黑龍江城西北一千三百余里城西即拉里拉地方烏庫勒城一作伍庫爾一作厄庫爾在黑龍江城西北一千三百余里烏魯蘇城即烏魯蘇木丹城也博木博果爾居此城在黑龍江城西北三百里周一百三十步城北即庫爾哈故地西口烏魯蘇河灣在黑龍江西北三百二十里即黑龍江中流環(huán)繞之灣也又瑚爾漢烏魯蘇河灣在黑龍江城東南達(dá)呼爾原駐札處謂之庫爾堪部額爾圖屯通志曰額勒格河在黑龍江城西北一千三百里即此】據(jù)額附巴爾達(dá)齊來會(huì)云惟我多科屯人未曾附逆其小烏拉各處兵皆往助博木博果爾及大兵所向克捷于是郭博勒屯【即通志果布噶爾城在黑龍江城西北一百余里】博和哩屯【通志博和哩河在黑龍江城南一百五十里輿圖作傳科里博誤傳】噶勒達(dá)屯【或曰即噶里達(dá)蘇屯】穆丹屯【滿洲源流考作納木丹屯】都遜屯【滿洲源流考尼都作遜屯】烏爾堪屯【通志有烏埒格河在黑龍江城北六百七十里即此滿洲源流考作烏喇喀屯】德篤勒屯【滿洲源流考作德都爾屯】七屯之人俱已歸附并籍所獲人口皮張細(xì)數(shù)以聞太宗命每旗率兵往迎出征索倫大軍諭曰爾等此行如能過錫伯地方至克勒朱爾根處相會(huì)可謂神速矣會(huì)后由哈爾必雅勒回軍沿途宜加意防護(hù)入境時(shí)須從法庫門入不可由葉赫行以伊等習(xí)知路徑恐再至逃亡也薩木什喀等尋又遣人奏額蘇哩屯以西額爾圖屯以東又大俘獲【廷杰謹(jǐn)案是役據(jù)今屯城之可知者考之則黑龍江全境幾震賴廟謨深遠(yuǎn)諸將用命閱四月而大功告成信天威之難測也其旋師入法庫門之路即前諭巴奇蘭等之路】六年正月錫特庫等自索倫部擒獲博木博果爾凱旋上諭鄭親王曰博木博果爾自叛后抗拒我軍彼時(shí)朕已定計(jì)欲令其北遁以便擒獲故揚(yáng)言我軍將于黑龍江牧馬必擒博木博果爾彼聞此言果北遁朕已知之未及與爾等共議即令錫特庫濟(jì)什哈率外藩蒙古兵從蒙古北邊追躡越兩月十三日至甘地獲其弟及家屬又越十四日至齊落臺(tái)地方遂獲博木博果爾【廷杰謹(jǐn)案今俄羅斯柏海爾湖西北二千余里有堪斯克尼布楚西南數(shù)百里有乞塔堪即甘齊洛臺(tái)即乞塔之轉(zhuǎn)音錫特庫率兵從蒙古北邊追躡越兩月十三日至今堪斯克地里道頗合自甘地越十四日至齊洛臺(tái)今自堪斯克急行十四日亦可至乞塔然則當(dāng)日追兵當(dāng)由蒙古車臣汗北邊向西北追至甘地又回而東南追至乞塔也】三月命阿爾津等征黑龍江之呼爾哈部所向克捷攻克三處曰博和哩曰諾爾喀勒曰都里又招降四處曰小噶爾達(dá)蘇曰大噶爾達(dá)蘇曰綽庫禪曰能吉勒六年十一月命鄂羅塞臣巳都哩征黑龍江呼爾喀部順治元年正月命沙爾琥達(dá)征之五月鄂羅塞臣沙爾琥達(dá)凱旋于是黑龍江全境索倫諸部皆稱臣妾此征索倫之始末也
征羅剎
順治元年平定索倫諸部黑龍江全境皆稱臣妾而俄羅斯亦于崇德六年竊據(jù)尼布楚城恃為巢穴由是東侵雅克薩之地筑城居之南擾我索倫達(dá)虎爾諸部【索倫達(dá)虎爾二部居額爾古納河及凈溪里江之地與羅剎接境廷杰案居額爾古納河者為索倫部居凈溪里江者為達(dá)虎爾部】至順治九年我駐防寧古塔章京海色率所部擊之戰(zhàn)于烏扎拉村十二年尚書都統(tǒng)明安達(dá)禮自京率師往討進(jìn)抵呼瑪爾諸處攻其城頗有斬獲旋以餉匱班師十四年鎮(zhèn)守寧古塔昂邦章京沙爾呼達(dá)敗之尚堅(jiān)烏黑十五年復(fù)敗之松花庫爾瀚兩江之閑十七年巴海大敗之古法壇村然皆中道而返未獲翦除以故羅剎仍出沒不時(shí)【廷杰案烏扎拉村在今伯利下六百五十余里松花江北岸銀山地方呼瑪爾即瑚瑪爾河在雅克薩城東南數(shù)百里庫爾瀚即瑚爾瀚烏魯蘇河灣在黑龍江城東南達(dá)呼爾原駐札處謂之庫爾堪部則松花庫爾瀚兩江之閑當(dāng)即今黑龍江入混同江處黑河口附近地也尚堅(jiān)烏黑古法壇村二地今無可考】十八年設(shè)船廠于吉林命昂邦章京薩兒吳代監(jiān)造船艦將以水師征羅剎也康熙初羅剎犯境自牛滿河?xùn)|抵恒滾侵?jǐn)_黑哲奇勒爾等部又有自北海來之羅剎與費(fèi)雅喀人戰(zhàn)又脅取俄倫春部質(zhì)子【廷杰案牛滿河即斗滿河侵?jǐn)_赫哲奇勒爾等部又與費(fèi)雅喀人戰(zhàn)則自今黑河口以下混同江以北大興安嶺以南諸地皆受侵害自北海來之羅剎當(dāng)由索倫河海灣踰大興安嶺抵恒滾河也】十三年自吉林移水師分駐黑龍江地方十五年因俄羅斯貢使諭以嚴(yán)禁羅剎勿擾邊境而羅剎恃雅克薩為巢穴猶遷延不去二十年八月遣副都統(tǒng)郎談公彭春率兵往達(dá)虎爾索倫覘視情形諭曰羅剎犯我黑龍江一帶侵?jǐn)_民人昔發(fā)兵進(jìn)討未獲翦除近聞蔓延益甚過鈕滿恒滾諸處至赫真斐雅喀虞人住所侵掠不已爾等此行可聲言捕鹿至達(dá)呼爾索倫一面遣人赴尼布楚諭以捕鹿之故一面詳視陸路遠(yuǎn)近沿黑龍江行圍徑薄雅克薩城下勘其情形度羅剎斷不敢出戰(zhàn)爾等還時(shí)其詳視自黑龍江至額蘇哩水程并訪自額蘇里【通志額蘇里城在黑龍江城西北八十余里何氏方略注在黑龍江城東北四百十里廷杰案卓倫河下精奇里江上有額蘇里河通志蓋指其入江之處面言何氏則指其發(fā)源之處而言故方隅里到雖不同實(shí)同此一地也】至寧古塔道路偕薩布素往勘以聞尋郎坦疏言臣等從達(dá)呼爾墨爾根諸邊圍獵而行凡十六日至羅剎雅克薩城從黑龍江順流回凡十五日至愛琿城觀水勢從愛琿至雅克薩舟楫可通無險(xiǎn)阻之患兩岸俱可牽纜而行從愛琿至黑龍江混同江會(huì)合處馬行可半月程從兩江會(huì)口至雅克薩城馬行可一月程舟行逆流可三月程時(shí)尚未置驛站故道里如此十二月戊子命尚書伊桑阿赴寧古塔督修戰(zhàn)艦庚子郎坦等回奏攻取羅剎甚易發(fā)兵三千足矣上諭兵非善事宜暫停攻取調(diào)烏拉寧古塔兵一千五百名并置造戰(zhàn)艦發(fā)紅衣炮鳥槍及教之演習(xí)者于愛琿呼瑪爾二處建立木城與之對壘相機(jī)舉行所需軍糧取諸科爾沁十旗錫伯烏拉之官屯約得一萬二千石可支三年且我兵一至即行耕種不致匱乏愛琿城距索倫村落不遠(yuǎn)五宿可到其間設(shè)一驛俟我兵將至精奇哩烏拉令索倫接濟(jì)牛羊甚有裨益如此則羅剎不得納我逋逃而彼之逋逃者且絡(luò)繹來歸自不能久存矣尋命鎮(zhèn)守寧古塔等處將軍巴海副都統(tǒng)薩布素統(tǒng)兵前往二十二年三月庚戌命造船運(yùn)糧松花江上諭大學(xué)士覺羅勒德洪等曰饋運(yùn)烏拉軍糈自遼河溯流運(yùn)至等色屯隨同蒙古之力陸路運(yùn)至伊屯門船載順流運(yùn)至松花江甚善其定議以聞尋以勒德洪等議未周詳復(fù)令盛京刑部侍郎噶爾圖等自巨流河至等色屯驗(yàn)視遼河深淺寧古塔副都統(tǒng)瓦里虎等自伊屯口至伊屯門伊爾門河口驗(yàn)視水勢尋噶爾圖奏遼河可行三丈之船請以此式于巨流河渡口造船六十艘瓦里虎奏伊屯河可行三丈五尺之船吉林地方伐木造船百艘由伊屯河運(yùn)米松花江上允之四月己卯巴海等奏言愛琿呼瑪爾距雅克薩城遼遠(yuǎn)若駐兵兩處則勢分道阻難于防御且過雅克薩有尼布楚等城羅剎儻水路運(yùn)糧增兵救援更難為計(jì)宜乘其積儲(chǔ)未備速行征剿
況羅剎殺我雅斐喀居民留嫚書而去俟造船畢度七月初旬能抵雅克薩城下否則駐札墨克頂諸地遣人觀其形勢上以所議不合命將軍巴海留鎮(zhèn)烏拉以副都統(tǒng)瓦禮祜偕薩布素往俟抵彼相勢奏請進(jìn)兵旋經(jīng)王大臣等議愛琿呼瑪爾之閑額蘇里地方可以藏船且有田隴舊跡即令大兵建立木城于此駐札并設(shè)四驛【在額蘇里索倫村落之閑】從之尋諭在愛琿建城永戍豫備炮具船艦令設(shè)斥堠于呼瑪爾如羅剎船由黑龍江下我舟師尾擊甚易以薩布素為鎮(zhèn)守愛琿等處將軍九月丁丑上諭來年運(yùn)錫伯諸地糧米于額蘇里止用獵戶必致稽遲薩布素等業(yè)以來年六月前兵食赍行今又停止進(jìn)征應(yīng)量撥薩布素等軍前水手由陸路直往錫伯俟來年冰解與獵戶協(xié)運(yùn)十月甲子遣官勘視設(shè)驛地方戶部奏愛琿至烏拉須設(shè)十驛但設(shè)驛之地不行相度難以懸議應(yīng)俟來年三月雪消遣戶兵二部理藩院官各一員并令寧古塔將軍選熟知地勢者偕行就近派郭爾羅斯二旗杜爾伯特一旗向?qū)Ц鞫嗽敿诱闪可显手畬で矐舨坷芍邪姹坷芍心芴乩矸豪芍蓄~爾塞前往十一月癸未將軍薩布素等奏牛滿河之奇勒爾奚魯噶奴等殺十余羅剎攜其妻子來歸又俄倫春之朱爾鏗格等于精奇哩烏拉殺五羅剎并獲其鳥槍又聞斐雅喀人擊殺羅剎甚眾十二月丙辰命自包衣莊撥米一萬石至科爾沁漠爾渾屯存儲(chǔ)二十三年正月遣官兵剿撫牛滿羅剎薩布素等奏牛滿羅剎抵恒滾河同來自北海之羅剎與費(fèi)雅喀戰(zhàn)退居河洲若不速計(jì)剿撫則赫真費(fèi)雅喀奇勒爾人民必被殘害且恐羅剎復(fù)增發(fā)前來宜乘四月冰解時(shí)即遣夸蘭大二員率官兵三百人并發(fā)紅衣炮四具令附近恒滾口費(fèi)雅喀噶克當(dāng)阿等鄉(xiāng)導(dǎo)抵羅剎所據(jù)地先行招撫不即歸降則盡剿滅
如羅剎聞風(fēng)先遁所發(fā)之兵即乘機(jī)安輯赫真等處人民未經(jīng)來附者亦招撫之上報(bào)可薩布素等旋奏夸蘭大鄂洛純等今年正月十一日抵羅剎地方遣宜番等造其居開諭之先取其鳥槍二十具并俄樂春留質(zhì)之子三人遂招撫羅剎米海羅等二十一人送京安插五月馬喇等奏臣至索倫屢密詢羅剎情形皆云現(xiàn)在雅克薩尼布潮二城各止五六百人其得以盤踞多年者惟賴額爾古納河口至雅克薩十余處雅克薩至布爾馬夫河口十余處筑室散居耕種自給因以捕貂尼布潮田畝不登取資納米雅兒諸姓貢賦喀爾喀巴爾虎人時(shí)販牲畜等物至尼布潮尼布潮人亦捕貂與之交易得以生存至得冷白地方耕種田畝無幾且不通水路面食等物雖零星負(fù)載亦不足恃等情請敕喀爾喀徹臣汗收其所部附近尼布潮者兼禁止交易再請敕黑龍江將軍水陸并進(jìn)作攻取雅克薩狀因取其田禾則羅剎不久自困上以薩布素等亦以取羅剎田禾為然如所請七月辛巳馬喇等偵探羅剎情形奏據(jù)生獲羅剎之費(fèi)要多羅云大兵未來之先雅克薩城已加修造昨聞大兵進(jìn)發(fā)城外復(fù)增木欄所在農(nóng)人盡調(diào)入城內(nèi)打獵收貂亦皆罷止田禾未熟即行刈獲因今春不見兵至遂于旁臥一帶仍舊遣人耕種昂古墨阿山頂設(shè)五人更番瞭望今夏自尼布潮復(fù)增發(fā)四百人計(jì)見在雅克薩者約九百人在尼布潮者不知其數(shù)又云雅克薩舊有船八艘吉禮過里等運(yùn)糧前行被大兵擒獲故雅克薩無船大兵未來于野諾西訥城內(nèi)復(fù)造船二百艘各城派兵運(yùn)糧不知兵數(shù)多寡并運(yùn)往何處吉禮過里黨內(nèi)人逃回雅克薩云大兵勢盛戰(zhàn)艦絡(luò)繹不絕眾驚失措今自尼布潮增發(fā)人眾大兵進(jìn)時(shí)不知時(shí)勢若何等語其生獲羅剎一并解送京師安插十二月乙巳命選擇藤牌官兵征剿羅剎遣司員至山東河南山西三省于安插墾荒福建投誠官兵內(nèi)選擇善用藤牌愿行効力五百人令地方大臣給銀贍其妻子兼為整裝遣行
又傳令八旗漢軍察明福建等處投誠官兵內(nèi)善用藤牌及滾被片刀者勿論主仆開列職名并器具送部其在天津鄭克塽馮錫范諸處亦遣人察取前項(xiàng)人買器具尋又諭聞福建有雙層堅(jiān)好藤牌移文提督施瑯選取四百并刀速送至京毋誤軍機(jī)二十四年正月癸未命都統(tǒng)公彭春都督何佑等率福建藤牌兵五百人代黑龍江兵守城種地四月命自墨勒根至雅克薩設(shè)立驛站上諭議政王等愛琿兵于是月起行五月中旬可至雅克薩城凡奏報(bào)軍機(jī)自雅克薩至額蘇里經(jīng)愛琿前來恐迂道遲回令理藩院侍郎明愛于杜爾伯特扎賴特派兵五百人并索倫兵酌自墨勒根至雅克薩設(shè)驛奏報(bào)軍機(jī)庶免貽誤五月都統(tǒng)公彭春等率師抵雅克薩城下遵旨宣諭促令歸巢羅剎遷延不去乃分水陸兵為兩翼急進(jìn)攻城中大驚頭目額里克舍等窮迫乞降遂遷歸雅庫彭春收復(fù)雅克薩城并以逃人還七月壬申命自烏拉吉林至愛琿設(shè)立驛站先是郎中包奇等奏自烏喇吉林至愛琿計(jì)丈量共一千一百九十五里應(yīng)設(shè)十四驛上諭驛遞關(guān)系緊要凡丈量當(dāng)以五尺為度今程途太遠(yuǎn)令包奇等再馳驛前往詳加丈量至是包奇等奏自烏喇吉林城至愛琿城以五尺細(xì)丈共一千三百四十里應(yīng)設(shè)十九驛上報(bào)可九月伊桑阿等遵奏自納木爾河口至溫察爾屯詳勘山野空曠多可耕之地其閑空郭爾進(jìn)屯與黑龍江近應(yīng)筑城又勘黑【黑：墨】勒根附近處有嫩江岸之墨勒根屯可以筑城尋議墨勒根較空郭爾進(jìn)緊要空郭爾進(jìn)筑城其令停止于墨勒根筑城二十五年正月羅剎復(fù)來城雅克薩地命將軍薩布素率所部兵二千往剿并發(fā)藤牌兵及炮具至黑龍江軍前八月薩布素遵旨回奏言于城三面掘濠筑壘濠外置木椿鹿角分汛防御城西對江另設(shè)一軍復(fù)派剿御之兵于東西兩岸備江路來援之羅剎為持久計(jì)九月己酉俄羅斯國察罕汗上疏乞撤雅克薩之圍上許之
二十七年五月癸酉俄羅斯察罕汗使臣費(fèi)要多羅等至色冷格地方遣人來期我使至彼會(huì)議圣祖因諭索額圖等曰羅剎侵我邊境交戰(zhàn)于黑龍松花呼瑪爾諸江據(jù)我屬所居尼布楚雅克薩地方收納逃人根特木爾等與大兵筑城愛琿兩次進(jìn)剿雅克薩攻圍其城一切情事瑪拉可與諸臣詳言之俾洞曉其故始知朕從事羅剎原委至爾等奉使前往有應(yīng)酌議者即詳議以聞索額圖等奏言察俄羅斯所據(jù)尼布楚本系我茂明安部游牧之所雅克薩系我達(dá)呼兒總管倍勒兒故墟原非羅剎所有亦非兩界隙地也況黑龍江最為隘要未可輕忽視之由黑龍江而下可至松花江由松花江【廷杰案此松花江當(dāng)指吉林以下伯都訥以上之江而言】而下可至嫩江南行可通庫爾瀚江及烏拉寧古塔【廷杰案當(dāng)云由黑龍江南行可通庫爾瀚及烏拉寧古塔】錫伯科爾沁【廷杰案當(dāng)云由黑龍江西南行可通錫伯科爾沁】索倫達(dá)呼爾【廷杰案當(dāng)云由黑龍江西北行可通索倫達(dá)呼爾】諸處若向黑龍江口可達(dá)于海又恒滾牛滿等江及凈溪里江口俱合流于黑龍江環(huán)江左右均系我屬俄樂春奇勒爾畢喇兒等民人及赫真費(fèi)雅喀所居之地不盡取之邊民終不獲安臣以為尼布楚雅克薩黑龍江上下及通此江之一河一溪皆屬我地不可棄之于俄羅斯又我之逃人根特木爾等三佐領(lǐng)及續(xù)逃一二人悉應(yīng)索還如一一遵行即歸彼逃人及大兵俘獲招撫者與之畫疆分界貿(mào)易往來否則臣當(dāng)即還不與彼議和矣上允是日索額圖等啟行尋以喀爾喀厄魯特爭戰(zhàn)阻道還二十八之【之：衍文】年四月壬辰以俄羅斯使臣所遣人至言其大使者費(fèi)要多羅等前來尼布楚地方上乃遣索額圖等赴尼布楚就議又命調(diào)黑龍江兵千五百人各帶仗械由水路赴尼布楚與索額圖等會(huì)索額圖等奏言尼布楚雅克薩既系我屬所居地臣等請仍如前議以尼布楚為界此內(nèi)諸地均歸于我
上諭今以尼布楚為界必不與俄羅斯則彼遣使貿(mào)易無棲托之所勢難相通爾等初議時(shí)仍當(dāng)以尼布楚為界彼使者若懇求尼布楚可即以額爾古納為界索額圖等既抵尼布楚城與俄羅斯國來使費(fèi)要多羅額禮克謝會(huì)議彼初猶以尼布楚雅克薩為所擴(kuò)之地固執(zhí)爭辨索額圖等以鄂嫩尼布楚系我國所屬茂明安諸部落舊址雅克薩系我國人阿爾巴西等故居后為所竊據(jù)細(xì)述其原委開示之因直斥其侵犯之非復(fù)宣諭皇上好生德意于是費(fèi)要多羅等及俄羅斯國人眾皆歡呼誠服遂出其地圖議明分界事宜共相盟誓永歸和好索額圖等以聞圣祖命王大臣等集議奏言應(yīng)于議定格爾必齊河諸地立碑以垂永久勒滿漢字及俄羅斯字喇地訥字蒙古字于上今雖與俄羅斯和好邊界已定但各省有官兵駐防之例仍照前議于墨爾根黑龍江設(shè)官兵駐防疏入圣祖從之十二月丙子遣官立碑于格爾必齊河諸地其碑曰大清國遣大臣與俄羅斯國議定邊界之碑一將由北流入綽爾訥即烏倫穆河相近格爾必齊河為界循此河上流不毛之地有石大興安以至于海凡山南一帶流入黑龍江之溪河盡屬中國山北一帶之溪河盡屬俄羅斯一將流入黑龍江之額爾古納河為界河之南岸屬于中國河之北岸屬于俄羅斯其南岸之眉勒爾喀河口所有俄羅斯房舍遷移北岸一將雅克薩地方俄羅斯所修之城盡行除毀雅克薩所居俄羅斯人民及諸物用盡行撤往察漢汗之地一凡獵戶人等斷不許越界如有一二小人擅自越界捕獵偷盜者即行擒拿送各地方該管官該管官照所犯輕重懲處或十人或十五人相聚持械捕獵殺人搶掠者必奏聞即行正法不以小故阻壞大事仍與中國和好毋起爭端一從前一切舊事不議外中國所有俄羅斯之人及俄羅斯所有中國之人仍留不必遣還一今既永相和好以后一切行旅有準(zhǔn)令往來文票者許其貿(mào)易不禁一和好會(huì)盟之后有逃亡者不許收留即行送還
尼布楚事跡
尼布楚城北極高五十一度四分偏西十七分本蒙古布拉特烏梁海茂明安諸部落游牧采捕之地初非羅剎所有亦非甌脫之區(qū)也考俄羅斯于崇德四年始略有麥嘉湖及庵雅臘河附近之地又?jǐn)?shù)年始據(jù)尼布楚城恭繹康熙三十九年圣祖仁皇帝圣諭云尼布楚等處原系布拉忒烏梁海諸部落之地彼皆林居以捕貂為業(yè)人稱為樹中人后俄羅斯強(qiáng)勝遂并吞之已五六十年溯查康熙三十九年庚辰上距崇德六年辛巳恰六十年則俄羅斯吞并尼布楚之地當(dāng)自崇德六年始由是而東侵雅克薩南侵額爾古納索倫諸部垂四十年皆恃尼布楚為巢穴恭讀康熙二十二年圣祖諭曰大兵前臨雅克薩以朕諭旨遣人宣布俄羅斯諭之曰不忍將爾等遽行殄滅爾等欲各安生業(yè)共享太平則當(dāng)即返雅庫地方以雅庫為界于彼處捕其貂皮于彼土收其物產(chǎn)勿入我邊界恣意妄為又曰俄羅斯果能遵旨即回以雅庫為界而我兵駐札愛琿則于雅克薩地方安置哨兵令疆界寧謐二十四年正月諭曰姑再傳旨羅剎爾不欲相安無事可速回雅庫于彼為界捕貂收賦勿復(fù)入內(nèi)地二十五年諭大學(xué)士勒德洪學(xué)士麻爾圖曰日者大兵往征俄羅斯破雅克薩城釋俄羅斯不誅赦之使生還其時(shí)不并取尼布楚地者蓋以尼布楚畫為疆索使俄羅斯不得越尼布楚界界外聽其捕牲也謹(jǐn)按二十二年二十四年圣諭皆言雅庫而不言尼布楚二十五年圣諭則言尼布楚而不言雅庫均系與俄羅斯畫界之地考俄羅斯總記有雅古薩部即雅庫也亦曰亞谷斯科亦曰亞古德斯科亦曰雅谷內(nèi)府圖所載惹鞠斯歸當(dāng)即其地【廷杰謹(jǐn)案一作阿谷即疴哥德斯科又曰郭列穆斯歸和屯其地北極高七十三度偏東三度五十分】二十五年九月察罕汗上疏引咎圣祖嘉其情詞恭順又憫其屬人無棲托之所爰捐尼布楚以畀之至乾隆二十二年八月俄羅斯因尼布楚口糧議借黑龍江挽運(yùn)上諭軍機(jī)大臣等俄羅斯驛遞來人在理藩院呈遞薩納特文書內(nèi)稱伊國東北邊界居人被災(zāi)現(xiàn)造船挽運(yùn)口糧必由東路尼布楚地方陰葛達(dá)河額爾袞河及黑龍江行走求勿攔阻等語
初與俄羅斯議定十一條內(nèi)并無踰界遣人運(yùn)送什物一項(xiàng)己交該衙門飭撥矣但外夷不識(shí)事體或以己在理藩院呈遞文書遂不俟回文即向臺(tái)站人等求其放過亦事所必有將軍綽勒多即令臺(tái)站官員曉諭伊等云爾薩納特衙門雖已行文理藩院我等并未接準(zhǔn)理藩院文書豈敢據(jù)爾一面之詞私放入境假令我等口稱曾行文爾薩納特衙門即欲進(jìn)爾邊界行走爾等信乎務(wù)須加意防守卡座勿令私過儻不聽阻止恃強(qiáng)前行臺(tái)站官員報(bào)到時(shí)綽勒多即派官兵擒拏照私越疆界辦理乾隆五十八年二月上諭軍機(jī)大臣據(jù)明亮奏查明尼布楚城雅克薩城原委一折該處境地既經(jīng)松鄂托與俄羅斯使臣議以雅克薩城內(nèi)屬尼布楚城屬俄羅斯并令將向在雅克薩之俄羅斯盡撒回伊察罕汗地方現(xiàn)在雅克薩曾否設(shè)卡撥人駐守著明亮等查明奏聞【廷杰謹(jǐn)案松鄂托即額索圖譯文對音字】考尼布楚城即古烏洛侯地北史真君四年烏洛侯遣使朝貢四夷傳勿吉在高句麗北失韋在勿吉北千里地豆干在失韋西千余里烏洛侯在地豆干之北去代都四千五百余里西北二十日行有于己尼大水所謂北海也【廷杰案勿吉即窩集亦即烏稽今寧古塔東北混同江以南地失韋今黑龍江口至雅克薩上下地地豆干今呼倫貝爾以西喀嚕倫河諸地于己尼即惹尼色亦即伊聶謝之轉(zhuǎn)音字今俄地有伊聶謝河源于柏海爾湖所謂北海當(dāng)即指此湖也】又曰烏洛侯國西北有完水【廷杰案即黑龍江】東北流合于難水按難水即今嫩江一作腦溫江亦名諾尼江者也今地志以嫩江入黑龍而北史謂完水入難水蓋今人以黑龍為經(jīng)流【廷杰案此黑龍即指黑河口以下混同江而言】故言嫩江入之北史則以嫩江為經(jīng)流故言完水入之其實(shí)一也今黑龍江源別名敖嫩河亦作鄂倫河亦即烏洛侯烏羅渾之音轉(zhuǎn)此尼布楚之事跡也
分界碑文考
康熙二十八年與俄羅斯分界立碑已詳于平定羅剎篇后顧世傳界碑漢文與分界盟約清文有不同者案西清黑龍江外紀(jì)曰格爾必齊河源出興安嶺南入黑龍江河口東岸有石勒清漢蒙古及俄羅斯喇第諾五體字康熙二十八年所立分界碑也余嘗從土人得分界盟約清文較世傳界碑漢文微有異同昭代掌故所關(guān)譯出以備參考其文云中國大圣皇帝欽差分界大臣議政大臣領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣索額圖內(nèi)大臣都統(tǒng)一等公舅舅佟國綱都統(tǒng)郎談都統(tǒng)班達(dá)爾善鎮(zhèn)守黑龍江等處將軍薩布素護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)瑪喇理藩院侍郎溫達(dá)會(huì)同俄羅斯察罕汗使臣俄昆尼等在尼布楚地方公議得一將自北流入黑龍江之綽爾納即烏魯木河附近之格爾必齊河為界沿此河口【廷杰謹(jǐn)案口當(dāng)為源】之大興安嶺至海凡嶺陽流入黑龍江之河道悉屬中國其嶺陰河道悉屬俄羅斯惟烏地河以南興安嶺以北中閑所有地方河道暫行存放俟各還國察明后或遣使或行文再行定議一將流入黑龍江之額爾古納河為界南岸屬中國北岸屬俄羅斯其南岸墨里勒克河【廷杰案即輿圖謨里爾肯河】口現(xiàn)存俄羅斯廬舍著徙于北岸一雅克薩地方俄羅斯所筑城垣盡行拆毀居民諸物悉行撤回察罕汗處一分界定疆兩國獵戶不得越過如有一二宵小私行越境打牲偷竊者拏送該管官分別輕重治罪此外十人或十五人合伙執(zhí)仗殺人劫物者務(wù)必奏聞即行正法其一二人誤犯者兩國照常和好不得擅動(dòng)征伐一除從前一切舊事不議外中國現(xiàn)有之俄羅斯及俄羅斯現(xiàn)有中國之人免其互相索還著即留存一兩國既永遠(yuǎn)和好嗣后往來行旅如有路票聽其交易一自會(huì)盟日起逋逃者不得收納拏獲送還一兩國大臣相會(huì)議定永遠(yuǎn)和好之處奉行不得違誤廷杰謹(jǐn)案此文八條末一條不過堅(jiān)盟約之意如葵邱之會(huì)凡我同盟之人既盟之后言歸于好例耳漢文無之前七條乃所盟之約如葵邱之會(huì)初命再命三命四命五命之詞也其與漢文不同者第二條下南岸墨里勒克河漢文作南岸之眉勒爾喀河【廷杰案輿圖眉勒爾喀河在謨里爾肯河南】所指之河雖異而地實(shí)相鄰其多于漢文者第一條下漢文止于山北一帶之溪河盡屬俄羅斯此則于其嶺陰河道悉屬俄羅斯下多惟烏地河以南八句其余各條詞意都與漢文相符恭查雍正五年與俄羅斯定喀爾喀界會(huì)議通商定約十一條內(nèi)有烏特河等處地方暫置為兩邊公中地方均不得侵占居住一條【廷杰謹(jǐn)案烏特河即烏地河也亦名烏底河】則當(dāng)日分界碑文清文實(shí)足為據(jù)
外興安嶺山脈河道中俄分屬考
何愿船曰興安嶺亦曰新安嶺有內(nèi)外二嶺內(nèi)興安嶺盤旋黑龍江省境內(nèi)數(shù)千里襟帶三江之左右【松花江黑龍江嫩江也】以山在內(nèi)地不具記若外興安嶺則為北徼分界之山實(shí)吉林黑龍江二省外障所系于邊防甚巨而諸家志乘言之甚略今故詳征典實(shí)以備掌故按一統(tǒng)志云大興安嶺在敖嫩河北小肯特山東自此綿亙而東直抵黑龍江入海處會(huì)典事例云山之南為中國地山之北為俄羅斯地案盛京通志云盛京統(tǒng)部疆域北至黑龍江外興安嶺五千一百余里俄羅斯界黑龍江將軍所轄疆域北至外興安嶺三千三百余里俄羅斯界黑龍江城北至外興安嶺二千五百里俄羅斯界今按外興安嶺橫亙數(shù)千里為北徼之大分水嶺其袤延與新疆之天山相等然天山隨地異名蓋以百數(shù)外興安嶺則別名甚少惟職方外紀(jì)有東金山之目或以為即外興安嶺別名然據(jù)地圖金山阿林自外興安嶺以北連峯不斷直抵東北海隅與諾斯哈達(dá)相連則知山脈長遠(yuǎn)幾及萬里允為東北巨鎮(zhèn)矣又曰外興安嶺山脈自鄂嫩河源肯特山分支東北行連峯不斷達(dá)俄羅斯境皆曰外興安嶺又東北曰楊阿林楚庫河出焉又東北烏的河出其北麓又東北伊坦珠河出其北麓此三水均西北流注色楞格河又東北分東西二支西支包白哈爾湖之東之北遶列訥河源沿其西至北海其東支東北行恩基德河出其南麓南注黑龍江又東北尼布楚河出焉南流至尼布楚城注黑龍江又東北衛(wèi)底穆河出焉西北流注于列訥河自此分為二大支一東行抵海為外興安嶺一東北抵俄羅斯之郭列穆斯科境為金阿林二大支之閑廣袤各數(shù)千里盡窩集也
東抵大拉該海南與中國相接外興安嶺一支折而東行安巴格爾必齊河出焉河以東屬中國河以西屬俄羅斯又東行卓羅克齊河綽魯納色勒烏魯穆河格爾必齊河鄂爾河鄂爾多昆河烏爾蘇河波羅穆達(dá)河皆出其南麓注黑龍江屬于中國其北麓窩集屬俄羅斯又折而東北行有額爾格河巴爾坦河皆出南麓屬中國其北麓窩集屬俄羅斯又折而東行南麓有托克河精奇里江諸水屬中國北麓有拉瑪河?xùn)|流注大拉該海屬俄羅斯由是分為南北二支其南支又分為二一折而南行千余里為達(dá)爾剔薩阿林阿爾吉河烏能河烏拉喀河皆出西麓欽都河恩古里泊寧尼河楊奇尼河皆出南麓二麓之水皆注黑龍江屬于中國一折而東南行麓水南流者曰西里穆底河曰恒滾河曰噶穆河皆屬中國麓水東流者曰達(dá)溫河曰鄂和達(dá)河曰烏拉克河曰烏底雅河曰鄂斯都爾納薩河曰阿老河諸水皆屬俄羅斯曰烏底河自此以南至索倫河為甌脫地山脈又東南行索倫河出北麓東注海是為中國吉林省三姓副都統(tǒng)所轄地又東南行沿噶穆河之北岸又折而東行抵混同江海口其西麓南麓水皆注噶穆河及混同江其東麓水曰阿拉河瑪尼噶河吉特河其北麓水曰鄂古河圖胡魯河皆注于海此皆外興【脫安字】嶺之南支也其北支東北行沿拉瑪河北岸而東有鄂拉河納勒春河出東麓注大拉該海又折西北行其東麓所出諸水為達(dá)達(dá)哈河奔什納河山脈遂與金阿林一支相合廷杰謹(jǐn)案通志于盛京統(tǒng)部疆域黑龍江將軍所轄疆域及黑龍江城北至外興安嶺俄羅斯界俱詳里到而何氏于安巴格爾必齊河以東外興安嶺以南大拉該海以西凡屬中國諸地又皆一一指明此東北中俄分屬之定界言邊防者當(dāng)究其朔也
黑龍江察邊考【額爾古納河要害附】
黑龍江外紀(jì)曰黑龍江與俄羅斯分界處歲以五六月閑派齊齊哈爾墨爾根黑龍江協(xié)領(lǐng)各一員佐領(lǐng)驍騎校各二員共兵二百四十名分三路至格爾必齊額爾古納默里勒克【廷杰案即謨里爾肯河】楚爾海圖【廷杰案即呼爾罕圖在呼倫池西南】等河巡視謂之察邊格爾必齊額爾古納二河齊齊哈爾卓帳處也默里勒克河墨爾根卓帳處也楚爾海圖河黑龍江卓帳處也每齊齊哈爾協(xié)領(lǐng)與墨爾根協(xié)領(lǐng)會(huì)墨爾根協(xié)領(lǐng)與黑龍江協(xié)領(lǐng)會(huì)各書銜名月日于木牌瘞山上明年察邊者取歸以呈將軍副都統(tǒng)又各瘞木牌以備后來考驗(yàn)此為定例又曰察邊之事歲于七月內(nèi)咨報(bào)理藩院而邊界清謐例于年終專折奏聞至將軍惟新任者察邊余不爾龍沙紀(jì)略曰五月【謂每年五月】三城各遣大弁率百人巡邊【三城謂卜魁城墨爾根城愛琿城也卜魁即齊齊哈爾城今省會(huì)愛琿即黑龍江城】至鄂爾古納河【即額爾古納河分界處也】河以西俄羅斯境察視東岸沙草有無牧痕防侵界也往返各五六十日卜魁往者渡諾尼江【即嫩江】指西北過特爾姑爾峯興安嶺【廷杰案特爾姑爾峯即特爾根山在內(nèi)興安嶺上卜魁西北】涉希尼客河開拉里依木等河【廷杰案依木河即依奔河希尼客開拉里二河當(dāng)即此河之上流也在呼倫貝爾城東南】草路彌漫無轍跡辨方而行刳大樹皮以識(shí)歸路墨爾根往者亦渡諾尼江過興安嶺【廷杰案過內(nèi)興安嶺】盤旋層嶂中其路徑為易識(shí)【廷杰案紀(jì)略曰路多蜢其長徑寸天無風(fēng)或雨后更熾行人囗囗廬帳以納蜢而宿于外帚十?dāng)?shù)齊下人始得飡螯牛馬流血身股盡赤馬軼覓深草間見蜢高如邱知其必?cái)罈壊活櫼佑衷慌d安嶺亦曰新安嶺或曰蔥嶺之支絡(luò)也盤旋境內(nèi)數(shù)千里襟帶三江之左右為眾流發(fā)源由卜魁至墨爾根愛琿置驛嶺上巡邊者渡諾尼江西北數(shù)百里則陟降取道松柞數(shù)十圍高窮目力穿林而行午不見日石色班駁若趙千里畫幅間物有石洞洞中兒榻天然如琢行者囗草得之藉少憩焉又曰裹囗糧于樹歸時(shí)取食之近頗為捕牲者所竊乃埋而識(shí)之又曰渡河伐木為筏馬馮水以過黑龍江外紀(jì)曰札哈小船也較威呼尤輕捷裁受兩三人相傳墨爾根察邊者猝過江漲協(xié)領(lǐng)那里勒泰以馬革為扎哈徑渡其后預(yù)以樺皮為之猶那遺法又曰圖洼探路兵也官遠(yuǎn)行如察邊之類列有圖洼為前導(dǎo)其精干者馬上望之能測數(shù)里外有無泥水是否當(dāng)迂路行亦一長也圖洼哨望之謂切囗成口字乃合】愛琿往者從黑龍江溯流北上折而西過雅克薩故墟至界碑【廷杰案紀(jì)略曰察哈巖峯在黑龍江東北隅山形如剖璧面西南背東北峭削千尋根插江底土色黃赤無寸草腰亙兩帶深黑火光出帶間四時(shí)騰熾不絕大雨則煙煤入雨氣中延罩波上巡邊者舟過其下續(xù)長竿取火為戲兩帶相去數(shù)丈許竿止及下帶也山背萬木蔥郁藍(lán)翠異狀雖窮冬不凋案察哈巖峯在黑龍江城北九百里】廷杰謹(jǐn)案二書載察邊之事俱至額爾古納河一帶則額爾古納河誠要地矣況三道分赴路途顯然今其地又據(jù)俄人由尼布楚入混同江水路之咽喉籌邊者顧可忽乎哉
烏底河公中地方考
廷杰謹(jǐn)案康熙二十八年分界盟約清文第一條內(nèi)云烏地河以南興安嶺以北中間所有地方河道暫行存放俟各還國察明后或遣使或行文再行定議雍正五年定例云烏特河等處地方暫置為兩邊公中地方均不得侵占居住案烏地河烏特河皆即此烏底河也
界碑地考
康熙二十八年己巳十二月丙子遣官與俄使分立界碑其在格爾必齊東岸者則大清一統(tǒng)志盛京通志皆載之其在額爾古納河者則欽定皇朝通志載之大清一統(tǒng)志曰分界石碑在齊齊哈爾城西北二千五百里黑龍江城西北一千七百九十里格爾必齊河口東岸【廷杰謹(jǐn)案此或有誤宜云在齊齊哈爾城西北一千七百九十里黑龍江城西北二千五百里里到方合】盛京通志曰分界石碑在吉爾巴齊河口東岸【謹(jǐn)案吉爾巴齊河即格爾必齊河也輿圖云安巴格爾必齊河志云大格爾必齊河】欽定皇朝通志金石略云御制與俄羅斯定約分界碑文康熙二十九年國書行書俄羅斯蒙古捷提諾五種書額里古納河摩崖此外立碑地方諸書皆未記述惟楊賓柳邊紀(jì)略載威伊克阿林界碑其略曰威伊克阿林極東北大山也上無樹木惟生青苔厚常三四尺康熙庚午與俄羅斯分界天子命鑲藍(lán)旗固山額真巴海等分三道往視一從亨烏喇入一從格林必拉入一從北海遶入所見皆同【時(shí)方六月大東海尚凍】遂立碑于山上碑刻滿洲俄羅斯喀爾喀文廷杰謹(jǐn)案方略言立界碑于格爾必齊河諸地則不止一處明矣大清一統(tǒng)志盛京通志皆止載格爾必齊河而不及額爾古納欽定皇朝通志止載額爾古納河而不及格爾必齊蓋當(dāng)日珥筆諸臣各紀(jì)其所知也或遂疑康熙時(shí)本無立碑威伊克山之事謂楊賓草野傳聞未足為據(jù)而何愿船北徼界碑考以楊賓系康熙時(shí)人親至黑龍江所記必有所本且曰我圣祖神靈首出威加四海格爾必齊河界碑系在黑龍江北岸額爾古納河界碑系在黑龍江南岸皆在龍江一省之西北境其龍江省之東北隅袤延數(shù)千里斷無不立界碑之理則其勒石于威伊克山有必然者然疑其山當(dāng)在外興安嶺極東北隅近北海處則又未為翔實(shí)也
廷杰謹(jǐn)案平定羅剎方略康熙二十七年五月癸酉上命內(nèi)大臣索額圖都統(tǒng)公國舅佟國綱及尚書阿爾尼左都御史馬齊護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)馬喇往主其議并派八旗前鋒兵二百護(hù)軍四百火器營兵二百每翼前鋒參領(lǐng)一員署前鋒參領(lǐng)一員署前鋒侍衛(wèi)二員每旗護(hù)軍參領(lǐng)二員署護(hù)軍參領(lǐng)六員每翼火器營協(xié)領(lǐng)一員參領(lǐng)一員每旗章京一員令都統(tǒng)郎坦班達(dá)爾沙副都統(tǒng)納秦札喇克圖率之偕往何氏北徼界碑考則云二十七年五月時(shí)俄羅斯使臣費(fèi)要多羅等至色冷格地方遣使來期我使至彼集議圣祖命大臣索額圖都統(tǒng)公佟國綱尚書阿爾尼左都御史馬齊護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)馬喇往主其議并率漢翰林部屬等官暨西洋官二員兵萬余人前往均謂以噶逆阻道還方略又載二十八年四月復(fù)遣索額圖等赴尼布楚就議官兵同往者量增于前又命調(diào)黑龍江兵千五百人各帶仗械由水路赴尼布楚與索額圖等會(huì)十二月丙子遣官立碑于格爾弼濟(jì)河諸地西清黑龍江外紀(jì)載分界盟約清文云中國大圣皇帝欽差分界大臣議政大臣領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣索額圖內(nèi)大臣都統(tǒng)一等公舅舅佟國綱都統(tǒng)郎談都統(tǒng)班達(dá)爾善鎮(zhèn)守黑龍江將軍薩布素護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)瑪喇理藩院侍郎溫達(dá)會(huì)同俄羅斯察罕汗使臣俄昆尼等在尼布楚地方公議得云云合諸書觀之則當(dāng)日分界大臣官屬甚眾柳邊紀(jì)略所云固山額真巴海三人不過鑲藍(lán)旗一旗之員固屬可信且康熙二十八年己巳于十二月遣官則立碑當(dāng)在二十九年紀(jì)略云康熙庚午亦與欽定皇朝通志金石略云康熙二十九年相符又言時(shí)方六月情事亦合廷杰又案亨烏喇即吞從【從：在第二字河下】河此入者由齊齊哈爾東踰內(nèi)興安嶺順吞河入混同江也格林必拉即格楞河從此入者由愛琿舊城東踰外興安嶺南枝順格楞河入混同江也北海即指索倫河?xùn)|海灣從此遶入者由雅克薩城東北至欽都河源上外興安嶺東抵索倫河口沿海濱遶入混同江也蓋威伊克阿林在混同江南岸奇吉泊下今其地名特林即威伊克阿林之合音界碑巍然尚存并有一碑額曰永寧寺亦勒滿蒙漢數(shù)體字當(dāng)系立界碑時(shí)所建固非在外興安嶺極東北隅近北海處也據(jù)此則由混同江北岸瀕海至索倫河由索倫河至格爾必齊河源外興安嶺上諸處亦必有碑故方略以立界碑于格爾弼濟(jì)河諸地該之惜有識(shí)者不及見及見者不能識(shí)即威伊克阿林之界碑猶幾至湮沒失傳耳
黑龍江險(xiǎn)要
何愿船黑龍江省形勝論曰【廷杰謹(jǐn)案省即齊齊哈爾城亦名布魁也】黑龍江為東三省之一在京師東北三千三百余里古肅慎氏遺墟漢鮮卑魏勿吉隋黑水靺鞨唐黑水府宋契丹遼上京金蒲與路元開元路明朵顏衛(wèi)皆其地也我朝初入版圖屢為俄羅斯屬部羅剎所侵掠圣祖遣使宣諭仍負(fù)固乃發(fā)大軍由吉林水陸并進(jìn)逼所據(jù)尼布楚城尋納款乞盟以興安嶺為界【廷杰謹(jǐn)案當(dāng)云以外興安嶺為界】于是東南至吉林西至蒙古喀爾喀車臣汗部北至俄羅斯廣輪數(shù)千里鎮(zhèn)以重臣屯以勁旅以齊齊哈爾為省會(huì)而墨爾根黑龍江【廷杰謹(jǐn)案此指黑龍江省城今稱愛琿】呼倫貝爾布特哈呼蘭五城隸之二百余年來與吉林奉天為唇齒屹然稱重鎮(zhèn)黑龍江城形勝論曰黑龍江國語曰薩哈連烏喇初為都會(huì)因以名省嗣將軍移駐齊齊哈爾而黑龍江城設(shè)副都統(tǒng)以蒞其治今通稱其地為愛呼以附近有愛琿古城轉(zhuǎn)琿為呼也城在齊齊哈爾城東北八百里所轄之境甚廣凡外興安嶺發(fā)源之溪河南入混同黑龍二江者皆其境也自恒滾河以東歸三姓副都統(tǒng)轄牛滿河以西如欽都河精奇里江皆名川也雅克薩城烏魯蘇穆丹城愛琿城皆昔年要鎮(zhèn)也均在轄內(nèi)北至俄羅斯凡二千里其地勢則左枕龍江右環(huán)興安允為東省屏藩北門銷鑰是黑龍江城之形勝也呼倫貝爾城形勝論曰呼論貝爾一作呼倫布雨?duì)柾ǚQ海蘭兒蓋其地有池一曰呼倫一曰貝爾官軍屯駐二池間因以名地而謂之海蘭兒則指凱喇爾一河亦音轉(zhuǎn)也
昔遼太祖金齪一箭定都茲土所謂上京臨潢府諸跡雖已無存稽之史冊宋人奉使契丹固嘗往來斯地則拘墟之士動(dòng)謂江塞從古不通中華其謬可知地在齊齊哈爾西北八百四十里東至吉爾起克山西南皆接蒙古喀爾喀車臣汗境西北二百二十里為額爾古納河與俄羅斯接壤其地勢則北控俄羅斯南撫喀爾喀山河險(xiǎn)阻并重龍江是呼倫貝爾城之形勝也廷杰謹(jǐn)案黑龍江城即愛琿其地北極高五十度一分偏東十度五十八分舊轄雅克薩城北極高五十三度弱偏東六度四分愛琿西南八百五十里為今省會(huì)齊齊哈爾城亦稱卜魁卜魁北四百三十五里為墨爾根城卜魁西北八百四十里為呼倫貝爾城又西北二百二十里為額爾古納河定例每年卜魁愛琿墨爾根三城察邊必至其處自咸豐八年在愛琿城與俄人立約順黑龍江至東海口北岸悉為俄屬然額爾古納河扼俄人由尼布楚城入東三省水陸之咽喉旁烏河當(dāng)雅克薩之沖愛琿城居三方水路之會(huì)【三方一由西北尼布楚城順黑龍江而下一由東南黑河口逆黑龍江而上一由東北索倫河海口踰興安嶺順精奇里江至愛琿舊城也黑龍江上下二路人皆知之精奇里江一路則知之者鮮查咸豐十一年六月十二日三姓副都統(tǒng)在烏蘇里江與夷官吉成克勘立界碑該夷所獻(xiàn)夷字地圖由索倫河口水道西南約一度河之南岸有一圓點(diǎn)諒系臺(tái)站自此點(diǎn)起有一紅線諒系陸路向西南行約一度分而為二一向正西行二度強(qiáng)折而西北斜行約一度至一江沿止以黑龍江地圖按之當(dāng)系欽都河上游一向西南斜行約二度強(qiáng)又分而為二一向西北曲折行四度至一江沿止以黑龍江地圖按之當(dāng)系寧尼河一向正南偏東行一度強(qiáng)至一江沿止以姓【姓：在第十二字三下】三地圖按之當(dāng)系興滾河上游欽都寧尼二河俱入精奇里江南至愛琿舊城入黑龍江故曰愛琿居三方水路之會(huì)也查康熙二十二年薩布素奏牛滿羅 抵恒滾河同來自北海之羅剎與費(fèi)雅喀戰(zhàn)乃知羅剎當(dāng)日進(jìn)兵即由海道入索倫河踰興安嶺抵興滾河至赫真費(fèi)雅喀奇勒爾諸部也興滾河即恒滾河】黑河口與吉林分松江之險(xiǎn)是皆有關(guān)于邊防籌江省者其可忽諸