門人問曰∶暑入心包一證,古人略而不詳,近葉氏案載證治數條,似非不救之候,且六淫首重傷寒,其危莫如兩感,雖軒岐只有死期,而無治法。然后賢謂用藥先后,發表攻里,復推出可生之機,今讀先生所著暑入心包數案,咸辭不治,或拯無功,果斯候之危甚于兩感,而竟不可救耶?答曰∶傷寒兩感固危,畢竟其邪表里雙傳,猶或可據可療,暑邪變幻無常,彼暴中之激烈,扁鵲不及 指而投咀,蓋緣心為君主之官,心包乃其外郭,邪犯心包,至危至急,烏可同類而語乎。又問曰∶暑入心包,危急之故,已聞命矣。然三因病候多端,豈無一二可與比類者乎?答曰∶安得無之。小兒夏月冒暑發熱,陡然神昏肢搐,俗呼暑風急驚,其證仿佛,其原相同,洵可以稱比類也。但暑邪感觸,小兒即作驚搐者多,大人即入心包者少。小兒暑風急驚,十中可救七八。大人暑入心包,十中難拯一二。此中奧義,不可不明。蓋小兒質弱,臟氣未實,邪入易,故病多。大人體強,臟氣已實,邪入難,故病少。惟其入之易,則其出亦易,故治易。入之難,則其出亦難,故治難。即此觀之,病情思過半矣。又問曰∶夫子發蒙解惑,暢論病機,頓開茅塞,頑鈍輩以為古人治病,證分寒熱,藥析溫涼。今見數案,治法悉是清暑辟邪,參以芳香通竅,不識此外尚有他法可施與?答曰∶凡治他病證,有寒熱之殊,藥有溫涼之異,惟此一證,有熱無寒。比例溫病,病必有陽而無陰,藥必用寒而遠熱。夫暴病暴死,皆屬于火。苦寒則凝冱稽遲,焉有如此之激烈哉。予為子輩再伸其義。醫方八法,汗吐下和溫清補滲是也,此證邪已入臟,汗之不宜,腑病宜通,臟無下法,溫則以剛與剛,和解滲利,絕無干涉,痰食結胸則吐之,臟邪從無吐出之理,至于補法,傷寒中風,邪陷于里,往往用之,無如此證,邪入彌漫,虛靈閉塞,不滌其邪,徒補無益,故舍清法,別無可施。譬諸救焚,舍水他無可用。再按小兒暑風驚證,質實能受清涼者可治,質虛不受清涼者不可治,此證亦然。曩治許禮門翁仆婦之證得愈者,亦因其藜藿體堅,能受清涼故也。膏粱羸弱,患此欲求幸免者,幾希。又問曰∶《傷寒論》云∶太陽病頭痛至七日以上自愈者,以行其輕盡故也。若欲作再經者,針足陽明,使經不傳則愈。此仲師驗治傷寒傳經之法也。夫子言暑入心包之候,危于傷寒,但寒之傷人尚少,暑之傷人甚多,暑邪之入臟,如傷寒之傳經,應可預知,曷不仿仲師針法,使其不入可乎?答曰∶此未可易言也。夫寒邪未傳之先,有證可據,暑邪未入之先,無證可憑。當其疾作之始,身熱頭疼,嘔吐口渴,與尋常暑證不殊。有此慧眼,能預知其邪之欲入,而為設法堵御耶,《內經》論卒中云∶急虛身中卒至,譬如墮溺,不可為期,可類推矣。雖然邪之未入,固難預知,而邪之既入,不可不識。凡診暑證,二三日間,視病者神識微呆,即是邪入之征。此語未經人道,舟子望云而知風汛。予閱歷有年之一得耳,既知邪之已入,維時其入尚淺,肝風未萌,似可極力驗之,勿令入深可也。無如暑邪變幻,電掣雷奔,迅速異常,縱使驗逐,枉竭其力,罕見其功,亦非臨證目擊,不能知之。茲因子輩之問,一伸病機,惜未水飲上池,無浣腸滌胃之術,能起人于九死一生之中,徒自歉耳。
安波按∶病至危證畢聚,雖有慧心妙手,亦奚以為。姑立方者,聊盡良工之婆心耳。
葉蔚如兄脅痛便閉一劑而效
蔚兄來診云∶病初右脅刺痛,皮膚如烙,漸致大便閉結,坐臥不安,每便努掙,痛劇難耐,理氣清火,養血潤腸,藥皆不應。切脈弦急欠柔,謂曰易治耳,一劑可愈。蔚兄云∶吾病日久,諸藥無靈,何言易治?予曰∶此乃燥證。肺苦燥,其脈行于右,與大腸相表里,方書論脅痛以左屬肝,右屬肺,今痛在右脅而便閉結,肺病顯然。但肝雖位于左,而其脈縈于兩脅,內經言邪在肝,則兩脅中痛。今痛雖在右脅,不得謂其專屬肺病已也。夫金制木,憂傷肺,金失其剛,轉而為柔,致令木失其柔,轉而為剛,辛香益助其剛,苦寒愈資其燥,潤腸養血,緩不濟急。訂方用栝蔞一枚,甘草二錢,紅花五分。蔚兄見方稱奇,乃詢所以。予曰∶方出《赤水元珠》。夫栝蔞柔而潤下,能治插脅之痛,合之甘草緩中濡燥,稍入紅花,流通血脈,肝柔肺潤,效可必矣。服藥便通痛減,能以定臥,隨服復渣,微溏兩次,其痛如失。
安波按∶懷抱奇,肋痛法,亦可參用。
曹靜川翁孫女頦脫音啞
靜翁孫女,年甫三齡,夏月發熱,醫作暑風治,投清散藥兩劑,忽頦脫音啞,食莫能嚼,飲莫能啜。又以為風中會厭,仍用散藥,靜翁遲疑,邀予商酌。謂曰∶頦屬腎,頦脫腎虛之征。腎脈循喉嚨,挾舌本,為聲音之根。經云∶內奪而厥,則為喑痱。兒質本薄,暑復傷氣,更服辛散,元氣益漓,致變若此。倘再行疏泄,肝風一動,慢驚旋至,不可救矣。仿左歸飲合生脈散,服之而瘥。
安波按∶勘此等證,腹中無《內經》,猶瞎子行路。
堂妹吐證
堂妹年二旬,因情懷憂郁,致患吐證。每餐鬲間哽哽,少頃即吐,輕則只吐數口,甚則所食之物,傾囊而出。溫中調氣,清火解郁,治俱不應,予用安胃制肝法,亦不驗。只得停藥,越十余年,疾仍如故。肌肉不瘦,產育如常。予見此證數人,藥皆罔效,然亦無損。復有梅氏女一證,案載輯錄卷中,其候更加經期阻閉,纏綿數年,咸目為殆,出室后得自愈。可見情志之病,藥餌難療。至于病久而血氣無損者,良由胃為多氣多血之經,腑病較臟病輕耳。
若果臟真損傷,焉能久延不壞乎?安波按∶古人云∶師尼寡婦,必須異治。愚謂室女之治,較師尼寡婦為尤甚。蓋室女人道未周,情竇早露,以致窒塞之郁,百變百幻。結離后,諸病霍然。余亦有見之者。馬陸氏女也,年過久笄,識書算,談吐淵博,知藥性,貌亦加常人一等,后得肝厥一癥,每月如死者一二次,及合巹有時,而適逢厥來,從此好事多磨者有二次。余至,以疏肝息風為事,然雖救目前之急,奈終身痼產,總少妙術,忽忽三年,婿突至,完姻迄今,沉 若失,而瓜瓞已三四矣。
方萃巖翁乃郎跌后又患腹痛藥傷胃氣治驗
萃翁公郎葆晨兄,稟質素弱,曩患滑精,予為治愈,案載初集中。斯病之始,偶因登山跌仆傷足。吾鄉專科接骨頗善,但其藥狠,弱者每不能勝。葆兄緣傷重,欲圖速效,日服其藥,已戕胃氣。又患腹痛,更服溫肝行氣活血等方,胃氣益傷,神疲倦臥,痛嘔不止,藥食不納,邀予診視,脈虛細澀,氣怯言微,面青自汗。謂萃翁曰∶公郎病候,乃藥戕胃氣,恐蹈脫機。人以胃氣為本,安谷則昌,治先救胃,冀其嘔止谷安,然后以大補氣血之劑繼之,不徒愈病,且足得血而能步矣。但治嘔吐之藥,最宜詳辨氣味,不獨苦劣腥臊不能受,即微郁微酸,亦不能受,惟人參力大氣味和平,胃傷已極,非此莫可扶持,而單味獨用,分兩需多,購辦不易,姑以高麗參代之。日用數錢,陳米水煎,緩緩呷之,守服數日,嘔止食納,神采略轉。接服大補元煎,漸可下床,移步尚苦,筋脈牽強,行動艱難,翁慮成跛。予曰∶無憂,血氣未復耳。仍服前方,半載后步履如常。
安波按∶味單則力峻,古人所以獨參名湯也,而其用專。
又翁自患陰疽復中寒陽脫救急治法
壬午冬萃翁患外證甚重,因往候之。翁臥于床,謂予曰∶背偶生毒,已經旬矣。知子不專瘍科,故請潘日章兄看視。潰膿無多,并不痛楚,惟形疲食少,煩為診之。切脈沉細而 ,觀其毒形平塌,乃告之曰∶此疽也。其病在陰,治須溫補內托,由陰轉陽, 腫作痛,毒化成膿,庶幾無慮。囑邀潘日章兄同議。方訂十全大補湯加白芷、穿山甲,薄暮使來促云∶刻病甚劇,祈速往。入室見翁靠坐于地,眾皆倉皇。予驚問故,乃弟子橋先生言∶家兄因起身更衣,站立不住,忽然跌仆。遂作昏暈,故此不能動移。按脈遲細欲伏,面青肢冷,嘔惡頻頻。予曰∶此中寒也,病上加病,切防脫。變計惟參附湯以濟其急,嘔多胃逆,更以干姜佐之。古有霹靂散之名,形其迅速也。適日兄亦至,意見相符,于是用高麗參五錢,附子干姜各二錢五分,令先扶掖上床,藥熟傾服。予與日兄同坐室中,俟其消息。時屆三鼓,漸見嘔定肢溫,神蘇脈出。予喜曰∶可無憂矣。令煎二渣與服。次日復召,謂日兄曰∶昨夕中寒急暴,幸賴參附湯挽回,今視其疽,形仍平塌,尚不知痛,昨同議之方,猶恐不濟。商以大劑養榮湯,加附子。再診更增枸杞、菟絲、巴戟天及河車、鹿茸血肉之屬,日漸知痛,腫起膿稠,腐化新生,治療月余,瘡口始斂。
次兒光墀單腹脹奇驗
墀兒年逾弱冠,向無疾病,夏間偶患腹脹,以為濕滯,無關緊要,雖服藥餌,然飲食起居,失于謹慎。糾纏兩月,腹形漸大,肌瘦食減,時作嘔吐,自療不愈。就同道曹肖巖余朗亭二公延醫,藥如和滲溫清消補,遍嘗無驗。其時尚能勉力出戶,猶不介意。予思既諸藥無功,諺云∶不藥得中醫。遂令停藥。迨至冬初,因事觸怒,病益增劇,食入旋嘔,臥即氣沖,二便欠利。予憶經云∶肝主怒,怒則氣上,得無肝氣橫逆,阻胃之降。是以為嘔為脹,與自擬越鞠逍遙,及安胃制肝方法,亦不應。漸至腹大如鼓,堅硬如石,筋綻臍突,骨立形羸,行步氣促。予技已窮,復邀同道諸公視之,皆稱證成中滿,消補兩難,有進專治鼓脹丸藥者,言其音如響,一下其腹即消。予料彼藥乃巴黃霸劫之品,今恙久胃虛,如何能受。即古治單脹,有用雞矢醴一方,顧斯畏食嘔吐,氣味亦不相投,晝夕躊躇,無策可畫。俄延至臘,忽睹梅梢蕊放,見景生情,旋摘數十枝,令以湯泡代茶,日啜數次。機關勘破,觸類旁通,家有藏釀,用木瓜橘餅各三錢,另以村醪煎熟,與藏釀對沖,晚飲兩杯。以前腹脹否塞,絕不響動。如此啜飲三日,腹中微鳴,不時天氣,堅硬稍軟,迨至旬余,脹勢減半,二便覺爽,食入不嘔,夜能安臥,匝月后腹脹全消。當時脹甚腹如抱甕,疑謂何物邪氣?若此之盛,及其脹消,大便并無穢惡遺出,可知即此身之元氣,與此身為難首耳。兒病愈后,咸以為奇。
友人問予所用梅花治脹,出于何書。予曰∶運用之妙,存乎一心,此予之會心偶中,無古可師。大概梅占先春,花發最早,其氣芳香,故能舒肝醒脾。橘皮調和諸氣。肝以斂為瀉,木瓜酸柔,能于土中瀉木,更藉酒力,是以得效。友人喟然曰∶子良工也。公郎之疾,固雖有術起之于后,尚且無法療之于前。此醫之難也。然使此證患于不明醫理之家,當其迫切之際,未有不隨下藥而斃者。此又醫之不可不知也。予聆斯語,不覺悚然。
安波按∶膨證一候,世乏良方。細繹此子得愈之由,緣年正方剛,血氣甚盛,雖病久形衰,而根蒂尚固。更兼年輕無知,郁怒未深,并非冤沉海底,大怒不解,日就憂抑者同日而語。不然臘殘春回,木升當陽,其病日增之不暇,豈藉梅花微末之材,可能卻病乎?余見是證,不治者甚眾,其年均在四五六左右,三十以外,尚未之聞也。余生也晚,不然責之杏翁,以為然乎否乎。
巴聲茂生布痘閉險逆一劑救轉
巴生居近比鄰,尊公秉昭翁,早子俱殤于痘。是春痘令盛行,兒多夭折,生年數齡,尚未出痘,翁以為憂。一夕忽發熱嘔吐,臥寐不安。比曉迓予,望其頰赤唇干,捫其身熱指冷,煩渴舌黃,細驗周身標點,隱隱夾有紫 ,顧謂翁曰∶此布痘 閉,險逆之證也。服藥 消痘透,庶可無虞。方定羌活散 湯,加石膏燈心,午后復視,云服頭渣藥后,熱盛悶亂,頭搖肢掣。予曰∶此欲作驚。令服復渣,薄暮煩熱益甚,昏譫渴飲,舌吐唇外,掉弄不休,痘仍不透。 反增多。其熱頗劇,舉家倉皇。旁議劑中石膏過涼,冰伏為害。予辭焉。秉翁堅求拯治,因在鄰居素契,且此子又從次兒受業,情難固卻,復告之曰∶方書雖有痘初宜于升發,忌用清涼,恐其冰伏之說。特此證乃心胃火毒壅遏,致成 閉,不清其火, 何由消?痘何由透,前方清藥力輕,故不勝任,于是重用石膏為君,佐以犀角、酒炒黃連、元參、升麻、連翹、赤芍、牛蒡、紫草之屬。燈心尖為引,每服另沖無比散,取其大熱,利小便,亦釜底抽薪之義。方已寫就,思舌為心苗,今舌吐弄不休,內服煎藥,須外用紫雪涂之,奈此物吾鄉甚罕,乞諸其鄰,所與些微,亦不濟事。翁云∶吾有紫雪藏之久矣。取出稱有三錢,快甚。即令蜜調涂舌,并速煎藥與服,次早翁來云∶昨夕遵諭服藥,涂舌至半夜,熱緩 收,瀉止躁定,似有轉機。再煩一看,果諸證悉平, 消痘透。予曰生矣。詢其紫雪只剩三分,余皆涂去。予笑謂翁曰∶此證雖仗藥力挽回,然非如許紫雪,亦無此速效。今火勢既平,藥當褪松,酌以十神解毒湯,仍稍用石膏犀角,清其余火,轉用太乙保和湯,人參易沙參,加天蟲、白芷、貝母鮮鱗。漿成之后,補脾利水,清涼解毒,漸次收功。此等險證,幸在比鄰,朝夕看視,藥隨病轉,得以保全。使病家與醫居隔遠,倉卒變幻,硬鞭長莫及,欲圖慶成,不亦難乎。
安波按∶方議精妙入神,讀者不可忽過。
答鮑北山翁詢伊芳郎飲證治始末并商善后之策