亞哈船長離開來自倫敦的“塞繆樂·恩德比號”時那么急躁魯莽，也給自己造成一點損傷。他猛地用力一屁股坐到他的小艇座板上，結果他的骨腿受到猛烈震動。當他攀上船上的甲板，骨腿踏進他自己的旋洞的時候，又是那么猛烈反身旋轉，對舵手下達緊急命令（好像是因為這位舵手總是掌舵不夠穩當）；這樣一來，本來已經震傷的腿骨又“雪上加霜”，再次一陣扭傷，以致它雖然看起來完好如初，而且也很靈活，然而亞哈認為它已經不完全可靠了。...