朋友說：“沒錯(cuò)，你的話聽起來好像很有道理，但是，我要告訴你，市場(chǎng)并不支持你的看法，大盤是永遠(yuǎn)都不會(huì)說謊的，是吧？”

“可大盤并非總是立刻就說真話。”

此時(shí)朋友給我講了一個(gè)故事。在黑色星期五到來之前的某一天，有一個(gè)人同吉姆·費(fèi)斯克（Jim Fisk）談話，他舉出了10個(gè)非常好的理由來說明為什么黃金應(yīng)該持續(xù)下降。他的話鼓勵(lì)了自己，他告訴費(fèi)斯克，說自己要賣出幾百萬美元的黃金。吉姆·費(fèi)斯克只是看著他，并且說：‘去吧！快去賣吧！快去放空吧！然后邀請(qǐng)我參加你的葬禮。’”

我對(duì)朋友說：“是的，我知道這個(gè)故事。可你知道那個(gè)人把黃金放空后他賺到了多少錢嗎？我勸你現(xiàn)在也放空一些聯(lián)合太平洋鐵路吧。”

“我才不干呢，我不是那種與風(fēng)向和潮流對(duì)抗并最終取得成功的人。”

一天后，有關(guān)災(zāi)害的完整的報(bào)道出來了，于是市場(chǎng)開始大幅下滑，然而，其下跌仍然沒有我想象中的那樣強(qiáng)烈。在這個(gè)世界上，沒有什么東西可以阻止股價(jià)的大幅下挫，因此我又把放空的籌碼增加了一倍，再賣出5000股。絕大多數(shù)人這時(shí)已經(jīng)看清了大勢(shì)，而我的營(yíng)業(yè)員也非常樂意幫忙。這并不是因?yàn)槲音斆Щ蛘呤撬麄凈斆В俏覍?duì)大盤作出的估計(jì)并不算過分。又過了一天，大盤開始正式下跌，這下麻煩可大了。為了追求好運(yùn)，我當(dāng)然全力出擊，又把籌碼增加了一倍，再次放空了整整1萬股，這是我唯一能做的事了。

我沒有想任何事，只是覺得自己是正確的，是百分之百的正確，對(duì)于我來說，這是天賜良機(jī)。如果情況允許，我會(huì)選擇放空更多股票。難道我沒有想到放空那么多股票會(huì)讓我的賬面利潤(rùn)和原始資本都一掃而空嗎？其實(shí)市場(chǎng)不用多么強(qiáng)勁的反彈，我就很有可能會(huì)面臨這一點(diǎn)。我不清楚自己究竟有沒有這樣想過，就算我想到了，對(duì)當(dāng)時(shí)的我也沒有多大的影響。要知道，我在進(jìn)行交易時(shí)從不會(huì)魯莽豪賭。實(shí)際上，我在操作時(shí)往往都是非常謹(jǐn)慎的。面對(duì)已經(jīng)發(fā)生了的大地震，任何人都無能為力。沒有人能夠在一夜之間不花半毛錢就讓那些坍塌的建筑物復(fù)原。

我的交易并不是在盲目賭博。我不是死空頭，也不會(huì)被勝利沖昏頭腦，更沒有認(rèn)為，因?yàn)榕f金山的大部分從地圖上消失了，整個(gè)國(guó)家就可能變成一片廢墟。我絕對(duì)沒有這樣想過，我不希望發(fā)生恐慌。次日我進(jìn)行了回補(bǔ)，此次操盤一共凈賺了25萬美元，這是到目前為止我所獲得的最大利潤(rùn)，而且是在幾天之內(nèi)賺到的。對(duì)于這場(chǎng)地震，華爾街在地震發(fā)生后的前兩天并沒有給予足夠的重視。那是因?yàn)榈谝慌l(fā)來的電報(bào)并沒有那么恐怖，但我卻始終認(rèn)為，如果要改變大眾對(duì)于股票市場(chǎng)的基本看法，需要花費(fèi)較長(zhǎng)的時(shí)間。要知道，在絕大部分的時(shí)間里，就連最專業(yè)的交易者也是遲緩而膚淺的。

關(guān)于這一點(diǎn)，我無法為你們作出科學(xué)或通俗的解釋，只能告訴你們我所采取的措施，以及這樣做的原因和結(jié)果。其實(shí)，我對(duì)第六感奧秘的關(guān)心程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及關(guān)心自己因此而賺到25萬美元的事實(shí)。因?yàn)檫@意味著，如果機(jī)會(huì)到來的話，我今后完全可以用更雄厚的資本操作比以前更多的股票。

那年夏天，我到薩拉托加溫泉度假了，說是度假，可我仍然關(guān)注著交易市場(chǎng)的走勢(shì)。第一點(diǎn)，我并沒有勞累到無法關(guān)心市場(chǎng)的地步；第二點(diǎn)，我在那里所認(rèn)識(shí)的每一個(gè)人，都是積極進(jìn)場(chǎng)投資的人。我們?cè)诮徽勥^程中自然而然地就會(huì)談到股市。我也注意到了，談話與交易之間存在著相當(dāng)大的差距。在這些人當(dāng)中，有一些人會(huì)使你聯(lián)想到那種像對(duì)待懦夫一樣跟老板說話的大膽職員，只不過他們是停留在口頭上而已。

哈定兄弟的公司在薩拉托加也有分公司，他們的很多客戶都喜歡在這里進(jìn)行交易。我認(rèn)為真正的原因是廣告所產(chǎn)生的價(jià)值。在旅游勝地設(shè)立分公司，那絕對(duì)要依靠強(qiáng)大的宣傳力量。我經(jīng)常會(huì)到交易所里去看看，同其他交易者坐在一起聊天。經(jīng)理是從紐約總公司派過來的，他人很好，總是熱心地招呼著到這兒的每一個(gè)人，如果有可能的話，他會(huì)盡量多地爭(zhēng)取一些業(yè)務(wù)。對(duì)于那些想要得到明牌的人來說，這里絕對(duì)是一個(gè)好地方，各種各樣的明牌漫天飛，連賽馬、期貨和跑堂的明牌都有。公司的人了解我是不聽信任何明牌的，因此，公司經(jīng)理從來沒有對(duì)我悄悄地說過他剛從紐約總公司那里聽到什么秘密。相反，他總是把電報(bào)直接交到我手中，然后對(duì)我說：“這是他們剛剛發(fā)過來的。”當(dāng)然，也有一些與之相類似的其他話。

不管在什么時(shí)候，我都會(huì)密切地關(guān)注市場(chǎng)動(dòng)向。對(duì)我而言，觀察黑板和研究各種各樣的跡象已經(jīng)成為一種程序。同時(shí)我也注意到了，我的“好朋友”聯(lián)合太平洋鐵路看起來就要發(fā)力上攻了。盡管它的價(jià)位已經(jīng)很高，可這只股票的跡象所顯示出來的就如同是有人在積極建倉(cāng)一樣。我關(guān)注這只股票已經(jīng)好幾天了，但沒有任何操作。我越來越肯定有人在大舉買進(jìn)，而且這絕對(duì)不是散戶的個(gè)人行為，是一個(gè)不僅擁有大量資金而且知道該如何去操作的人干的。這種吃進(jìn)的手法相當(dāng)高明，至少我是這樣認(rèn)為的。

在確定這一點(diǎn)之后，我自然開始了我的建倉(cāng)工作。我買進(jìn)的價(jià)格大約是每股160美元。由于這只股票的表現(xiàn)尚可，我決定繼續(xù)買進(jìn)，我的建倉(cāng)是分批進(jìn)行的，每次買進(jìn)500股。越是買進(jìn)，這只股票的走勢(shì)就越強(qiáng)勁，還好，它并沒有急速拉升，從而使我感覺很安心。根據(jù)在盤面上所看到的情況，我沒有什么理由認(rèn)為它不會(huì)大幅上漲一個(gè)階段，我確實(shí)是這樣認(rèn)為的。

就在這時(shí)，經(jīng)理走過來找我，說他們剛剛從紐約接到了一個(gè)確切消息（因?yàn)樗麄儽舜酥g有直通線路），問我是否在公司里，他們就接到了一份電報(bào)，上面寫著：“不要讓他離開，告訴他，哈定先生想要跟他談話。”

我說我會(huì)等他，同時(shí)，又買進(jìn)了500股聯(lián)合太平洋鐵路。我無法想象哈定究竟要和我說什么，但是我覺得肯定與生意無關(guān)。我的保證金是相當(dāng)充裕的，充裕到遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我買進(jìn)股票所需要的額度。沒多久，經(jīng)理就來了，他告訴我哈定先生正在長(zhǎng)途電話上等我。我拿起電話，說道：“艾德，你好。”

電話另一頭卻說：“你究竟在搞什么名堂啊？莫非你瘋了？”

“那你有沒有瘋？”我反問。

“你究竟在干什么？”哈定先生又問。

“你指的是什么？”

“你買了那么多的聯(lián)合太平洋鐵路！”

“哦，難道我的保證金不夠嗎？”

“不是保證金的問題，而是不要當(dāng)大笨蛋。”

“我完全聽不懂你說什么。”

“你為什么要買那么多聯(lián)合太平洋鐵路？”

“因?yàn)樗跐q啊。”我回答。

“漲個(gè)鬼，你不知道內(nèi)部有人士正在把籌碼倒給你嗎？在交易市場(chǎng)里，你就是那個(gè)最容易受到別人注意的人。賭馬虧錢都遠(yuǎn)比這樣做有意思。別讓他們?cè)倨垓_你了。”

“根本就沒有人欺騙我，我也沒有同任何人談?wù)撨^這只股票。”我告訴他。

他反駁道：“你不能希望每次在你做這只股票時(shí)，都會(huì)有奇跡來拯救你。你以這種價(jià)位炒作這只股票，本身就是一種罪惡。那些陰險(xiǎn)的人正在一噸一噸地把它倒給你。趁現(xiàn)在還不晚，趕緊出貨吧。”

“可盤勢(shì)表明他們正在大舉買進(jìn)。”我仍然堅(jiān)持著自己的觀點(diǎn)。

“朋友，當(dāng)你的單子涌進(jìn)來時(shí)，我的心臟病幾乎都要發(fā)作了。拜托你了，別再當(dāng)傻瓜了。趕緊停手，立刻出局！這只股票隨時(shí)都有可能崩盤，我已經(jīng)盡到了我的責(zé)任，再見！”說完，他掛上了電話。

哈定是一個(gè)非常聰明的人，他的消息也靈通得異乎尋常，而且，他還是一個(gè)真正的朋友，心地善良，樂于助人。更為重要的是，我知道以他的地位可以給他帶來相當(dāng)多的消息。然而，我買進(jìn)聯(lián)合太平洋鐵路這只股票完全是憑借我對(duì)股票行多年以來的研究和自己我所觀察到的蛛絲馬跡，我的經(jīng)驗(yàn)告訴我，那些跡象必然會(huì)引發(fā)股票大漲。盡管我并不知道自己看出了什么變化，但我卻斷定：我看盤時(shí)所認(rèn)定的股票現(xiàn)在正在被其他人買進(jìn)，這完全是因?yàn)橛幸粋€(gè)極為高明的內(nèi)部炒作集團(tuán)在做手腳，從而使盤勢(shì)并沒有表現(xiàn)出真實(shí)情況。哈定的頭腦和動(dòng)機(jī)都不需要懷疑，可他卻聲嘶力竭地阻止我犯下他那么確定的天大錯(cuò)誤。我無法告訴你究竟是什么原因使我決定去聽他的話，我的確聽從了他的建議。

于是，我賣光了所有聯(lián)合太平洋鐵路。如果做多是不明智的，那么，不放空也同樣是不機(jī)靈的。因此，當(dāng)我賣光了所有做多的股票之后，我反手又放空了4000股，賣出的價(jià)位大概是每股162。

第二天，聯(lián)合太平洋公司的董事會(huì)宣布配股一成。華爾街幾乎沒有人相信這則消息。這樣的情況像極了走投無路的絕望賭徒所進(jìn)行的操作。每一家報(bào)紙都在抨擊聯(lián)合太平洋公司的董事會(huì)。就在華爾街所有專家都猶豫不決時(shí)，股票市場(chǎng)卻突然間沸騰了起來。聯(lián)合太平洋鐵路這只股票帶頭在驚人的成交量下創(chuàng)出了新高。有一些業(yè)內(nèi)交易員在一個(gè)小時(shí)之內(nèi)就積累起了一筆巨大財(cái)富。后來，我聽說當(dāng)時(shí)有一個(gè)對(duì)市場(chǎng)反應(yīng)相當(dāng)遲鈍的專家以為自己犯下了致命的錯(cuò)誤，沒來得及拋出手中聯(lián)合太平洋鐵路的持股，可他竟然賺了35萬美元。一個(gè)星期之后，他賣掉了他的專家席位；又過了一個(gè)月，他已經(jīng)變成了一個(gè)紳士農(nóng)夫。

當(dāng)我聽到前所未有的配股一成的消息時(shí)，我就知道了自己決策失誤，不聽從經(jīng)驗(yàn)的指揮，卻去聽消息人士的內(nèi)部消息。對(duì)于朋友的信任使我把自己的信念完全丟在一邊，因?yàn)槲抑浪枪裏o私的，他在絕大多數(shù)時(shí)候都清楚自己在干什么。

當(dāng)我看到聯(lián)合太平洋鐵路這只股票創(chuàng)下新高時(shí)，我就告訴自己：“這只股票是我不應(yīng)該放空的。”

我的所有資產(chǎn)都存在哈定公司里當(dāng)保證金。當(dāng)意識(shí)到這個(gè)事實(shí)時(shí)，我既沒有高興起來，也沒有變得頑固不化。我所面對(duì)的情況是相當(dāng)明顯的，看盤看得非常準(zhǔn)確，可是卻讓哈定動(dòng)搖了信念。埋怨他已經(jīng)沒有任何意義了，因?yàn)槲椰F(xiàn)在沒有時(shí)間可以浪費(fèi)，損失既然已經(jīng)造成，后悔為時(shí)已晚。于是，我下單回補(bǔ)空頭部位，以市價(jià)下單買進(jìn)了4000股聯(lián)合太平洋鐵路，這個(gè)時(shí)候的股價(jià)大約是165美元。按照這個(gè)價(jià)格，我會(huì)虧損3個(gè)點(diǎn)。當(dāng)哈定公司的營(yíng)業(yè)員替我完成回補(bǔ)時(shí)，有一部分的價(jià)位是172美元和174美元。收到回報(bào)單子時(shí)，我發(fā)現(xiàn)哈定的好心提醒竟然讓我虧損了4萬美元。對(duì)于一個(gè)沒有勇氣堅(jiān)持自己信念的人來說，這已經(jīng)是很低的虧損了，同時(shí)，這也是很便宜的教訓(xùn)。

我并沒有擔(dān)心現(xiàn)在所面臨的情況，因?yàn)楸P勢(shì)告訴我一定還會(huì)出現(xiàn)更高的價(jià)格，那一定是一場(chǎng)世所罕見的大波動(dòng)，董事們的行動(dòng)也將是史無前例的。這次我做了應(yīng)該做的事。當(dāng)我發(fā)出第一張單子準(zhǔn)備回補(bǔ)4000股的空頭部位時(shí)，就決定要依靠著盤面上所顯示的情形來獲得利潤(rùn)，而我也是這樣做的。買進(jìn)了4000股，然后轉(zhuǎn)天再把它們賣出。這樣不僅彌補(bǔ)了原先所虧損的4萬美元，另外還賺了大約1.5萬美元。如果哈定沒有嘗試著替我省錢的話，我肯定會(huì)大賺一筆。可他的幫忙讓我深深地吸取了一個(gè)教訓(xùn)，這使得我完成了身為一個(gè)交易者的必備教育。

在這里，我指的并不是不去聽信明牌，而是說要堅(jiān)持自己的信念。通過這件事，我逐漸樹立起了對(duì)自己的信心，這樣也終于可以擺脫舊有的交易方法了。這次在薩拉托加的操作是我最后一次隨興所至地賭運(yùn)氣。從那個(gè)時(shí)候起，我就開始研究基本情勢(shì)，不考慮個(gè)股。在投資的學(xué)校中，我努力地使自己的觀念提升到更高年級(jí)，這是漫長(zhǎng)而艱難的一步。